Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Всех девушек с 8 марта! :) Заставьте мужской контингент работать над переводом, как рабов на галерах.

Изменено пользователем Трумен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хех, да у нас половина текущего состава женская, кто ещё больше работает :D

Да, с 8 марта, девушки!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос не по теме.. Просто не знаю где у кого спросить. Какие игры жанра выживания переведены? Где и как посмотреть?

Нашел ICY, но там перевод с ноября не движется вообще. Вот и стало интересно, а что уже из переведенных есть?!

Хех, да у нас половина текущего состава женская, кто ещё больше работает :D

Да, с 8 марта, девушки!

Кто то попал:

1417749326_art-devushka-krasivye-kartinki-art-pletka-1714722.jpeg

Изменено пользователем Трумен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос не по теме.. Просто не знаю где у кого спросить. Какие игры жанра выживания переведены? Где и как посмотреть?

Нашел ICY, но там перевод с ноября не движется вообще. Вот и стало интересно, а что уже из переведенных есть?!

Это единственный форум, куда ты заходишь? :D (Риторический вопрос, не надо на него здесь отвечать)

Это уже откровенный оффтоп, создай тему где-нибудь там: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showforum=3

И картинки большие желательно под спойлер.

Изменено пользователем Landfar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это единственный форум, куда ты заходишь? :D (Риторический вопрос, не надо на него здесь отвечать)

Это уже откровенный оффтоп, создай тему где-нибудь там: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showforum=3

И картинки большие желательно под спойлер.

Ну я же жду перевод Shadowrun, по этому и захожу. И нет, не единственный форум.

По поводу оффтопа якобы. В поисковике вообще нет возможности выбора по жанрам или я не нашел. Вот и спрашиваю что и как.

Я не ожидал что картинка будет большая. Смотрю ты ее удалил... испужался.. :)

Изменено пользователем Трумен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду с нетерпением! :friends: Однозначно, все причастные к переводу заслуживают благодарности и уважения! Всё таки правильное воспитание дал нам интернет конца 90х-начала 2000х)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак, прошёл месяц с момента начала перевода дополнения, выкладываю прогресс.

На этот момент переведено примерно 50+ тысяч слов из 160. 2527 строк из 7716.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо всем переводчикам за труд =) С нетерпением жду ваш перевод =)

Сам хотел помочь, но мой английский на уровне школы - только мешал бы.

P.S. Тоже кинул 500р. Не много конечно, но если много людей скинется, то думаю в итоге будет хорошее выражение благодарности за проделанную работу =)

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо всем переводчикам за труд =) С нетерпением жду ваш перевод =)

Сам хотел помочь, но мой английский на уровне школы - только мешал бы.

P.S. Тоже кинул 500р. Не много конечно, но если много людей скинется, то думаю в итоге будет хорошее выражение благодарности за проделанную работу =)

Спасибо!

Как и всем остальным, кто решил нас поддержать. Страшно приятно. :)

Изменено пользователем Landfar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо!

Как и всем остальным, кто решил нас поддержать. Страшно приятно. :)

Я с вами... морально. Еще не решился в тырнете обзавестись кошельками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно, кому-то будет интересно, любопытный проект.

Аудиоверсия пролога Dragonfall в исполнении команды «RavenCat»:

https://vk.com/ravencatgames?w=wall-75549301_815

Лично мне весьма понравилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возможно, кому-то будет интересно, любопытный проект.

Аудиоверсия пролога Dragonfall в исполнении команды «RavenCat»:

https://vk.com/ravencatgames?w=wall-75549301_815

Лично мне весьма понравилось.

Для какой версии Dragonfall обычной или Director's Cut??? Вроде бы отличия между версиями есть.

Изменено пользователем Трумен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Учитывая, что подобным образом будет озвучен только пролог, то разницы нет никакой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Char...hadowrunReturns

На tvtropes есть страница со всеми основными и не очень персонажами игр Shadowrun.

это че получается при вводе кода бейкера и взятии портрета красного или синего они у Дункана будет противоположный метоподтип они ?)

ну судя по написанному там.

Изменено пользователем Asterotus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Silent Hill F

      Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Хоррор на выживание, Глубокий сюжет, Экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Neobards Entertainment Издатель: Konami Серия: Silent Hill Дата выхода: 25 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1124 отзывов, 87% положительных Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
      На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
      Поддержать сбор средств на проект:
      VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.1
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.5.0001 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки В настройках игры выставить “Русский” в строке с языком текста Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud
      - Mega


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×