Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt

вот когда разберусь в его работе, тогда и...

А в чем проблема? Вся необходимая игре инфа хранится в одном большом файле GData.pak. cdman выложил те файлы, которые меняются в нем для русификации + сам екзешник + пакер.

Думаю, единственный вопрос - это вопрос с бэкапом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложенные здесь файлы русика от cdman закачать не могу-сижу на обычном модеме

-Закиньте пожалуйста у кого есть руские шрифты от пиратки на zalil.ru или webfile.ru.

ОЧЕНЬ НАДО т.к. делаю превод сабов для английской версии

Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

vook

А в чем проблема?

Все, задолбало уже возиться. Мне мою пиратку русифицировать так и не удалось. Завтра выкладываю один-в-один как здесь, чтоб не было вопросов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ если это возможно,склипайте патч который управление под PC делает нормальным ато не реально играть,а игруха вполне себе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне мою пиратку русифицировать так и не удалось.

А что получается? Каким пакером вставляешь файлы в GData.pak? Я вставлял не выложенным в русике cdman-а пакером, а пакером из выложенного на сайте англофикатора.

Я выкладывал SFV к оригинальному GData.pak. Посмотри у тебя такой же - 2C4BC9F6

Если нет, значит в твоей пиратке не совсем корректная английская версия. И еще попробуй открыть GData.pak и посмотреть сколько там файлов. В оригинальном английском - 3863

Изменено пользователем vook

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем кто как и я парится над русиком в помощь!!!

МОЖЕТ КОМУ ПОМОЖЕТ

ВОТ ЧТО Я НАРЫЛ:

СОФТ для распаковки:

afs_unp.exe (PR0GR@M bY -=CHE@TER=- for Silent Hill 2)

-Архиваторный плагин для Total Commander wcx_gaup_plugin_0.4.4.0beta

(Game Archive UnPacker)

Позволяет заходит в архив GData.PAK и др. как в простые архивы

-САМАЯ ПРОДВИНУТАЯ AFSExplorer 3.7 by WE-NG

1) у меня диск Devil May Cry 3 Special Edition на сборнике в месту с Prey.

Devil May Cry 3 Special Edition ставиться у руссиким с пропатченным GData.PAK

Потом ToEng.bat патчиться уже в английскую.

Примечание: все мои эксперименты на бывшей русской-англофицированной версии.

На чистой англйиской такого может и небыть.

ПРОБЛЕМЫ ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ ЭТИМ: видно прога PAK Packer.exe криво шьет архив!

в результате чего с GData.PAK не хочет работать нормально afs_unp.exe

по видимому нарушает таблицу файлов.

2) прога FSExplorer 3.7 by WE-NG имеет графический интерфейс, позволяет открывать

формат afs (предварительно GData.PAK то -> GData.afs)

призвести импорт\экспорт фалов, просмотри графики, звука, изготовление патчей и т.д.

ПРИ ЗАГРУЗКЕ моего GData.afs он нашел в структуре ошибки и предложил их исправить,

после этого сдела новый архив, котороый уже открывается и в afs_unp.exe

и в wcx_gaup_plugin_0.4.4.0beta

___________________________________________________

НЕ МНОГО НЕ В ТЕМУ: ДЛЯ Malak- скачай проги Total Game Control 3.5 (trial-крек есть в инет) или ControlMK (free). И ВСЕ ПРОБЛЕМЫ ОТПАДАЮТ!

У меня джойстки от PS one переделанный я поставил клавиши движения W.A,S,D, и на D-pad и на левый стик-удобно стало чертовски!

Проги эмулирует клавиши клавы на джойстики. переставишь кнопки W.A.S.D. куда захочишь на джойстик.

Ссылки если надо могу выложить.

