Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[neighbor 0]

Здравствуйте! хотел спросить как посмотреть весь текс описания заклинаний предметов и т.д. который не умещаеться в слоте отведенном этому предмету.

Еще вопрос по хоткеям нигде в нэте не нашел даже намека. Методом тыка нащел quick save на f5 а quick load никак. Подскажите если не сложно. На форумах бываю мало мог ошибиться темой. Заранее спасибо.

[Landfar 4]

Очередные новости перевода.

Сегодня началось закрытое тестирование перевода, оно продлится минимум до 21-го, после чего решим, устраивает ли нас результат.

Обращаю внимание, что тест закрытый, добровольцы не требуются.

[Taz1989 2]

Спасибо большое, с нетерпением жду.

[Gliases 0]

Ребят, спасибо огромное за труды, но если не против задам такой вопрос. У меня в драгонфолле русифицируется меню. А сама игра нет. Ну еще скиллы при создании персонажа руссифицируются(кроме нескольких) вообщем странно как то все((. причем с оригиналом все отлично))

[Susan1n 0]

Ребят, спасибо огромное за труды, но если не против задам такой вопрос. У меня в драгонфолле русифицируется меню. А сама игра нет. Ну еще скиллы при создании персонажа руссифицируются(кроме нескольких) вообщем странно как то все((. причем с оригиналом все отлично))

А вы на какую версию русификатор ставите? на дирекшен кат или обычный драгонфолл?

[Gliases 0]

А вы на какую версию русификатор ставите? на дирекшен кат или обычный драгонфолл?

обычный конечно. и сам ставил и репаки смотрел разные, всегда одно и тоже.

[Susan1n 0]

обычный конечно. и сам ставил и репаки смотрел разные, всегда одно и тоже.

Ну чёрт его знает тогда... я с репаками не связывался, а на стим версию у меня становится нормально.

P.S. почитай тему, по моему такой вопрос уже как-то задавался и решение находили... хотя может это было не в этой теме и не про эту игру, я не помню.

Изменено 16 июня, 2015 пользователем Susan1n

[neighbor 0]

Подскажите пожалуйса тут такая проблема. В ретурнс захожу в братство перс начинает сам по себе точность на себя кастовать не останавливаясь, на команды не реагирует, в статах вообще другой перс с 9\9\9 на каждом стате и всего остального по 9 тоже и ник mynameisatroll8800. пробовал на 1.2.7 и 1.2.0 везде одно и тоже. Помогите кто знает если не сложно. наверняка кто нибуть сталкивался уже.

[deniska1986 0]

Какие новости насчёт перевода? :)

[SpaRRow 64]

Какие новости насчёт перевода? :)

Тему читаем.

Очередные новости перевода.

Сегодня началось закрытое тестирование перевода, оно продлится минимум до 21-го, после чего решим, устраивает ли нас результат.

Обращаю внимание, что тест закрытый, добровольцы не требуются.

[Susan1n 0]

Тему читаем.

Читаем, поэтому человек сегодня и спрашивает какие новости, так как уже 21-е...

[Landfar 4]

Мне как раз есть что сказать

Тестирование мы сегодня закончили. Если всё сложится хорошо, русификатор будет в среду.

К сожалению, есть и печальная новость: в первой версии без перевода останется незначительная часть интерфейса и меню.

Исправить все проблемы займёт никак не меньше месяца-двух, так что пока русификатор чуточку не полный. Надеемся на понимание, исправления последуют.

[makc_ar 591]

Vladik1

Скинь скрины английского текста, который будет не переведён

[Landfar 4]

Vladik1

Скинь скрины английского текста, который будет не переведён

Ты же есть в группе, в блоге для этого отведена специальная тема. Вот ссылка на конкретный пост: http://notabenoid.org/book/56516/blog/35281#cmt_2034514

Вот там всё кроме свойств персонажа (в красной рамочке: http://take.ms/3kLl5 ) - это уже перевели.

Изменено 21 июня, 2015 пользователем Vladik1

[makc_ar 591]

Vladik1

Переводи текст https://yadi.sk/i/vpaX4qzYhP3PT