Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

LORD ALUCARD, ну и где ты "вроде бы нашел где лежит текст"? В каком файле?

Ну сабы лежат в папке ToEng, в текстовых файлах.

А вот как открыть файлы шрифтов я не знаю!

Изменено пользователем LORD ALUCARD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лицуху? или пиратку? на пиратке перевод тихий ужосс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Krik

на пиратке перевод тихий ужосс

Всегда, когда я покупаю каку-нибудь новую игру у нас, перевод на ней не в пример лучше того, что выкатывают пираты из других регионов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Во-первых, пред за два подряд сообщения. Во-вторых, никто ЭТО переводить с нуля не будет.

Ну почему? Игра неплохая. Можно было бы и перевести, но это такой порт, что тихий ужас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра неплохая

Я не про это. Я вспоминаю принцип распихивания текста в онимуше просто, и понимаю, что возиться с этим никто не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не про это. Я вспоминаю принцип распихивания текста в онимуше просто, и понимаю, что возиться с этим никто не будет.

Ну так и я про тоже - там черт ногу сломит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

давайте я с нуля диалоги напишу

ЗЫ обожаю людей, которые "ничегонепонимают" но больше всех хотят помочь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И еще - я балбес по части вскрытия ресурсов

Дело даже не в этом - ресурсы у японских игрушек устроены очень, хм, странно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всётаки огромная просьба сделать русик,игра великолепная в такие надо играть на русском.я даже джостик из-за неё купил! :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделайте лучше англофикатор. Мне досталась пиратка с безальтернативной установкой "русской версии". Такого шедеврального перевода я еще не видел. Вобщем кто может помогите...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

англофикатор тоже палево делать, или выкладывать у кого не безлимитка - он 170 метров

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда, русификатор уже вшит в игру, англофикатор весит много, после его применения нет никакой гарантии, что игра приняла свой первоначальный вид.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я меня пиратка руса нету!Выложите плиз руссификатор ( желательно полудьше ) !!!

З.Ы. А вообще считаю что эта игра достойна нормального хорошо проделаного русса!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я меня пиратка руса нету!Выложите плиз руссификатор ( желательно полудьше ) !!!

З.Ы. А вообще считаю что эта игра достойна нормального хорошо проделаного русса!

Новый диск будет полностьюпереводить игру на русский язык - в конце Августа обещали сделать :big_boss: !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Взялся переводить вот эту игру — Elroy and the Aliens . Elroy and the Aliens  Игра на Unity.
      https://disk.yandex.ru/d/aMbDPt7Glia2bg
      Прошу помощи со шрифтами. Там вроде бы всё просто, но возникла одна проблема. Не могу найти шрифт, которым пишется в диалогах. Вернее понятно каким —  Kalam (в трёх вариациях), сравнил по картинкам. Но после импорта заместо него кириллического шрифта — все русские буквы - квадратами. Со шрифтом в меню проблем не возникло, нашёл на просторах Инета такой же, но русифицированный Amaranth, импортировал через Unity Patcher, и в меню всё по-русски. А вот с Kalam ни в какую. Заменял ttf-шрифты. Patcher находит ещё и SDF-шрифты, но, похоже они не участвуют в игре. Пробовал менять Атлас на чёрный квадрат, нет реакции. Всё равно в диалогах квадраты, а на других языках нормальные латинские буквы. Кто может помочь? Сам не могу разобраться.  
      https://disk.yandex.ru/i/OU3uBTtfpqc7lA
      https://disk.yandex.ru/i/yKb0OFw6awr_iQ
      https://disk.yandex.ru/i/AKQWLwqcrmDYBA
      Переведённые ассеты с Elroy and the Aliens_SpeechManager и заменёнными шрифтами.
      https://disk.yandex.ru/d/O5MjwoLqEnYm8A
    • Автор: Damin72

      Жанр: Platformer
      Платформы:  PC
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 04.10.10

      Риски Бутс вернулась, чтобы украсть лампу и три волшебные печати. Сможет ли Шанте остановить её и предотвратить хаос в Мерцающих землях?




Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×