НО КТО ИЩЕТ ТОТ НАЙДЕТ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди извините что не в тему,но у меня проблемма.У меня полетела винда а игру мне давали.Я скачал игру из инета.А там поврежденный файл. id3oooI.pac который находится в data2. кто может, пришлите по мылу этот файл. Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А там поврежденный файл. id3oooI.pac который находится в data2. кто может, пришлите по мылу этот файл. Спасибо

Папка data2 вообще там не нужна (я без нее играю давно)

и еще файла с таким именем нет вообще.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почему русик с сайта не скачивается, я тока порадовался, что он наконец-то вышел, а тут такой облом :cray:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

А почему русик с сайта не скачивается, я тока порадовался, что он наконец-то вышел, а тут такой облом :cray:
Все работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ты какой закачкой пользовался?Мне даунлоад мастер говорит, что файл на сервере отсутвует, сначал правда скачал немного.Щяс заново начал качать, вроде сначала опять качал(правда очень медленно), терь опять остановился на месте:(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик весит 66 метров....ПОЧЕМУ ? Чё в этой игре такого, чтоб она так много весила, это ж не РПГ всё-таки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русик весит 66 метров....ПОЧЕМУ ? Чё в этой игре такого, чтоб она так много весила, это ж не РПГ всё-таки

Я уже отвечал на подобный вопрос - см. Страница 5, Сообщение #87

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
см. Страница 5, Сообщение #87

:)

Русик весит 66 метров....ПОЧЕМУ ?

Потому что там кроме чисто текста есть много графики в котором есть "нарисованный" русский текст.

Изменено пользователем vook

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тупанул,русик нормальный,как я понял по отзывам.. Тогда я неправильно его ставил? Хотя делал все как написано в инсталере.. Проблема в том что у мя пиратка сразу русская :( Я ставил сначало на русскую,но разницы не наблюдал-все тоже самое,тот же ***ный промт :( Поставил англофикатор,поставил русик на него,руссифицировалось только всякие менюшки где итемы выбор стиля и т.д.,а субтитры остались английскими :(( Товарищи,помогите,плз!!

Изменено пользователем Smile

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Schrodinger_W
      Добрый день, предлагаю на перевод игру: Vampire: The Masquerade — Night Road

      Жанр: Visular Novel, RPG, Adventure
      Отзывы: 499 отзывов — 90% положительные
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • АКТУАЛЬНЫЙ КОМЬЮНИТИ-ПЕРЕВОД Tale of Immortal-версии 0.5.3 (от 03.05.2026)

      Установка:

      1) Скачать файл перевода: https://disk.yandex.ru/d/ZUI2T9Wa2_2AZw
      2) Распаковывать папку из архива в директорию игры(с заменой)
      3) Пару раз перезапустить игру, для подгрузки перевода.

      Был изменен шрифт и уменьшен размер

      ВНИМАНИЕ! Перевод машинный с ручными правками. работа над переводом ведёт "Henzai".

      Обсуждение и работа над переводом ведётся на канале Дискорда: Гора переводчиков ”Медные котики" https://discord.com/invite/QFa3qkMvrH
      ПРИГЛАШАЕМ ПРИСОЕДИНЯТСЯ К НАМ ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ И ФАНАТАМ Tale of Immortal! Все новости  по игре моем канале в ВК: https://vk.com/club223018302
    • Очень хорошая игра — большая, красивая и интересная! Удачи Вам с переводом, от всей души!!!
    • в опция можно помощь с платформами включить) 
    • Ещё и в онлайне стримы ведёт под разными никами, так что опыт есть 
    • @Tirniel @vadik989 Пока вы там прохлаждаетесь гоняя с ветерком на своих спорткарах я тут запотел не по детски чтобы победить 3х очень не скромных администраторш.  Интересно, а какая тут будет Деректриса? босы кстати достаточно непростые и интересные, хорошо что не стал выбирать высокую сложность, так жесть участки с довольно потным платформингом.
    • И озвучиваешь на разные голоса тоже ты?
    • А вы что? Один из тех, кто не читает новости дальше заголовка?
    • RTINGS Computer  Tandem OLED, QD OLED и WOLED: сравнение типов панелей мониторов. https://www.youtube.com/watch?v=qlCbqCG-e3E
    • Да, присоединяюсь, тоже было такое желание. Но потом при более тщательном осмотре каталога я понял, что часть мне не интересна совсем, ну а потом да - началась история с Greenlight (которая к слову была еще ничего), а потом всë скатилось в нейрослоп  С начала 2026 года по сегодняшнее число уже только 8256 игр вышло, а за весь прошлый год это количество составило 21507 игр.   
    • Когда в Steam было максимум то ли две тысячи, то ли четыре (на какой-то из распродаж ещë главным призом было получить полный список себе на аккаунт), было желание скупить все и потом отмазаться ими и играть)) Со временем стим стал обрастать низкосортным шлаком и такое желание резко пропало)
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×