Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Рабочий пропуск я не стал делать т.к кажется что сам пропуск может работать или не работать. Я перевёл как: "Пропуск рабочего"

DiplomaticAuthInner - Забираю

Готово

BrothelHelpInner - Забираю

Забрал со SkyDrive ещё часть файлов. Осталось 21.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
BrothelHelpInner - Забираю

Готово.

Осталось 18.

Забираю всеRuleTab

забираю RulesInnerDocs

http://pbrd.co/176BLnv

officially recognized, как будет правильно перевести? Официальное признание?

Или официально признан.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
забираю RulesInnerDocs

http://pbrd.co/176BLnv

officially recognized, как будет правильно перевести? Официальное признание?

тут должны быть действительные печати, а не действительный документ печать

Изменено пользователем aiTarget

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Беру RulesInnerRegion, RulesInnerRegionArstotzka, RulesInnerEntryPermit

понял систему, в последнем изображении тоже исправлю, правильно будет официально признанные документы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надпись разрешение на въезд подними к линии, туда печати накладываться будут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
надпись разрешение на въезд подними к линии, туда печати накладываться будут

так ведь норм, в оригинале примерно так же

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, скажите сколько роботы осталось, что именно осталось сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, скажите сколько роботы осталось, что именно осталось сделать.

еще много, на этой неделе русика точно не будет, умолять бесполезно

так ведь норм, в оригинале примерно так же

в оригинале одна строчка, у тебя две и получается ниже

Изменено пользователем aiTarget

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Картинки если к завтрашнему вечеру будут готовы, то хорошо. Текст не готов вообще (газета не в счет),

половины шрифтов тоже нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Forest Quartet

      Метки: Инди, Головоломка, Глубокий сюжет, Для одного игрока, Музыка Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Mads & Friends Издатель: Bedtime Digital Games Серия: Bedtime Digital Games Дата выхода: 8 декабря 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 372 отзывов, 93% положительных
    • Автор: Ambigram

      Жанр: Casual, Инди
      Платформы: PC Mac Linux
      Разработчик: Kyle Seeley
      Издатель: Kyle Seeley
      Дата выхода: 26 мая 2017 г.
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Доступно на VK Play Я так понял да,но уже скидки нет 1600 сейчас. 
    • Мной был сделан “мод”, целью которого это русификация базового контента нишевой игры.

      https://drive.google.com/drive/folders/1l1qEwuRI3cL41gBeuLCeVbS3Rc7pWSb0?usp=drive_link
    • Это уже перебор. Это примерно 300 лет из расчета новая серия раз в 3 года
    • @SerGEAnt Версия Steam 3.00 Версия GOG 3.00 Пройдено до конца с убийством босса, и получением титула Ничтожный Пройдено много и проверено через взлом игрока для теста на характеристики Поправлено около 20 скриптов + 3 сломанных  Переписан весь сценарий переменных для лучших склонений при генерации имён персонажей, предметов, заданий, врагов и прочего Внесено порядка 300+ правок от версии 2.00 Исправлены вылеты при столкновениях в событиях, заданиях, навыках, скриптах и прочего Поправлено ещё 3 меню
    • Возможно ) Тоже её на релизе проходил.  Сначала опробовал демку, которая была на диске с журналом game.exe.  Демка так понравилась, что перепроходил её раз 10 )
    • Перевод квеста Irony Curtain: From Matryoshka with Love Полный ручной перевод квеста Irony Curtain: From Matryoshka with Love. 
      Перевод квеста Irony Curtain: From Matryoshka with Love
    • Перевод квеста Irony Curtain: From Matryoshka with Love Полный ручной перевод квеста Irony Curtain: From Matryoshka with Love. 
      Перевод квеста Irony Curtain: From Matryoshka with Love
    • Перевод квеста Irony Curtain: From Matryoshka with Love Полный ручной перевод квеста Irony Curtain: From Matryoshka with Love. 
      Перевод квеста Irony Curtain: From Matryoshka with Love
    • Доброго времени суток. А будет ли перевод на базе Парадокса? Ну это тот, где Паник. Удар, В3Р+1 и тд.
      Я в курсе, что это вр*тый перевод, но так… Родной что ли...
    • SHUT UP AND TAKE MY MONEY!  в своё время проходил игру, она крутая была для своего времени, но куча косяков и дисбаланс в геймплее фактически лишили её нормального продолжения. хотя в самой игре разнообразие механик. есть разное оружие, причём бесполезного нет. отображаются повреждения на врагах. есть нелинейность прохождения, причём такого уровня, что вообще не припомню где либо ещё: уровни могут быть доступны в другом порядке или в другом состоянии (затопленные или начинаешь в другом месте), а то и вообще могут быть пропущены и всё это зависит от действий игрока во время прохождения. Окончательно зарождавшуюся серию похоронило неудачное решение в SiN Episodes: Emergence. Дурацкая идею “эпизодичности”, сюжетная ветка продолжающая историю оригинальной игры, но совершенно непонятная новым игрокам. ещё и всё это крайне малой продолжительности и с всего то парой стволов... для шутера это было крайне уныло...
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×