Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Fez

banner_pr_fez.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вопрос переводчикам:

Как вы перевели названия артефактов: Tome, Skull, Writing Cube , Counting Cube,

И warp gates

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, как насчет русификатора игры для пользователей GNU/Linux? Помогите, пожалуйста

Изменено пользователем Fore_head

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
FezРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Fez-vyiydet-na-PK-v-mae.jpg

Жанр: Инди, Platformer

Разработчик: Polytron Corporation

Дата выхода на PC: 1 мая 2013 года

обновите русификатор пожалуйста! игра обновилась до версии 1.11

Изменено пользователем DamirFelix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
обновите русификатор пожалуйста! игра обновилась до версии 1.11

Он вроде нормально ставится на эту версию. Я никаких проблем не заметила.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, как насчет русификатора игры для пользователей GNU/Linux? Помогите, пожалуйста

Русификатор спокойно ставится через Wine.

Изменено пользователем dimazawr23

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он вроде нормально ставится на эту версию. Я никаких проблем не заметила.

только комбинация "вниз+прыжок"(спускание вниз) не работает. после удаления русского заработало

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, при переходу по ссылке на скачку, с любого браузера, дропает ошибку:

The page you are looking for is temporarily unavailable.

Please try again later.

Перезалейте, пожалуйста, или подскажите чем может-быть вызвана ошибка.

//Альтернативной ссылки почему то тоже нету. :<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, при переходу по ссылке на скачку, с любого браузера, дропает ошибку:

The page you are looking for is temporarily unavailable.

Please try again later.

Перезалейте, пожалуйста, или подскажите чем может-быть вызвана ошибка.

//Альтернативной ссылки почему то тоже нету. :<

Можешь скачать отсюда

 ! Предупреждение:

Варез

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра обновилась, русик работает, но перевод не полный.

Вот такая картина:

8fa73afe1857t.jpg 64beee0eff1ft.jpg

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра обновилась до версии 1.12. Прошу обновить русификатор так как он не актуален под новую версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо DZH за инструментарий!

Новый русификатор v1.3: https://yadi.sk/d/JbOJltvfuU6Uf

Установка: распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat.

Список изменений:

- Добавлена совместимость с версией игры 1.12.

- Переведён новый текст, но не весь.

Текст для правок: https://yadi.sk/d/X5xgoHzkuU6bJ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо DZH за инструментарий!

Новый русификатор v1.3: https://yadi.sk/d/JbOJltvfuU6Uf

Установка: распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat.

Список изменений:

- Добавлена совместимость с версией игры 1.12.

- Переведён новый текст, но не весь.

Текст для правок: https://yadi.sk/d/X5xgoHzkuU6bJ

антивирус ругается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
антивирус ругается

Обратись к разработчику антивируса

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новый русификатор v1.32: https://mega.nz/#!l1o3lTjY!h2qxsbSm...yPppwDp9l8Q_mVU

Установка: распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat.

Список изменений:

- Добавлена совместимость для лиц. дистрибутива Steam-версии 1.12.

Текст для правок: https://yadi.sk/d/X5xgoHzkuU6bJ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игру сегодня снова обновили, русификатор проверить не было возможности

