GRID 2

[_siroja_ 0]

там вроде патч вышел,файл с текстом тоже затрагивает.

[Psyhedelic 3]

Да Да Да очень ждём обновления русика а то как то забросили.

Я еще игру даже не видел. как раз и патчик подоспел. и русик бы обновить и я вообще счастлив

[VicF1 49]

там вроде патч вышел,файл с текстом тоже затрагивает.

Я бегло глянул (искал только новые, а не измененные строки)...

И нашел только 3 новых...

 

Spoiler

  <item>   <LNG_Key>db_israeli</LNG_Key>   <LNG_Value>ИЗРАИЛЬТЯНИН</LNG_Value> </item> <item>   <LNG_Key>lng_voice_chat</LNG_Key>   <LNG_Value>Голосовой чат</LNG_Value> </item> <item>   <LNG_Key>lng_push_to_talk</LNG_Key>   <LNG_Value>Push To Talk</LNG_Value> </item>

 

Там еще есть несколько исправлений в названиях авто.

ARIEL ATOM 3 я видел, а что еще?

Изменено 23 июня, 2013 пользователем VicF1

[_siroja_ 0]

Я бегло глянул (искал только новые, а не измененные строки)...

И нашел только 3 новых...

Там еще есть несколько исправлений в названиях авто.

ARIEL ATOM 3 я видел, а что еще?

Вот! Хотя у меня не осталось оригинала 1ой версии.Сравнивал с тем,что в интернетах нарыл.

 

Spoiler

	<item>	<LNG_Key>db_chevrolet_camaro_z28_americana_full_name</LNG_Key>	<LNG_Value>CAMARO Z28 (PERFORMANCE)</LNG_Value></item><item>	<LNG_Key>db_dodge_charger_americana_rt_full_name</LNG_Key>	<LNG_Value>CHARGER (PERFORMANCE)</LNG_Value></item><item>	<LNG_Key>db_dodge_charger_rt_americana_short_name</LNG_Key>	<LNG_Value>DODGE CHARGER (PERFORMANCE)</LNG_Value></item><item>	<LNG_Key>db_dodge_charger_rt_full_name</LNG_Key>	<LNG_Value>CHARGER R/T</LNG_Value></item><item>	<LNG_Key>db_dodge_charger_rt_short_name</LNG_Key>	<LNG_Value>DODGE CHARGER R/T</LNG_Value></item><item>	<LNG_Key>db_ford_mustang_mach_1_americana_full_name</LNG_Key>	<LNG_Value>MUSTANG MACH 1 (PERFORMANCE)</LNG_Value></item><item>	<LNG_Key>db_ford_mustang_mach_1_americana_short_name</LNG_Key>	<LNG_Value>FORD MUSTANG MACH 1 (PERFORMANCE)</LNG_Value></item><item>	<LNG_Key>db_s1_league_vc_dodge_charger</LNG_Key>	<LNG_Value>DODGE CHARGER R/T VEHICLE CHALLENGE</LNG_Value></item><item>	<LNG_Key>db_s1_league_vc_dodge_charger_card</LNG_Key>	<LNG_Value>{v}DODGE CHARGER R/T VEHICLE CHALLENGE</LNG_Value></item><item>	<LNG_Key>dummy_peak_performance_subtitle</LNG_Key>	<LNG_Value>Download the Peak Performance Pack and receive six outrageously tuned cars:Dodge Charger R/T  Ford Mustang Mach 1 Twister Special  Chevrolet Camaro Z28 RS SS 1970  VW Golf RBMW E30 M3BMW 1 Series MCoupe</LNG_Value></item>

 

Изменено 23 июня, 2013 пользователем _siroja_

[VicF1 49]

_siroja_

Да-да, спасибо.

Вот последняя неофициальная сборка Русификатор v1 FIX 9

http://rghost.ru/46976402

- Адаптирован под последнюю версию игры и подправлен текст (v9)

- Подходит для разный "изданий" (Steam | NoSteam | RUS-MorGaN | RUS-ZoG)

- Исправлено отключение авто сохранения (удалены субтитры)

- Исправлен шрифт (квадраты в гараже)

- Шрифт в гонке по-прежнему с ореолом и Backup'а нет!

