Слышал. Ну так Денуво то нету.
Это проблема предзагрузки игр. В данном случае была предзагрузка почти полной игры, без некоторых языковых пакетов. Так и следовало бы ожидать, что слив будет.
Бюрократия… ну типа есть начальник, он говорит сделайте мне экшн РПГ в фэнтези, с блекджеком, шлюх не надо, общественность осудит. Менеджер идет и дает задание младшему менеджеру, младший дает задание концепт дизайнеру, концепт передается художнику, художник 3д модельеру, потом аниматору и так далее. Приходит к боссу результат, он показывает своей жене, а она такая, что за нереалистичные красавицы у вас получились, давай переделывать. Босс пожал плечами, сказал сделать уродин. Все переделали. Приходит к боссу, жены рядом уже нет, босс скривился, давайте сделаем все же посимпатичнее — но босс, бюджет тю-тю. НИЧЕГО СТРАШНОГО , поднимем цену на копию игры, разработка что-то подорожала.. как-то так)))
поэтому и смахивает…
отрисуй пару сотен тел — и начнешь их рисовать с закрытыми глазами
нахрена работать если “вы” и так сожрете?)
—
на самом деле в подавляющем большинстве случаев ограничения накладываются движком , который требует не более ХХХ полигонов в кадре — модели приходится упрощать до уровня кирпича)
У модели что я показал 348 000 граней в треугольниках, в четерырехугольниках будет в 2 раза меньше примерно. 170 000 граней, учитывая такую точность, репотология+ UV + текстуры займут 3-7 дней, у проф дизайнера.
а если там какой нибудь главный дизайнер игры не знает как должна выглядеть модель, зачем он тогда нужен.)тогда ясно почему длсс5 случился потому что разрабы не могут или не хотят илили им тупо палки в колеса начальники вставляют. ну вот доигрались со своей цензурой на красоту. теперь красоту за них будет ии дорисовывать.)
Поэтому я сказал, что один человек правит мелкие детали, правит за ИИ если есть где то косяки, вместо нескольких человек которые полностью рисуют и делают модели заново. То есть должность ИИ клинера, над которой все шутят, это и есть тот человек, который заменяет несколько человек, который правит результат после ИИ.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
Долгожданный релиз полного сезона состоялся! https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания): https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении: https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.