Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Перевели конечно очень хорошо, мега респект всем кто этим занимался.

Только возникла такая вот проблемка. Игра не хочет сохраняться, пишу новое сохранение игра мне отвечает , что сохранение прошло успешно, но самого файла нет и не было.

Подскажите что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевели конечно очень хорошо, мега респект всем кто этим занимался.

Только возникла такая вот проблемка. Игра не хочет сохраняться, пишу новое сохранение игра мне отвечает , что сохранение прошло успешно, но самого файла нет и не было.

Подскажите что делать?

У меня такая ботва тоже была когда я по глупости nocd ставил (заменял оригинальный файл). Хотя сама игра и так без диска идёт, покрайне мере у меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На форуме www.elderscrolls.net появилась неприятная информация для любителей игры, у которых отсутствует инет или только диал-ап и кто надеялся, что озвучку выложат на дисках игровые журналы:

Дамы и господа, вынужден сообщить крайне неприятные известия. Компания 1С запретила журналам выкладывать озвучку... Сегодня пришли одни и те же известия сразу от всех журналов, с которыми мы связывались...

Непонятно, какими мотивами руководствовались деятели из 1С. Ничьи права не были нарушены, озвучка делалась фанатами для фанатов не для коммерческого использования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На каком основании? Ппц, 1С скоро доиграются. Вообще диск - это бесплатное дополнение к журналу, так что никакой коммерции нет. Тем более они звук не перевели и какое тут нарушение прав?. Вот козлы блин.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал - поставил.... ну что сказать?? Не хочу никого обидеть.. понимаю что люди старались.. но я считаю что или делать хорошо или не делать вовсе.. с русской озвучкой вся атмосфера Обливиона улетучилась.. ну не верю я как Станиславский тем кто озвучивал.. слишком топорно... попал в кружок самодеятельности.. еще раз прошу прощения если кого то обидел... зато честно....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли перевод официального плагина

" Fighter's Stronghold "

???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BogratiON

"Что-то" мне подсказывает что да))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В кои-то веки официальный плагин, да в бесплатном виде (хоть и недолго), думается мне что перевод жду не только я (да знаю я, знаю английский - один из переводчиков SWKOTOR 2 я, но ненавижу играть задумываясь над репликами неписей, игровой процесс не должен прерываться раздумиями, а потому ДАЁШЬ русскоязычный плагин!) :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ!!! :sad: Столкнулся с проблемой Русификации текста, Звук русифицировал, а текст немогу. Там нужна версия 1.5.122 чтоли и выше... а у меня 1.0.228. Кинь ссылку плиз на Патч повышения версии игры или на Русик текста для моей версии, или помогите советом... :sorry::sad:

Изменено пользователем ArbaTbl4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачай с оф.сайта последний CS, с ним все отлично работает...

Тоже делаю перевод (без озвучки, ей займутся камрады с RusOSTeam, осталось книги добить - и перевод готов... Надеюсь забороть сегодня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Случаем никто не знает когда 1С выпустит золотое издание там как раз Fighter's Stronghold будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, в золтом издании будет этот плагин.

Если кто сохранил оригинальный esp от Замка, то можете попробовать мой перевод - ошибок там намного меньше :)

http://repsru.ifolder.ru/4033204

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: CyberPioneer
      The Talos Principle: Reawakened
      Русификатор комментариев разработчиков (текст) — для ПК-версии
      Источник: Руководство в Steam
      Автор: Asdolg (перевод выполнен с помощью сервиса DeepL)
      Установка:
      Скачать мод по ссылке [drive.google.com]. Распаковать архив в папку с игрой. Включить комментарии разработчиков в настройках игры.
    • Автор: makc_ar
      Ultimate Marvel vs. Capcom 3

      Жанр: Экшены
      Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 PSV
      Разработчик: CAPCOM CO., LTD.
      Издатель: CAPCOM U.S.A., INC.
      Дата выхода: 3 дек. 2016 http://store.steampowered.com/app/357190/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72449
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: https://www109.zippyshare.com/v/SxE4PpHe/file.html
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!ohwF1Q7C!7yxA9D98sn0pksSWTDGJsO_hQ5EJGj4qDwJO3aiEekE
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • И вновь приобрёл китайскую FMV-игру, только в этот раз — полностью сломанные все локализации кроме китайской, сломанные шрифты меню и субтитров.
      Прохождение и попытки разобраться что тут происходит ни к чему не привели и пришлось копаться в архивах юнити, чтобы как-то побороть “б о л е з н ь к и т а й с к и х и г р” и поправить до играбельного состояния… И знаете что? Даже получилось и подменить шрифты (большую часть) и перевести всякие внутриигровые книжечки, описания, и даже кнопки действия все (с ограничением в количество доступных байт), и поправить кнопки настроек.
      Что не удалось перевести — кнопки главного меню (они на всех европейских языках английские) и некоторые описания мини-игр, где перевод упирается в количество символов, а сам текст раздроблен на кучу разных файлов и строк по разным местам (благо таких мест всего 2 и не несут никакой смысловой нагрузки)
      https://store.steampowered.com/app/3257360?snr=5000_5100__







      Благодаря этой игре — лучше научился работать с архивами юнити, поиском текста и заменой шрифтов. 
      Теперь надо будет поправить ранее выпущенные русификаторы и доделать им перевод менюшек.
      Скачать: https://mega.nz/file/mup3nLzR#N_aeP4io09xj5wwOdyZBUV4WwK-CUxl1jwqHaCX7iyo

      В качестве “файлопомойки” для таких историй завёл дополнительно boosty
      https://boosty.to/fansh/posts/d2aca6ad-b2f4-4fbb-b5b4-f0f3690c7e7f
    • По поводу перевода, он был выполнен с использованием ИИ + вычитка при прохождении и ручная корректировка. На переводе по Wild Blue Skies, который был сделан таким же способом, вы убрали пометку машинный перевод после объяснения, потому что вы изначально не знали о том как был сделан перевод. А этот перевод я когда публиковал на плейграунд, я написал о том как он сделан, но его все равно пометили как машинный.
    • Я ранее писал, что для меня важен PhysX, и была возможность (и даже пользовался) 5090, от Asus, но то, как данный физический движок реализован на 5ой серии видеокарт, от NVidia — мне категорически не понравилось, а я люблю переигрывать в старые игры, именно по этому остался на своей ASUS ROG Strix GeForce RTX 4090 24GB.
    • В ДНС для нищебродов есть вариант за 430 000.
    • Глянул в ситилинке 5090 за 846 тыс рублей…. да я лучше так посижу, причем я че то напутал, 60-80 фпс мне таки показывает на 2к. Хотя просадки иной раз вылазят меньше 60 но вроде не совсем уж критично.
    • Нет, просто очень хотел осуществить свою хотелку — и вовремя успел, когда возможности совпали с желаниями.
    • OTS выпустил нейросетевой русификатор для файтинга Ultimate Marvel vs. Capcom 3. OTS выпустил нейросетевой русификатор для файтинга Ultimate Marvel vs. Capcom 3.
    • Mexican Ninja Метки: Beat 'em up, Упрощённый рогалик, Ниндзя, Вид сбоку, Слэшер Платформы: PC Разработчик: Madbricks Издатель: Amber Studio Дата выхода: 20 августа 2026 года Отзывы Steam: 85 отзывов, 89% положительных
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×