Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Timon, это я показал aiTarget-у, что печати переведены

ПЫ.СЫ.

ed231abe5cff.pnga2243c62fae2.png5e0adaebe38b.png49d2e67466e4.pngb22643ddfa26.png

Что-то не спится

Ну как?

Начал переводить файл IdentityRecordInner.png. Не могу уместить слово "Псевдоним". Что писать?

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Штампы одобрено/отказано уже давно были переведены. И те штуки, которые их ставят тоже.

По ссылке на архив газета не переведена, остальное не проверял.

На данный момент переведены следующие изображения, их переводить не нужно!

 

Spoiler

StampBotApproved

StampBotDenied

SearchButton

InkDenied

InkApproved

FingerprintButton

DetainButton

VictimPhotoInnerBack

AccessPermitInner

EntryTicketInner

И все паспорта, даже джорджи.

Это цитата от 18 числа если что.

Давайете так: запаковывайте всё, что у вас есть из переведенных картинок, и заливайте на фаилопомойку.

Постараюсь собрать сборную солянку, заодно увидим что ещё не переведено.

Я жду ваши переводы!

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как лучше:

"Новости Арстотцки" или "Арстотцкая правда"

P.S. Игра у нас вроде коммунистическая, поэтому мне кажется Арстотцкая правда лучше смотрится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Арстотцкий комсомолец

f3ku.png4fsj.png

Изменено пользователем aiTarget

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предлагайте ещё варианты.

И ещё, какие штампы лучше:

963eb4968bc2.png

или

Картинка

Выкладывайте в архивах и всё сразу пожалуйста, мне очень тяжело потом будет искать по теме. тем более некоторые хостинги картинок портят их качество

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошо, оставляю одобрено.

Судя по проверке папок, уже перевели больше половины. На данный момент мне не хватает около 25-30 картинок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да вот, те картинки которые выкладывают на файл хостинги, они названия теряют. Сейчас переименую и их засуну, потом ещё проверю, и скину список.

Вот список

Возможно это конечно уже и переводили, но я не нашёл пока.

Список большим больно получился, там часть не надо переводить. сейчас тщательнее проверю....

Ой, неправильный список. подождте, исправлю.

А нет, всё правильно.

ArskickersInner - я забираю.

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как перевести футбольную команду Arskickers, ничего приличнее Динамо в голову не приходит.

BrothelFlyerInner

BrothelFlyerOuter

GymFlyerInner

GymFlyerOuter

перевел

Изменено пользователем aiTarget

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я перевёл плакат уже.

Назвал просто: "Футбольная команда Арстоцки"

ArskickersInner - я забираю.

BrothelFlyerInner

BrothelFlyerOuter

Были готовы уже, получше поискал- нашёл.

Теперь я беру:

BulletinInnerNews.png - перевёл.

BulletinInnerRuleTut.png - перевёл.

BulletinPagesNote.png - перевёл.

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Мне вот интересно, будет ли вводиться какой-нибудь контент в игру?

Изменено пользователем crazy_r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Fallen Aces

      Метки: Иммерсивный симулятор, Шутер от первого лица, Нуар, По комиксу, Стелс Платформы: PC Разработчик: Trey Powell, Jason Bond Издатель: New Blood Interactive Дата выхода: 14.06.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6665 отзывов, 96% положительных
    • Автор: малиновка
      на перевод 
      https://store.steampowered.com/app/3032010/The_Supper_New_Blood/
      The Supper: New Blood

      Слышишь звонок в дверь, Стьюи? Твой первый гость прибыл... и что-то мне подсказывает, что он никогда не покинет мотель…
      Дата выхода: 26 авг. 2025 г. Разработчик: White Blanket Games Издатель: Octavi Navarro Жанры: point and click, кулинария, юмор

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Игра про исконно славянскую няшу с хорошей скидкой. Бонусом, как в любой приличной игре, есть рыбалка. В любой хорошей игре, даже в солслайках, слешерах и шутерах должна быть рыбалка, ага. 
    • Без понятия о чём ты. Ну думается мне, опять какую-то фигню написал. Я же писал про сотни игр и большой процент из них очень популярны и известны на сеге.  Ага, а если нужны драки, то он купит Мортал комбат, а не Роад раш... . И дальше чё? Что ты этой глубокой мыслью хотел сказать? )) Ладно, короче, правда надоело уже. Пусть будет как скажете -  RR ассоциируется в первую очередь с Сегой. Пусть будет так. Мне в принципе пофиг.
    • Это ты натягиваешь с погребением под сотней игр. Остальных хиты тогда тоже должны быть погребены под десятками маджонгов. Если человеку нужны гонки он купит Роад Раш, а не Мортал Комбат.   Кстати мне она не попадалась — вероятно не популярная )
    • На меня больше впечатление произвёл Дум в 20фпс и в уменьшенной площади экрана ) Немного в NFS погонял, графон на то время отпадным казался.  В "D" тоже играл, вместе с мамой ломали голову над квестами. Но больше всего, в общем-то та игра, из-за которой я и упросил купить приставку - это Wolfenstein 3d и там сразу дополнение было Spear оf destiny.  C двоюродным братом очень много в Road rash наиграли.  Гекс тоже неплох был.  Мортал комбат тоже помню, но это не файтинг был, а хардкорный экшен, где надо было много прыгать и много умирать. .   Нет, не в курсе. Причём тут вообще это, я где-то про жанры разве говорил? Ты уже сову на глобус натягиваешь.
    • Шрифт не как не меняется в XUnityAutoTranslator, шрифт и кидал в папку с игрой думал может он от туда его цеплять будет, нет, имя делал одинаковые, то же нет, а размер шрифта вобще мертвый . в итоге адовое нагромождение букв друг на друга 
    • Кстати, забавный факт, у меня не было гекса на 3д0, но я про него слышал)
    • 3-и белорусы в виде нас рекомендуют. Сделаем перевес 
    • Новая версия 1.1 [20261108] Скачать можно тут (ссылки не меняются при появлении новых версий и всегда ведут на самую последнюю версию): https://github.com/Dontaz/GloomyEyes-RU/releases/latest https://dontaz.com/mods/gloomy-eyes/ Изменения: Название корейского языка в настройках игры было не на русском. Исправлено. Автоматический установщик не удалял некоторые файлы русификатора после удаления через программу. Исправлено. Новый файл «Возможные ошибки.txt», который добавляется в папку с игрой при установке русификатора. В нём можно найти решения проблем с русификатором. В архив для ручной установки добавлен файл «Возможные ошибки.txt» и «Удалить русификатор.exe» (для быстрого удаления файлов русификатора). Если не хотите доверять «.exe» файлу, то не копируйте его в папку с игрой из архива. Для установщика изменена иконка. @SerGEAnt *пуп* Видео демонстрация перевода: https://www.youtube.com/watch?v=wL4viubruv0  
    • RR гонки — в курсе? А топ5 гоночных никак в сотне игр не потеряешь. Это жестко
    • +++ я за вами постою) Капитан Квазар и доктор Хаузер оставили неизгладимые раны в молодой тогда душе
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×