Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

header.jpg

  • Метки: Ролевая игра, Приключение, Ролевой экшен, Исследования, От первого лица
  • Разработчик: Bethesda Game Studios
  • Издатель: Bethesda Softworks
  • Серия: The Elder Scrolls
  • Дата выхода: 22.04.2025
Взгляните на Сиродил по-новому, приобретя The Elder Scrolls IV: Oblivion™ Remastered, где вас ждут обновленная графика и доработанный игровой процесс.
Скриншоты

 

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

шифт зажми и кликай ЛКМ - вот и выкинешь...

если найдётся тут человек, знающий как запаковывать и распаковывать ресурсы - сразу открою страничку по переводу игры...

Изменено пользователем voland

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
шифт зажми и кликай ЛКМ - вот и выкинешь...

если найдётся тут человек, знающий как запаковывать и распаковывать ресурсы - сразу открою страничку по переводу игры...

thx =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если найдётся тут человек, знающий как запаковывать и распаковывать ресурсы - сразу открою страничку по переводу игры...

А что, construction set этого не может делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю надо попробовать перевести меню и все основные настройки и всё такое или взять пиратку и уже в ней поправить. Названия мечей, городов, вобще разные названия. А книги и сюжет пусть 1С переводит.

А что не ужели с пираткой все так плохо?!...

Перевод совсем корявый?!... :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что, construction set этого не может делать?

флаг в руки, переводи квесты, заменяй шрифты на русские - если сможешь с помощью CS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что не ужели с пираткой все так плохо?!...

Неужели ты думаешь, что за день появится нормальный перевод? Промт там, промт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если питерцев интересует сабж, обращайтесь.

шый 250361166

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А я вот начал на инглише, но это не главное, главное что видюха [censored]ова ГФ 5700, настройки на минимуме, тормозит страшно - представляете на сколько мне ХРЕНОВО :shok::shok::shok:

Мне не дано этого понять

AMD Atlon 64 3000+

1024 RAM

GF6800 256mb :happy:

А вот руссификатор хотяб кривой я бы скачал или помог бы народу в переводе :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ мож кто-то знает когда появится русик, я ща иду домой с игрой :D . Уважаемый Сержант может вы подскажите. Вопрос к Сержанту что там с народными русиками которые были раньше на сайте и вы обещали выложить??

Господа отзовитесь!!! Мож ктото знает када будет русик?????? :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в каком смысле ты идёш домой с игрой?диск купил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в каком смысле ты идёш домой с игрой?диск купил?

Да!!!!!!!! Хочу русик :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь уже купил пиратку с переводом? Галимый Промт? Как там со шрифтами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-нибудь уже купил пиратку с переводом? Галимый Промт? Как там со шрифтами?

Пиратку купил. она полностью с лицензии скопирована. ни[censored] нет русского

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чья пиратка, ну там платинум например? платинум вроде всегда хоть как-нибудь да русифицировали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×