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если купил подписку на лагофаст то там есть перевод
    • @Вешурик, вы бы отмотали ещё к 80-ым. Тогда это было ещё намного больше. "Также возможна блокировка ключа при использовании глобального VPN или прокси." - это для того, чтобы программа не ходила по рукам. Можете считать что это защита человека который разрабатывает эту программу от дурака. И да, к программе должны прилагаться прямые руки.
    • у меня складывается впечатление что такие дети в разном количестве были всегда, мы просто о них не знали, потому что не было интернета 
    • вот Это Круто , по настоящему) попробуйте дожить до 77 и рубать нупил в контру) а пафосные мальчики распиаренные хитрожопыми дядьками для зарабатывания денег — это современная норма.
    • Посмотрел на прошлой недели буквально в 2 присеста интересный мини-сериал Коллапс. 8 серий по 22 минуты. Сперва привлекло общее описание сериала, я решил посмотреть первую серию и решить, стоить ли дальше тратить время — оказалась годнота. Между сериями прослеживается некий общий контекст, но прям какой-то однозначной строгой сюжетной линии нет. Зато до самой последней серии находишься в напряжении, этого у него не отнять. Советую обратить внимание  
    • Обновление русификатора Chained Echoes: Ashes of Elrant для версии 1.41(Steam) и 1.3451(GOG). Версия русификатора 0.95. СКАЧАТЬ — Windows (Steam 1.41) СКАЧАТЬ — Windows (GOG 1.351) СКАЧАТЬ — Linux, SteamDeck (Steam 1.41) Перевод полностью закончен. Так как всё делалось в одиночку, то перепроходить ещё раз и тестировать пока нету ни времени ни желания. Поэтому версия 0.95. Если увидите какие-нибудь опечатки, непонятки, непереведёнки и тд. и тп. ,то можете присылать либо в ТГ, либо сюда в тему. Версии для остальных платформ и магазинов, возможно, выложу позже. Установка: переместить содержимое архива в папку с игрой и подтвердить замену. Известные проблемы: Некоторые строки заезжают друг на друга. Некоторые умения, которые используют враги — могут быть не переведены. Отблагодарить копейкой: 2202 2083 3194 0974 — СБЕР
    • @Сильвер_79 Мне кажется, если у них есть желание, могут куда угодно написать,  возможности имеются, интернет же есть, у любого гос органа сайт  С 22 по 39 не читал… 
    • Наверное первая гоночная игра на моей памяти, где безумно не хватает русской озвучки. Тебе постоянно что то рассказывают, о машинах, о локациях, о соревнованиях. Постоянно это не гдето между заездами, а прям во время. Читать сабы и гнать по извилистой 200км+ это то еще извращение.  Первая гоночная игра со времен Форза Хорайзен 2, в которую я возвращаюсь с огромным удовольствием каждый раз. Я не говорю, что Крю 3 лучше Хорайзен 5. Но так как я знаком с серией с релиза Хорайзен 2, после и 1 по обратке всю зачистил (она небольшая, часов за 40 все заезды зачищаются), то уже начиная с 3 части я просто играл в серию но уже кайфа не получал.  А вот от Крю 3 я кайфую ибо игра со мной общается постоянно. Постоянно что то придумывает дабы разнообразить процесс. Если в Хорайзен просто дали инструмент и развлекайся как хочешь. Нет даже банальной привязки типов авто к заезду. Лишь рекомендации. То Крю 3 имеет полноценную структуру продвижения и подачи. И как оказалось, мне именно этого дико не хватало в Хорайзен. Ну и по автопарку Крю 3 не уступит Хорайзенам, он тоже ОГРОМНЫЙ.  В этом все мне только за НФС стало обидно. Ведь когда то НФС и создала этот игровой культ на лицензированные авто, с детализированными внутренними салонами. А Андерграунд полностью уничтожил НФС, буквально 25 лет как НФС не делает внутренний интерьер (не считая спиноффа о спорте в лице Шифт), автопарк значительно уступает конкурентам и т.п. Буквально из самой амбициозной серии создающий тренды, НФС стала индиаркадкой.  И в очередной раз преклоняюсь перед Юбисофтами. Техническая часть великолепна, масштабы неимоверные. Раньше казалось что только платформодержатели могут себе позволить такой автопарк, но Юбики доказали что могут все. Грустит что разоряются Юбики а не ЕА. 
    • А кто разраб этого перевода? И скриншотов тоже нету. Вся ли игра переведена? Как много вопросов. Но хорошо, что кто то этой игрой все таки занимается

      UPD. Прогуглил, нейросетевой перевод. Но скриншоты всё равно хотелось бы чекнуть
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×