Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Могу ли я получить альфа-версию руссификатора? Мне честно говоря, поиграть хочеться, но обещаю о недочетах сообщать. Скажите только кому?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Больше ждать не буду, даже не понял перевели её или нет, понятно одно, лузеры что переводят, походу дилетанты! Все, гудбай, реально задолбали лапшу на уши вешать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше ждать не буду, даже не понял перевели её или нет, понятно одно, лузеры что переводят, походу дилетанты! Все, гудбай, реально задолбали лапшу на уши вешать!

Нам всем так обидно, что ты покидаешь наши(ждунов) ряды...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше ждать не буду, даже не понял перевели её или нет, понятно одно, лузеры что переводят, походу дилетанты! Все, гудбай, реально задолбали лапшу на уши вешать!

Главное не забыть заставить переводчиков вернуть деньги <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Глупая провокация, ибо все описано ну буквально пару страниц назад :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше ждать не буду, даже не понял перевели её или нет, понятно одно, лузеры что переводят, походу дилетанты! Все, гудбай, реально задолбали лапшу на уши вешать!

те кто ждал и ждет русик,его получат, а ты просто будешь ждать пока кто-то репак зашьёт чтоб его скачать <_< :big_boss: . Называть ребят лузерами и делитантами не справедливо. ПУсть кто-то ушел но эти ребята были в первой волне и они не забросили текст!!!!! Далее мог бы сказать спасибо RedSkotine он возродил процесс и не бросает!!!!! А теперь скажи лузер и делитант стал бы браться за то что не смог бы довести до конца? Лучше сиди тихо не мешай ребятам работать, они и так много сделали для тех кто ждет и после работы им НЕМАЛО КТО СКАЖЕТ СПАСИБО

Глупая провокация, ибо все описано ну буквально пару страниц назад :3

Не обращай внимания они просто устали ждать и сорвались только вот так вот пукать в сторону работающих ребят не красиво <_< (имхо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше ждать не буду, даже не понял перевели её или нет, понятно одно, лузеры что переводят, походу дилетанты! Все, гудбай, реально задолбали лапшу на уши вешать!

Нет терпелки, милости просим на крестик сверху или вобще забыть что такая игра есть, ах да, вариант проще есть сделать самому или ДОДЕЛАТЬ пиратку что уже очевидно просочилась в сеть как писал RedSkotina...короче, если ты не робкого десятка, не тупой, терпеливый, криативныЙ, сверх нечеловечески эмоциональный...милости просим посадить себя за тест хотя бы :3

те кто ждал и ждет русик,его получат, а ты просто будешь ждать пока кто-то репак зашьёт чтоб его скачать <_< :big_boss: . Называть ребят лузерами и делитантами не справедливо. ПУсть кто-то ушел но эти ребята были в первой волне и они не забросили текст!!!!! Далее мог бы сказать спасибо RedSkotine он возродил процесс и не бросает!!!!! А теперь скажи лузер и делитант стал бы браться за то что не смог бы довести до конца? Лучше сиди тихо не мешай ребятам работать, они и так много сделали для тех кто ждет и после работы им НЕМАЛО КТО СКАЖЕТ СПАСИБО

Не обращай внимания они просто устали ждать и сорвались только вот так вот пукать в сторону работающих ребят не красиво <_< (имхо)

Разделяю :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извините за глупый вопрос. А если сделают перевод для Линукса, его можно будет как то использовать в версии для планшета на Андроиде? Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извините за глупый вопрос. А если сделают перевод для Линукса, его можно будет как то использовать в версии для планшета на Андроиде? Спасибо.

возможно когда разрабы выпустят длц БЕРЛИН то локализуют и планшетные версии игры :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
эти подстановки как и текст интерфейса располагается в Assembly-CSharp.dll

к счастью вместе c .net framework поставляется декомпилятор и компилятор, так что путем нехитрой обработки получившегося кода в результате декомпиляции - получаем полноценные русские строки в интерфейсе и соответсвенно русские подстановки. При желании даже можно покопаться в логике работы игры.

Отлично, спасибо, я что-то такое и предполагал, но не думал что все это можно так просто декомпильнуть. Я почему-то считал, что легко декомпилить с донета только если есть байткод исполнимый, а dll это де уже платформозависимая штука. Сам бы один хрен ничего не сделал - недостаток практических знаний...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня весь интернет пишет, что официально Берлин завезут в январе. Вместе с нормальными сохранениями. Это просто для информации. Тут вроде кто-то когда-то писал, что разрабы где-то когда-то обмолвились, что русскую локализацию родят к Берлину. Я бы на то, конечно, сильно не надеялся. Но, повторюсь, чисто для информации. Просто может кто больше про локализацию знает, с оф. форумов и т.д.

