Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ну тогда я закрываю бету.

Так и знал что так будет, ну ладно хоть красную надпись вначале вставил. Ато ещё кто-нибудь приписал себе этот перевод (Мол вот, я тут попыхтел, перевёл вам картинки)

Шрифты что-то делать мне лень.

Пойду смотреть какие можно заменить.

http://rghost.ru/48327801

RuleDiploAccess

RuleIssuingCity

RuleSealRequired

RulesInnerAccessPermit

RulesInnerBooth

RulesInnerDocs

RulesInnerEntryPermit

RulesInnerRegion

RulesInnerRegionArstotzka

Вставил.

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну тогда я закрываю бету.

Так и знал что так будет, ну ладно хоть красную надпись вначале вставил. Ато ещё кто-нибудь приписал себе этот перевод (Мол вот, я тут попыхтел, перевёл вам картинки)

А ты чего ожидал? Надо было пароль поставить и разослать пароли доверенным людям

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну а кто тут доверенный? Нет, я знал конечно что эту бету не по назначению начнут использовать но что-б 100 скачиваний...

А с другой стороны что плохого? Может кто заинтересуется, да в эту тему помогать придёт.

Лёха Минько

Вообще это тест картинок с ZoG и он не для распространения, но, конечно, же всем насрать....

Хоть один человек в этой группе в вк нормальный есть :)

Отписался я в той группе, что больше беток не будет. Ибо нефиг сливать всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчет EzicPortInner. Там, с переведенным паспрортом Аостотцки большие проблемы. Дело в том. что буква Z, вот здесь:

2404e24d7dcd.png

(Картинка увеличена)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я до этого момента не дошёл. ИМХО паспорт исправлять не вариант. Сам EZIC можно адаптировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ясно, фиг подправишь корч :)

Проще тогда будет сам EZICPortInner сделать другим чуток. Пусть сразу на нём Z будет штоль....

А так паспорта без перевода не вариант оставлять...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Восьмёрка

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что плохого в том, чтобы оставить паспорта без перевода? Это не помешает основному понимаю и можно быть уверенным в том, что EZIC задания будут корректно работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

но ведь в этом EZIC файле ещё три окошка, там место выдачи паспорта или что-то ещё. Это тоже предлагаете не переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первое - имя, его договорились не переводить. Две последних - номер паспорта, его переводить нет смысла

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну тогда отлично. Решайте сами возвращаем оригинальные паспорта, или вставляем букву Z....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я уже смотрел, там в окошке появляется буква "ц" что имхо абсолютно не критично

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      @SerGEAnt
      [О русификаторе]
      - Полный ручной перевод субтитров
      - Интерфейс переведен через AutoTranslator ( Некоторый текст зашит в EXE поэтому использовал AutoTranslator )
      [Версия игры]
      Русификатор тестировался на версии (Build 19496674)
      [Установка]
      Все файлы распаковать с заменой в папку с игрой

      [Скачать] — boosty

      [Скриншоты]


    • Автор: SerGEAnt
      Lost Cartridge: Cold Read

      Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Point & Click, Несколько концовок, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: PureIceBlue Издатель: PureIceBlue Серия: Lost Cartridge Дата выхода: 16 января 2023 года Отзывы Steam: 71 отзывов, 94% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×