Haoose

А чего не собрать официальную сборку на основе v1 FIX 9?

На Ноте все равно ничего толком не правили, а в v1 FIX 9 уже много чего исправлено, ты же можешь сравнить...

aztecaion

Наверное пиратка, а ей нужен USE язык, а не ENG

Изменено 24 июня, 2013 пользователем VicF1

[aztecaion 0]

 

Haoose Чета вообще не идет русик никак.Английское всё.(( Никогда раньше с вашими русификаторами таких проблем не было!

Изменено 24 июня, 2013 пользователем aztecaion

[02wt 0]

Большущее спасибо за Ваш труд!

[_siroja_ 0]

еще одна альтернативная версия отредактированного русификатора от ZoG Forum Team

http://yadi.sk/d/oJlDoVCu68owO

-исправлен текст(тот что попадался на глаза во время прохождения)

-переносы строк(только те,что попались на глаза)

-вернул названия соревнований на англ.(чтобы были более читабельны сообщения между гонок)

-квадратов в гараже нет

-эффект 3D все еще присутствует

-бекапа нет

Версия еще не последняя.Буду благодарен,если будете сообщать об ошибках.Исправлял в основном карьеру(в мультиплеер почти не играл).

Изменено 24 июня, 2013 пользователем _siroja_

[leonid157 0]

Всё-таки субтитры очень важны, поиграл без них, ничего не понятно и сразу стало не интересно.

[Yallo 5]

Вот последняя неофициальная сборка Русификатор v1 FIX 9

http://rghost.ru/46976402

- Адаптирован под последнюю версию игры и подправлен текст (v9)

- Подходит для разный "изданий" (Steam | NoSteam | RUS-MorGaN | RUS-ZoG)

- Исправлено отключение авто сохранения (удалены субтитры)

- Исправлен шрифт (квадраты в гараже)

- Шрифт в гонке по-прежнему с ореолом и Backup'а нет!

В смысле под последнюю версию игры? Я ставлю патч 82.8704 EN и сверху ваш этот рус. версии 9. I'm I right? Ведь он последний. А что, этот послед. патч сносит ваш русификатор версии 7, который у меня сейчасстоит, да? Я просто указанный этот патч 82.8704 ещё не ставил. Сносит он рус?

________________________________________

У меня патч то уже распакованный умельцами, если я не буду кидать из этого патча с заменой папку language, а лишь заменю остальные игровые файлы, тогда вашу версию 9 можно и не ставить? Рус версии 7 ваш останется, не? Поясните кратко.

Изменено 24 июня, 2013 пользователем Yallo

[_siroja_ 0]

У меня патч то уже распакованный умельцами, если я не буду кидать из этого патча с заменой папку language, а лишь заменю остальные игровые файлы, тогда вашу версию 9 можно и не ставить? Рус версии 7 ваш останется, не? Поясните кратко.

Если кратко,то 7я версия останется,но там не будет нового текста ,который добавили в патче!

Почему бы не поставить патч,а сверху 9ю версию,которая уже с новыми строками + человек там еще что-то отредактировал в тексте?

Изменено 24 июня, 2013 пользователем _siroja_

[Yallo 5]

_siroja_

Если кратко,то 7я версия останется, но там не будет нового текста ,который добавили в патче!

А, вот оно чё михалыч... Ясно. Надо и правда тогда версию 9 сверху накатить тогда.

[aztecaion 0]

VicF1 Спасибо,попробую :)

UPDATE Все получилось!!! переименовал языковой файл ENG в USE и все пошло

Изменено 30 июня, 2013 пользователем aztecaion

[Psyhedelic 3]

У многих сохранения с русиком так и слетают.

[VicF1 49]

У многих сохранения с русиком так и слетают.

