Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Если имена, как писали, не переводим, то и шифровки переводить не надо. Кроме этого, раз арстотцкий паспорт поменяли, то нужно EzicPortInner.png проверить, чтобы при наложении там буква в окошке показывалась из названия страны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не совсем понял, что там вы в паспорте поменяли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

kumhak, ты сам вроде PassportInnerArstotzka.png переводил, покажи что получилось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче я копирую оригинальные шифровки EZIC кроме EzicPortInner.

Pasport

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил весы

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В файл RulesInnerBooth.png

Насчет EzicPortInner. Там слово EZIC составляется из букв, изображение паспорта не влияет на это

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посоны, через сколько примерно появится перевод, каждый день захожу с надеждой сюда а перевода все нет и нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну сколько можно ныть? Нескоро он появится...

Помоему "BrothelHelpInner" уже кто-то перевёл. Дайте ссыль если не трудно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вставил твои RulesInnerBooth и две других.

Ну ты тогда Rules дальше и переводи, а остальные их не трогайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Русификатор The Red Lantern

      Проверялось на версии build 20391034 ( работать будет на любой версии, даже после обновления )
      Установка: переместить version.dll в папку игры (The Red Lantern\...)
      https://boosty.to/onzi/posts/08b5a249-7b7c-4dd6-8a2e-1739fbb6ae21?isFromBundle=true
    • Автор: 4utkosti4ekhov

       
      Жанр: Квест, Комедия
      Платформы: ПК
      Разработчик: LucasArts
      Издатель: LucasArts, Lucasfilm, Disney
      Дата выхода: 31 октября 1997
      Третья часть легендарной приключенческой серии Monkey Island. Высококлассная анимация, профессиональное озвучение и прекрасный саундтрек, а еще — толпы мертвецов, восставших из могил! Более 30 часов игрового процесса — хватит, чтоб заполнить трюм! Две настройки сложности: обычная и суперсложная (готовьтесь решать еще больше головоломок!). Новые колкости и ругательства для битв и прочих развлечений!
      Steam: http://store.steampowered.com/app/730820/The_Curse_of_Monkey_Island
      GOG: https://www.gog.com/game/the_curse_of_monkey_island
      Присутствующие на сайте русификаторы мне установить не удалось. Возможно стоит написать подробную инструкцию или сделать новую сборку перевода
      Порядок русификации подробно описан здесь: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1340484475
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Питон в стиме показал скрин предов. Он словил пред от Сержанта, когда предыдущий пред ещё был активен. Ему дали ноль баллов предупреждений и бессрочный мут. А ведь до конца действия последнего активного преда на 2 балла штрафных у него оставалось всего пара дней (до 22-го сентября), э-эх. Питон даже одного месяца без предов не сумел продержаться, однако ж.
    • Можно помянуть самого Сержанта и спросить напрямую. Может он и ответит...
    • Ну так или иначе, на пермач всё равно не похоже, т.к. для таких есть прям выделенная группа пользователей по идее, до которой его понизили бы, надо оплагать. Хотя зарекаться не стану, штрафные баллы могут быть перманентными, судя по тому, что в правилам расписано, и если у него их достаточно набралось, то всё может быть. Не удивлюсь. Но в то же время есть рецидивисты, которые периодически во временные баны гоняют, но ничего, потом возвращаются обратно на форум.
    • Тоже написал в Стиме, что ему перманентный бан дали и он больше тут не появится. А, это всё потому, что Мирослав не захотел принимать Эбби как секс икону, от чего Питон расстроился, и во все тяжкие погнал. 
    • Добрый день, а можно пожалуйста перевод залить на сервис что не блочит моя страна (Украина) ибо обе ссылки у меня забанены.
    • Учитывая рецидив и то, что ему в прошлый раз бан был выписан на 4 месяца, я бы на месяц не рассчитывал.
    • Что-то непохоже, могу ошибаться, но у него нет отображаемой группы “заблокированных”, т.к. он всё ещё в группе продвинутых пользователей. Выглядит как обычный временный мут за собранные штрафы на месяц.
    • Все так, вот какие-то проекты нормально фиксятся вышупомянутыми вариантами, а некоторые — лишь частично. Бывает, что даже какая-то мелочь раздражает — и ощущения уже “не те”, ведь хочется поиграть в то “старое, доброе” (наивно) из моего 2003 . Например, или тени глючат, или настройки графики норм не сохраняются, криво воспроизводится музыка ну и т.п. Например, я помню запускал Казаков через какой-то фикс (просто заменялся EXE файл), все работало отлично, кроме...настроек графики — они слетали, почему-то, каждый раз после повторного запуска. Вот вроде мелочь, но через какое-то время, помню, мне это надоело каждый раз их править, и я просто забросил ее на тот момент:)
    • @Onzi выпустил нейросетевой русификатор для сюжетной выживалки с ездовыми собаками The Red Lantern. @Onzi выпустил нейросетевой русификатор для сюжетной выживалки с ездовыми собаками The Red Lantern.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×