beseraf

Не понимаю "Прогресс перевода: 100%" Где русификатор можно скачать?

Спасибо большое за перевод. Незнаю что бы мы делали без таких людей. Многие не учили этот язык и какая то часть не стремится его учить особенно в свете текущих событий в Сирии и конечно много чего другого. Это не место для обсуждения и осуждения СШП и их союзников. (Эх дать бы им по лбу, но я не бог)

Ну это уж если придираться. Я прочитал сразу и без проблем "Этап Завершен" и даже не заметил что "З" похожа на цифру "3" :) хотя она итак всегда была похожа в печатном шрифте.

А кнопки на геймпаде (Xbox) будут соблюдены? Я сужу по переводу игры Сastlevania: Lords of Shadow Demo, там кнопки геймпада не соответствуют моему (Xbox), а соответствуют геймпаду PS3. http://s41.radikal.ru/i091/1308/44/2df079453317.jpg Надеюсь в переводе полной версии кнопки будут соответствовать, если нет, то будет очень жаль. Шрифты очень хорошие. Если весь перевод такой будет, то работа выполнена профессионально.

Где плюсануть?

Скажите пожалуйста на какой стадии находится перевод? Надеюсь не настадии неизвстно кто и когда возьмется за него. Или я что то недопонял?

Был максимально внимтельным с широко открытыми глазами! Если тут такой дурацкий поиск, который не нашел тему я виноват что ли? Или надо вручную искать тему? В любом случае спасибо, сам бы я не нашел...Ибо поиск не работает как положено.

Игру никто нехочет перевести? Есть те кто в школе учил Немецкий или французский языки, а английский не учили. Как быть? Да и не фетишую я особо к оригиналу...

Спасибо. А то думал покупать игру или нет. Без русификатора не хотелось бы. Учил не английский в школе.

Народ, скажите лучше возьмется кто-нибудь переводить игру Castlevania: Lords of Shadow? Вообще есть какие либо сложности с этим? Конечно я имею ввиду любительский перевод. Ибо издатели клали на русский язык.

Зачет! xD Порадовал хоть. Заглядываю сюда периодически чтобы не пропустить русик, но что то глухарь пока.

Скажите, а текст отдельно от озвучки будет? У игры есть субтитры? Я правильно понимаю, что автор русика хочет перевести как меню, так и субтитры в стори режиме? Заранее прошу прощения если где то писали об этом, просто спама много. Все странички не читал.

Я знаю что занята. И я тоже жду его с нетерпением. Я вообще то спросил возможно ли? Дело в том что там субтитров вроде бы нету, а за озвучку вряд ли кто возьмется. Как вариант: Если это возможно и если команда возьмется, то после Оверлорда 2 заняться этой игрой. Думаю те у кого есть дети меня поддержат. Плюс у меня у друга жена играет в такие игры. Игра красочная и не требовательна к ресурсам ПК, а это иногда полезно.

Добрый день. Хотелось бы увидеть русификатор к этой игре.

Не уверен, то ли это. что от меня требуется но вот список PS: Лог файла установки не нашел. PPS:Кстати на эту версию патч 1.2 устанавливается без проблем. (это к слову)