Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[SuSHkOo 0]

Sushko, а ты где правишь текст конкретно?

sharedassets2.assets, его распаковываю, ишу в Тотал Коммандере текст, например Action Pool, нахожу один файл, открываю его HEX редактором, выбираю UTF8 кодировку. И так весь текст. Однако, в движке точно задано количество символов для каждого слова и превысить его не удается. Надо либо искать где это все прописано, либо делать что-то другое...

[Thief1987 0]

Не в движке, в самом файле должна быть по идее указана длина каждой строки. Скинь что ли хоть один файл для примера.

[SuSHkOo 0]

Не в движке, в самом файле должна быть по идее указана длина каждой строки. Скинь что ли хоть один файл для примера.

https://www.dropbox.com/s/zds2uoznb511s1t/s...assets2_3129.-1

[RedSkotina 6]

Не в движке, в самом файле должна быть по идее указана длина каждой строки. Скинь что ли хоть один файл для примера.

да, там есть DWORD перед строкой - это длина строки, и в конце выравнивающие нули до DWORD

0040h: 0B 00 00 00 41 63 74 69 6F 6E 20 50 6F 6F 6C 00 ....Action Pool.

[SuSHkOo 0]

да, там есть DWORD перед строкой - это длина строки, и в конце выравнивающие нули до DWORD

0040h: 0B 00 00 00 41 63 74 69 6F 6E 20 50 6F 6F 6C 00 ....Action Pool.

Спасибо, разобрался, все заработало)

[RedSkotina 6]

только насколько я знаю, пока haoose не обновил распаковщик, существует проблема с импортом файлов большего и меньшего размера чем оригинальный (тех файлов, имя для которых заканчивается на _номерфайла ).

Изменено 10 августа, 2013 пользователем RedSkotina

[SuSHkOo 0]

только насколько я знаю, пока haoose не обновил распаковщик, существует проблема с импортом файлов большего и меньшего размера чем оригинальный (тех файлов, имя для которых заканчивается на _номерфайла ).

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/613899...D7016D1D211AA1/

Пока нормально..

[Rimskynt 0]

геморная локализация как я посмотрю

спасибо за труд, хлопцы

[Boor 21]

Потерял тему что-то. Жду с нетерпением, ещё делается так понимаю, остались технические части.

[Actaestfabula 12]

Без русика тяжко, куча текстовки! Игруха норм, купил сразу и не жалею )

[TheStavras 0]

Делал всё как в инструкции получаются каракули. А можно шрифт другой воткнуть в игру, а то этот не удобно читать, да и не влезает он местами из-за того что широкий.

[SuSHkOo 0]

Делал всё как в инструкции получаются каракули. А можно шрифт другой воткнуть в игру, а то этот не удобно читать, да и не влезает он местами из-за того что широкий.

А по моему вы придираетесь.. http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=168969218

[abc121 68]

Угу, всё нормально. Шрифт вполне читаемый, не мелкий.

Хорошо получилось.

Изменено 12 августа, 2013 пользователем abc121

[serser1 1]

А по моему вы придираетесь.. http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=168969218

Действительно чуть поуже бы, метательное оружие невлезло (при двузначном значении характеристика перекроется или сместиться за текстуру).

Изменено 12 августа, 2013 пользователем serser1

[SuSHkOo 0]

Действительно чуть поуже бы, метательное оружие невлезло (при двузначном значении характеристика перекроется или сместиться за текстуру).

Легче сократить слово, чем заново перерисовывать шрифты.