Русификатор, если что, ждём всё равно. Всем авторам ещё раз большое спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

радуйтесь ребята!Завтра или послезавтра уже будет полноценный тест русика :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
радуйтесь ребята!Завтра или послезавтра уже будет полноценный тест русика :drinks:

правильно ли я понял, текст интерфейса переведён??? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
правильно ли я понял, текст интерфейса переведён??? :rolleyes:

Вероятно предфинальное, шлифование текста, упаковка в инст. еще одна проверка что все робит после упаковки и распаковки :) :happy:

Изменено пользователем WakaDino

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Повторяю тест.И ето я так,догадуюсь,смотря на статистику перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Nuclear Throne
      Жанр: Rogue Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Vlambeer Издатель: Vlambeer Дата выхода: 2015

    • Автор: lREM1Xl
      игра вышла..замарочек с распаковкой архивов нет..потому что там обычные рар архивы..шрифты лежат в G:\Games\Zombie Driver\Packs\Pak0\Fonts
      а где сам текст непонятно...хотя в шрифтах уже есть русские буквы..но они не такие красивые как оригинальные..но и это пойдет...все текстуры в формате dds...нужно только найти текст и вперед и с песней)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • нет, это так не работает… при отдалении от поверхности подобного магнита — сила резко падает. в десяти сантиметрах маломощные магниты уже даже металлическую пыль не притягивают, но при контакте с железякой — держат намертво, почти. сняв железяку со спины — отключила питание и все. в данном случае все логично и без абсурдов. Просто непонятно зачем это показали если в дальнейшем эти фишки не использовали. P.s. глянул — андроиды \ синты делятся на категории во вселенной чужих. бытовые \ научные \ военные. Первые два вообще не отличаются от людей — хрупкие, ломкие, каждые несколько лет требующие замены частей (т.к. их тела — синт копия человеческих, но ткани не регенерируют и изнашиваются в хлам), а военные синты на порядки превосходят людей. Внутри крепкие скелеты, мышцы, дополнительные устройства для передвижения в сложных условиях без гравитации и т.п. Громадная сила…  в общем по описанию военных синтов вполне понятно к какой категории относятся синты из сериала. 
    • Не говорил, что его нет. Но это и не сюжетно ориентированная игра, с кучей проработанных персов и кат сцен. Здесь во главе геймплей.   Да не, я про демонстрацию их технических показателей — нет последовательности.
    • Я вот совсем не пойму, откуда тут такой негатив к студии, которая не просит “дайте денег на озвучку, а тогда уже мы всё сделаем”, как это делают тут некоторые, а сама проявляет такую активность. даже делает озвучку игр, зачастую даже  без предварительного сбора на это средств!
    • Ну не скажи, сюжет там в наличии и я бы не сказал, что для галочки.  Ну он как бы ломает правила, но не совсем. Это дети. Они еще не адаптировались в полной мере к новым телам, не привыкли мыслить с учетом новых возможностей. В стрессовой ситуации они “вспоминают” о том, что еще дети. В смысле ведут себя сообразно возрасту.
    • @Фри да не, глупо. По идее с этим магнитом, постоянно включённым, пока нож на спине, кучу металлической мелочи соберёт, не считая того, что теперь ей не прислониться спиной к металлическим поверхностям. Авторы насмотрелись аниме и игрушек, фан контент.
    • Кому не сложно, исправьте CSV-таблицу переведённого файла — походу из-за этого нормально не заменяется. В архиве лежит и оригинальный CSV-файл. Сорян, что так долго это всё тянется, но я не думал, что будет столько проблем с этой блин игрой.

      https://disk.yandex.ru/d/BP7Ez8NPfZasKA
    • магнитное поле можно генерировать по своему желанию , если в сверх-высокотехнологичном теле для этого есть простейшее устройство — электромагнит…  даже небольшой 12 вольтовый электромагнит, в нашей реальности, при контакте с железным листом — хрен отдерешь) ничего особо удивительного, что у синта на спине могло быть несколько таких подобных фиговин — для рюкзаков , ну или просто повисеть на стене в стиле Буратино… )
    • @MainPlay TG ну 35к и выложат
    • Кстати, лежит в желаемом. Но там игрулька, при чём с упором в геймплей, а не в художку и повествование, так что допустимо. Вот Изолента мне не понравилась.   Уже в начале второй серии ГГ рьяно срывается на поиски брата. Склейка. Она медленно, аккуратно, с затруднением, в полне по человечески пробирается по лестнице через обломки. При том, что в первой серии прыгает со скалы, бежит со скоростью машины и проявляет невероятную скорость реакции.  . Серик сразу срывает и растаптывает интерес и доверие в происходящее, сам нарушает свои же правила, да ещё в самом начале. Для чего надо было делать их такими сильными, быстрыми и прочными? Ну создал ты гениальный интеллект для сюжета, так пусть он будет слабым и хрупким, чтобы всегда была угроза и высокая цена на кону. Какой интерес в абсолютной имбе? Да ещё… В первой серии, когда ГГ собирается на поиски брата, в своей комнате берёт нож для резки бумаги и прилепляет его к спине. Это как вообще, на чём нож держится? Она что, вся магнитная?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×