В Японии хотят арестовать автора фейковой легенды про афросамурая Ясуке — главного героя предстоящей Assassin’s Creed: Shadows.
Буквально анекдот века: профессор Нихонского университета Томас Локли написал свою книгу про Ясуке, основываясь на статьях из Википедии, которые сам же Локли 10 лет (!) создавал с фейковых аккаунтов. Книга в свою очередь стала основой для игры от Ubisoft.
Когда правда вскрылась, Локли ушёл из социальных сетей, а Нихонский университет удалил все программы лже-профессора.
Последней каплей для потомков самураев стало заявление Локли о том, что Япония одной из первых начала использовать рабов из Африки.
Интересное промо у игры получилось.
@Cosia боюсь, что без изменения файла с расположением глифов с текстурой работать бесполезно(( Как последний вариант попробовать запихнуть текстуру из text и всем используемым символам переписать корды из соответствующего файла. Но вот беда: текстура шрифта в ремастере состоит из нескольких кусков, поэтому я не до конца уверен берутся ли корды конкретно по этому участку или по всей текстуре. И во втором случае корды уже не помогут.
а ты узнал, какое расширение использует данный движок для аудиофайлов или контейнер в котором может хранится текс, картинки и звуки?
P.S. https://steamcommunity.com/groups/bizarchivistsoundproject/discussions/1/152391995421790626/
P.S.2 Некоторые ссылки уже не работаю поможет сайт https://archive.org/
Сомневаюсь. Обычно старые переводы не самых популярных игр редко перебираются, а с историей формирования команды данного случая всё куда более сомнительно.
1) Примерно B2-C1.
2) Перевожу, в основном, чисто для себя, да и то, только песни (хотя достаточно немало их уже перевёл).
3) Пара часов в неделю.
4) haker360@yandex.com.
почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула Marvel's Midnight Suns