А я слышал, что они слетают сами по себе... без "участия" русика

http://community.codemasters.com/t5/GRID-2...neralDiscussion[/post]

http://community.codemasters.com/t5/GRID-2...d2technicalhelp

В последней версии игры 1.0.83.1050 добавлены новые строки

 

Spoiler

lng_achievement_achieved_51 You beat a lap time of 01:49:00 at Spa Francorchamps.

lng_achievement_achieved_52 You completed an online Endurance race at Spa Francorchamps.

lng_achievement_achieved_53 You've scored over 400,000 points in a single drift at Spa Francorchamps.

lng_achievement_achieved_54 You went faster than 260mph (418.429km/h) at Spa Francorchamps.

lng_achievement_achieved_55 You beat a lap time of 01:39:00 at Bathurst.

lng_achievement_achieved_56 You completed a Time Attack event at Bathurst.

lng_achievement_achieved_57 You've won an online Checkpoint event at Bathurst.

lng_achievement_achieved_58 You reached a speed of over 220mph (354.056km/h) at Bathurst.

lng_achievement_achieved_59 You've won an elimination event in a Pagani Zonda Revolucion.

lng_achievement_achieved_60 You've won a drift event in a Koenigsegg CCGT.

lng_achievement_unachieved_51 You beat a lap time of 01:49:00 at Spa Francorchamps. (Excludes drift events)

lng_achievement_unachieved_52 You completed an online Endurance race at Spa Francorchamps.

lng_achievement_unachieved_53 You've scored over 400,000 points in a single drift at Spa Francorchamps.

lng_achievement_unachieved_54 You went faster than 260mph (418.429km/h) at Spa Francorchamps.

lng_achievement_unachieved_55 You beat a lap time of 01:39:00 at Bathurst. (Excludes drift events)

lng_achievement_unachieved_56 You completed a Time Attack event at Bathurst.

lng_achievement_unachieved_57 You've won an online Checkpoint event at Bathurst.

lng_achievement_unachieved_58 You reached a speed of over 220mph (354.056km/h) at Bathurst.

lng_achievement_unachieved_59 You've won an elimination event in a Pagani Zonda Revolucion.

lng_achievement_unachieved_60 You've won a drift event in a Koenigsegg CCGT.

lng_achievement_name_51 Spa Time

lng_achievement_name_52 Staying the Distance

lng_achievement_name_53 Super Drift

lng_achievement_name_54 Rouge Racer

lng_achievement_name_55 Aussie Rules

lng_achievement_name_56 Bush Bash

lng_achievement_name_57 Time Extended

lng_achievement_name_58 Outback and Gone

lng_achievement_name_59 An Old Favourite

lng_achievement_name_60 Turn Back Time

lng_dlc_pack_detail_pack_all_in_name Download the All-In Pack to receive all available car and track content packs for GRID 2 at a huge discount. Includes the Bathurst Pack, Spa-Francorchamps Pack, McLaren Racing Pack, IndyCar Pack, GTR Racing Pack, Headstart Pack, Super Modified Pack, Drift Pack, Classic GRID Pack and Peak Performance Pack and features two new circuits, 10 new routes, over 25 new cars and more!

lng_dlc_pack_detail_pack_bathurst_name Download the Bathurst Track Pack to receive two routes to race at Australia's famous Mount Panorama, Motor Racing Circuit Bathurst. You’ll also receive two cars packing raw power under the hood - the Nissan Skyline R32 and Ford Sierra RS500 and two contemporary Australian racing Utes - the Holden HSV Maloo E Series R8 Ute and Ford FPV Boss 302 GT Cobra Ute.

lng_dlc_pack_detail_pack_classic_grid_name Download the Classic GRID Pack and receive four legendary cars that made their mark in the original GRID updated to race in GRID 2. Includes the Plymouth AAR Cuda, Pontiac Firebird Trans Am, Koenigsegg CCGT plus the Pagani Zonda Revolucion, the 2013 version of GRID’s Pagani Zonda R.

lng_dlc_pack_detail_pack_spa_francorchamp_name Download the Spa-Francorchamps Track Pack to receive four routes to race at the legendary Spa-Francorchamps circuit plus two incredible endurance cars – the Aston Martin V12 Zagato (N24) and BMW Z4 GT3.

lng_dlc_pack_title_pack_all_in_name ALL-IN PACK

lng_dlc_pack_title_pack_bathurst_name BATHURST TRACK PACK

lng_dlc_pack_title_pack_classic_grid_name CLASSIC GRID PACK

lng_dlc_pack_title_pack_spa_francorchamp_name SPA-FRANCORCHAMPS TRACK PACK

Судя по ним, наш ждет еще несколько DLC...

Изменено 10 июля, 2013 пользователем VicF1