Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Лол, 99.9% игроков, которые стянут с торрента обновленный рэпак даже интересоваться не будут чей этот перевод, не то что знать каких-то там имён или ников.

Почему же. Нормальная группа всегда пишет чей перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему же. Нормальная группа всегда пишет чей перевод.

Максимум, что они напишут, это ZOG. На это большенство вообще внимания не обращает, главное что русский текст, а кто там переводил абсолютно наплевать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Максимум, что они напишут, это ZOG. На это большенство вообще внимания не обращает, главное что русский текст, а кто там переводил абсолютно наплевать.

именно, только ZoG и напишут, я раньше думал, что это ник чей-то, а тут нашёл этот сайт, и всё стало ясно, жаль что забывают о тех, кто это делал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите, а текст отдельно от озвучки будет? У игры есть субтитры? Я правильно понимаю, что автор русика хочет перевести как меню, так и субтитры в стори режиме?

Заранее прошу прощения если где то писали об этом, просто спама много. Все странички не читал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЗЫ Собственно напомню, ресурсами занимаюсь не я, поэтому могу только сообщить, когда все будет готово

а режим онлайн будет переведён? может нееее знаешь когда перевод будет готов? ты мысль не продолжил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я например до сей поры игру не покупал, все жду перевод )
И я не покупал, но все может быть :D

Зря, тут (вчера/сегодня) треть скидывали =) Вот все не решаюсь запустить, все таки хочется дождаться перевода. Но боюсь если запущу уже не остановлюсь =))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а режим онлайн будет переведён? может нееее знаешь когда перевод будет готов? ты мысль не продолжил

Будет переведен. Дальнейшей части вопроса не понял.

Зря, тут (вчера/сегодня) треть скидывали =) Вот все не решаюсь запустить, все таки хочется дождаться перевода. Но боюсь если запущу уже не остановлюсь =))

Я не покупал, потому что у меня сейчас тяжелая ситуация и нет возможности покупать игры, приходится воровать из сети.

ЗЫ Сейчас сообщили, что возможно завтра будет все решено по ресурсам

Изменено пользователем IoG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЗЫ Сейчас сообщили, что возможно завтра будет все решено по ресурсам

это очень хорошо что завтра! вот бы еще игре патч официальный! интересно он вообще будет?(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем тебе патч? :lol:

ээ как бы ошибки в игре есть. это же порт. и главная проблема это слоу мо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем тебе патч? :lol:

слоумо... не поиграть нормально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
слоумо... не поиграть нормально

Не заметил таких проблем. Вам наверное не везёт. :lol:

Изменено пользователем White Hacker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слоу мо - это реальный баг игры, он появляется не у всех, рандомен и не зависит от конфигурации (у кого-то все нормально работает на более низкой конфигурации, а на мощном компе слоу мо). Разработчики знают о проблеме и обещали выпустить патч.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня слоумо от падения FPS, замерял фрапсом. При отключеном сглаживании слоумо не наблюдается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Orlean
      Жанр: Стратегия / Инди / Настольная
      Платформы: PC
      Разработчик: Nomad Games Limited
      Издатель: Nomad Games Limited
      Дата выхода: 25 февраля 2014 года
      Talisman Digital Edition - The Magical Quest Game for 1 to 4 players. The officially licensed multiplayer version of the classic fantasy adventure board game, Talisman. In Talisman Digital Edition, there are 14 characters a player can control, from the heroic Warrior to the powerful Sorceress.
      Steam
      Не фанат настольных игр, но эта затянула. Смущает только одно - довольно большое количество персонажей, а также карточек в игре с событиями/предметами, описание которых требует знаний английского.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59748
      Прогресс перевода:
    • Автор: 0wn3df1x
      Brick Rigs

      Жанр: Песочница Платформы: PC Разработчик: Fluppisoft Издатель: Fluppisoft Дата выхода: 14 июля 2023 Движок: Unreal Engine 4  
      У игры 34598 отзывов, 93% из которых положительные.
      Игра занимает 3  место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Даты выхода у игры пока нет. Авторы психологического хоррора «Храм детей» напомнили о том, что все желающие могут попробовать демоверсию проекта в Steam. Даты выхода у игры пока нет.
    • Пользователям придется вскрывать трупы гигантских монстров, управлять тяжелой техникой и избавляться от ядовитых токсинов. Инди-студия One More Time на днях анонсировала Kaiju Cleaner Simulator — безумный кооперативный симулятор для 1-4 игроков, где они берут на себя роль профессиональной команды уборщиков, которым предстоит очистить улицы после ожесточенных битв с кайдзю. Пользователям придется вскрывать трупы гигантских монстров, управлять тяжелой техникой и избавляться от ядовитых токсинов. Каждое задание требует точности и командной работы: нужно рассекать тела монстров, аккуратно извлекая ценные органы и материалы, необходимые для улучшений. Игровая механика позволяет использовать пилу, водомет, силовые перчатки и другие специализированные инструменты, предназначенные для работы с биологическими отходами и необычной анатомией монстров. Разработчики уверяют, что их игра особенно раскрывается в кооперативном режиме, позволяя команде до 4-х игроков координировать разные роли — от сбора органов и управления техникой до очистки улиц от мусора и токсинов. Соло игроки также смогут получить полноценный опыт, взяв на себя все задачи.  Главная изюминка Kaiju Cleaner Simulator — это юмор и абсурд. Каждый уровень полон сюрпризов и странноватых монстров, превращающих рутину в праздник безумия и создающих неповторимое сочетание черной комедии и веселья. Страница в Steam уже доступна, игроки также могут запросить доступ для участия в предстоящем тестировании, запланированном на начало 2026 года.
    • Перевести не проблема, вся загвоздка в шрифтах: FOT-Sekai.font_raw FOT-Sekai.ufnt Я с таким не сталкивался, по этому, если кто может запилить шрифт — вэлком С внутриигровым шрифтом пропадает часть текста, поскольку это arial с большим межбуквенным интервалом.
    • Обновил русификатор до v0.6
      Изменения:
      -Перевёл субтитры.
      -Немного причесал перевод.
      -Вернул оригинальные названия трасс, имена пилотов, команд и т.д. (скорее всего не везде)
      -Исправил несколько ошибок и добавил новых. Установка:
      Следовать инструкциям инсталлятора.
      Ссылка:
      скачать
      скачать Если не получается установить или страшно качать .exe, то вот архив с распакованным русификатором. Распаковать в папку с игрой с заменой файлов.
      Ссылка:
      Скачать Только текст v0.6 (без субтитров)
      Ставить поверх прошлого русификатора (распаковать в папку с игрой)
      скачать
      скачать
       
    • Да кто их слушает, Жуков рассказывал как обстоит с их мнением,и насколько оно “важно”  продюсерами и режиссёрам. 
    • Ну я бы сразу удалил тогда.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×