Fez

[NoiseDoll 0]

Пичаль, значит обновили в этой версии...

Проверьте размер архивов

Essentials.pak - 17 656 778 байт

Other.pak - 166 668 396 байт

Если отличаются, можете залить куда-нибудь?

PS: я переписала патч, все же заметили, что теперь его можно запускать из любой папки и нужно указывать корневую папку, то есть Fez, а не Fez\Content?

PSS: Какой-то [censored] утащил нашу тестовую версию и создал раздачу на рутрекере... что за кретинский поступок? )

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=59185982

Изменено 6 мая, 2013 пользователем NoiseDoll

[TanatosX 78]

PSS: Какой-то [censored] утащил нашу тестовую версию и создал раздачу на рутрекере... что за кретинский поступок? )

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=59185982

Привыкайте. Говнорепаркеры не дремлют.

[Black_Sun 3]

NoiseDoll,

я собираю через Visual Studio C# 2010, а я предупреждал об возможной утечке пару страниц назад.

[HalyaziuM 0]

NoiseDoll,

я собираю через Visual Studio C# 2010, а я предупреждал об возможной утечке пару страниц назад.

Да чёрт с ним, не велика трагедия.

[zzzombie89 242]

Пичаль, значит обновили в этой версии...

Проверьте размер архивов

Essentials.pak - 17 656 778 байт

Other.pak - 166 668 396 байт

Если отличаются, можете залить куда-нибудь?

Сделал патч файлов с версии 1.04 до версии 1.05 именно тех, что вам требовались (Essentials.pak и Other.pak). Распаковать в директорию игры и запустить файл patch.bat.

http://www.mediafire.com/download.php?w4wfejwa77tndh2

А также другие файлы, которые обновились с версии 1.04

http://www.mediafire.com/download.php?x3514zceuqierx9

Может быть пригодятся.

PS: я переписала патч, все же заметили, что теперь его можно запускать из любой папки и нужно указывать корневую папку, то есть Fez, а не Fez\Content?

Няша^^

PSS: Какой-то [censored] утащил нашу тестовую версию и создал раздачу на рутрекере... что за кретинский поступок? )

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=59185982

Редиски

Изменено 6 мая, 2013 пользователем zzzombie89

[Haoose 592]

Попробуй этот http://qclk.ru/kf/Ri7F

Этот встал без проблем.

а насчет утаскивателей, да, есть такие нехорошие люди. Вон уташили наш русик для Game Dev Tycoon, убрали инфу о переводчиках, добавили ссылку на себя любимых и выложили. Нехорошо так поступать.

[NoiseDoll 0]

Тестовый русификатор FEZ v0.93

Устанавливается только на чистую английскую версию (1.02-1.05)

Установка: запустить патч и указать папку с игрой (например D:\Games\Fez)

Ссылка: http://yadi.sk/d/lztWDWrz4c1p4

Так как Black_Sun не хочет работать слаженно, то у меня нет xml файлов с последними исправлениями, собирала из того что у меня есть, исправив все ошибки, о которых тут уже писали, и то что сама увидела в statictext.

PS: Я тоже считаю, что нет ничего страшного, что утащили сырой русификатор. Говноеды всегда найдутся и умудрятся сделать говнорепак.

Даже если обмениваться архивами и паролями по внутренним сетям, во-первых, тестирование будет идти медленнее, а во-вторых, не проверишь же каждого анонимуса тут, кто-то из команды может сливать русификаторы, чтобы набить себе рейтинг на рутрекере)

PSS: Решила поинтересоваться и глянула, что же такого нового в архивах версии 1.05...

Оказалось они просто 1 единственный файлик в несколько килобайт перенесли из одного архива в другой и ещё один файлик новый сделали в essentials.pak. И для этого людям пришлось пол игры перекачивать... @_@

Изменено 7 мая, 2013 пользователем NoiseDoll

[Black_Sun 3]

NoiseDoll,

Как это не хочу, я отправил же несколько дней назад тебе файлы. А править по 2-3 строчки за патч это я считаю зверство :)

Если работает и не крашится считаю надо делать релиз, а потом править полностью и выпускать версии с более значительными исправлениями, а то поменяли 1 слово - патч, заменили 1 строчку перевода - патч.

Изменено 7 мая, 2013 пользователем Black_Sun

[Oklibid 0]

ура рад что вы взялись за перевод удачи всем а когда примерно ожидается выход русика?

[NoiseDoll 0]

NoiseDoll,

Как это не хочу, я отправил же несколько дней назад тебе файлы. А править по 2-3 строчки за патч это я считаю зверство :)

Если работает и не крашится считаю надо делать релиз, а потом править полностью и выпускать версии с более значительными исправлениями, а то поменяли 1 слово - патч, заменили 1 строчку перевода - патч.

От версии 0.92 у меня исходников нет (там где исправлено "отдалить", пришлось самой искать и по второму разу исправлять).

Вообще я с тобой согласна, но ведь когда новая версия игры выходит, надо же обновлять русификатор, и обновлять его с последними правками, чтоб не тащить старые баги в новую версию.

Кстати вот эта тема, что разработчики почти каждый день новую версию игры выпускают, тоже не очень здорово. Видимо дорвались до ПК, где не нужно сертифицировать каждый патч, теперь клепают их один за одним и лично у меня игра стала хуже работать, по сравнению с версией 1.02. Теперь что-то с масштабом неладное творится, приходится заходить в настройки видео, включать "оконный режим", потому назад на "полный экран". Тогда всё нормально становится.

Что-то я попробовала заменить в начале фразу "нажмите "кнопку" для начала" на "нажмите "кнопку", чтобы начать" и как-то мне не нравится, когда запятая после кнопки идёт, слишком большой разрыв получается. Нужно будет везде, где есть запятая после картинки с кнопкой, переделать фразы.

zzzombie89, спасибо за патч)

Пусть люди отпишутся, всё ли у них нормально патчится и играется теперь и сделаем версию 1.0.

[zzzombie89 242]

NoiseDoll,

я собираю через Visual Studio C# 2010, а я предупреждал об возможной утечке пару страниц назад.

Black_Sun, с каких это пор PatchWise стал Visual Studio C# 2010?

NoiseDoll, пожалуйста.

[HalyaziuM 0]

Пусть люди отпишутся, всё ли у них нормально патчится и играется теперь и сделаем версию 1.0.

Я начало запустил, там столько несоответствий, что как мне кажется до 1,0 ещё очень долго.

[Black_Sun 3]

zzzombie89,

мы про xnb говорили а не про патчи

[HalyaziuM 0]

Spoiler

Венерное подразумвается "Я могу..." И "Я буду!"


Мне квадрат!


Предлагаю "А восприятие субъективно."


Т.к. раса Гомеза обитает в двух измерениях, видимо плоскость у них считается привлекательной, посему предлагаю " Ты сегодня такой красивый, такой плоский!"


Старик его ждал "А! Вот и ты!"


Особенный


Куски "которые разбросаны..."


Подобных вот этому.


"Это очень важно"

Изменено 7 мая, 2013 пользователем HalyaziuM

[Black_Sun 3]

HalyaziuM,

да, ржачно смотрится, большое обновление скоро.