Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что-то неладное у вас с именами и названиями. В Test Your Luck имена пишутся по-русски, в субтитрах по-русски, а в остальных местах остались нетронуты. То же самое касается приёмов. Приведите всё к единому виду: или все имена и названия на русском (лучше не надо), или же всё на английском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще раз для тех, кто плохо понимает - движок сложный в плане ресурсов, поэтому сложно оперативно пофиксить баги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Версия от 06.08.2013

 

• Исправлено отображение списка движений всех персонажей, кроме Кунг Лао.

• В практике теперь нормально отображаются типы ударов.

• Исправлены найденные опечатки.

Скачать.

сцылка не алё :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Например как я и писал ранее, хотелось бы перевод только новых элементов всем известной и любимой игры. Переведенные удары читаются нелепо, меню из сплошных больших букв... это конечно я уверен постараются исправить. Но лично мне это не нужно абсолютно. Не когда не понимал почему перевести хотят "ВСЕ!!!!", вам бы только дай волю)))

ЗЫ

Для меня играть в полностью переведенную игру, это как смотреть в американском фильме (где действие происходит допустим в NY) на надпись EXIT, а видеть ВЫХОД. :russian_roulette:

Полностью с тобой согласен. (И это ни в коем случае не говорит о том, что перевод плохой, всего лишь дело вкуса). Мне чуть выше давали ссылку на чисто субтитры. Для меня такой вариант идеален, может, и тебе подойдёт. :smile:

Ну, и loG'у большое спасибо за перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сорри, что не совсем в тему, но, может, кто-нибудь знает... можно ли как-то путём удаления определённых файлов убрать Фредди Крюгера из игры? (Ненавижу подобную солянку, ещё б Микки Мауса впихнули). И если можно, то как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и так тоже :(

К сожалению, Google Chrome не может открыть страницу enpy.net.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это у вас что-то. Сайт работает. См. ЛС.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

LMax не скажите..Я вот тоже потыркался по линкам, не переходит.. И первую версию русика пытался скачать, аналогично...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно у какого-то провайдера тупит днс. Сайт работает. См. ЛС.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и так тоже :(

К сожалению, Google Chrome не может открыть страницу enpy.net.

Через новую Оперу тоже не заходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Офигенно, спасибо за исправления, попробую подождать еще немного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне кажется просто кто-то не хочет благодарить!)))))))

Возможно у какого-то провайдера тупит днс. Сайт работает. См. ЛС.
Есть у вас киви кошелёк?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это у вас что-то. Сайт работает. См. ЛС.

как ни странно но у меня тоже не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: hooddiny

      Сделал нейроперевод карточного выживача Card Survival - Fantasy Forest V.045a.
      Переведены практически все элементы, за исключением описания обновлений в меню. Я не профессионал и не  умею вскрывать различные игровые файлы и библиотеки, благо это и не понадобилось — файлы локализации открываются обычным блокнотом. Так же не могу ничего сказать по работоспособности шрифтов — у меня существенных проблем нет (есть несколько строк наплывающих на другие элементы, но я не знаю как это фиксить, кроме варианта сократить сам текст — настроек самих шрифтов я не нашёл, они подстроились сами).
      Не уверен буду ли заниматься переводом данной игры в дальнейшем
       
      Для установки: распакуйте архив в папку с игрой либо найдите файл Cn.csv и замените вручную
      Перевод представляет собой замену китайской локализации, которую нужно выбрать в настройках игры.

      Нейроперевод Card Survival - Fantasy Fores v.045a
    • Автор: mercury32244

      Год выпуска: 2018
      Жанр: Японский слешер, Ролевая игра
      Разработчик: Nihon Falcom


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×