-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: AndrewLviv · Опубликовано:
Ошибка 0x80073712 с озвучкой никак не связана. И на 8116, и на 8117 озвучка работает. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Конечно, а ты что еще и от УФО нос воротишь, ну знаешь это вообще ни в какие ворота и то и другое испытание только по одному разу начинал, нет уж идут лесом эти испытания игра и без них большая.) Кстати если ты их прошел то что за награду дают и стоит она нет того? (а вот зайчиков кувалдой дубасить в аду прикольно было.) -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
А так ли уж критично наличие русской озвучки для этих игр, особенно учитывая, что их можно пройти с субтитрами совершенно спокойно.
Да и к тому же, в обоих проектах можно пощупать озвучку от механиков. В резьбе озвучена кампания за Леона, а в Спайро первая часть трилогии. Качай, играй, щупай оценивай. Оригинал прекрасно озвучен, по этому и советую играть на английской озвучку.
Только вот игра сама не даёт поставить английскую озвучку+русские субтитры, или рус озвучка+рус субтитры, или англ озвучка+англ субтитры, приходиться костыльным способом переключать. -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
-
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Ни с чего. Напомню хотя бы о Resident Evil 6 и Spyro Reignited Trilogy. -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
ну наверное чтобы под копот инстальника не заглядывали. Ещё помню видел других, вроде на сайте таверна был инстальник у которого тоже пароль, а если кто-то попытается вытащить по обычным способом, то видел какой то надпись, но надпись была направлена на определенного человека. Видимо там инстальники ктото ковырял и переделывал. к слову вспомнил, @SerGEAnt у тебя там в инстальнике хитмана блоод моней, кажется, был косяк один или пару файлов не обрабатывался, в скрипте путь не правильный был чтоль или слеш неправельно поставлен. Это было давно уже, может и исправили. Да, я ковырял этот инстальник как-то. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так не будет ядерной, это ж все активы у капиталистов коту под хвост пойдут. Цифровая война куда эффективней в нынешних условиях С русской озвучкой не играл, но оригинал там хорошо было озвучен -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Её уже можно скачать или опять на бусти надо идти платить? Да и мне бы было стыдно такое выкладывать даже в качестве демонстрации не подправив хотя бы ударения -
-
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
