Scratches (+ Director's Cut)

[Nataa 0]

Поставила русификатор с http://www.megaupload.com/?d=EZH6X672

игра стала ужасно тормозить, играть практически невозможно.

[Михаил- 0]

Поставила русификатор с http://www.megaupload.com/?d=EZH6X672

игра стала ужасно тормозить, играть практически невозможно.

Думаю надо переставить. У меня проблем не было...

[Aidan_Pryde 0]

:big_boss: Вот русификатор... По ходу это промт. Но в принципе что-то уловить можно.( копируете в директорию игры и запускаете rus.bat)

Русификатор ~600Kb

Изменено 23 мая, 2006 пользователем Aidan_Pryde

[SerGEAnt 23 743]

:big_boss: Вот русификатор... По ходу это промт. Но в принципе что-то уловить можно.( копируете в директорию игры и запускаете rus.bat)

Русификатор ~600Kb

Чуть выше есть ссылка на не промт, правда весит прилично.

[mozzg 0]

:big_boss: Вот русификатор... По ходу это промт. Но в принципе что-то уловить можно.( копируете в директорию игры и запускаете rus.bat)

Русификатор ~600Kb

теперь вместо английских субтитров какие-то непонятные каракули

что можно сделать?

Изменено 23 мая, 2006 пользователем mozzg

[Aidan_Pryde 0]

Кхм.... не знаю у меня всё работает. Это к английской версии.

Чуть выше есть ссылка на не промт, правда весит прилично.

Прилично это мягко сказано. Я например со своим dial-up не могу качать такие файлы. (Ну разве что в плане исключения и за большое время).

[Niconoff 0]

Купил лицензию себе чтоб не париться! А игра хороша!

[Aidan_Pryde 0]

Может некоторые хотят насладится промтом:))))

теперь вместо английских субтитров какие-то непонятные каракули

что можно сделать?

тоесть ты скопировал с заменой файлов и запустил rus.bat?

[SerGEAnt 23 743]

Перевод мне нигде не проверить, хотелось бы услышать хоть чье-нибудь подтверждение его качества (того, что весит 75 метров).

[Aidan_Pryde 0]

У меня вызывает сомнение насчёт немецкой озвучки(75 мегов);) Мало того что перевод может быть сомнительным, так ещё и не услышишь ничего знакомого.

Изменено 23 мая, 2006 пользователем Aidan_Pryde

[Aidan_Pryde 0]

Значит есть тут один файлик, который заменяет(!!) в *.res архиве файлы.

ins.exe

Собсно юзать так.

ins.exe scraches.res ins(или другая папка, я пока только эту знаю).

Ещё одно. Файлы шрифтов и главного меню находятся в архиве scratches.res в директории ins. Это *.tga файлы, которые представляют собой рисунки шрифтов и элементов меню. Мало того что эти шрифты расположены вверх ногами, так они ещё и в зеркальном порядке. Вот так. Эти все файлы в архиве который я сверху оставил.

Итого - перерисовываем шрифты, редактируем scratches.sc и всё. Перерисовывание шрифтов мне напоминает редактирование ромов в тайл редакторе (приставочные игры).

Изменено 23 мая, 2006 пользователем Aidan_Pryde

[mozzg 0]

можно поподробнее по пунктам как установить этот русик, а то ничего не получается.....

[denus 2]

шрифт я уже перерисовал.. если я дождусь официальной версии, то все будет ок, так как в пиратской книги плохо сделаны..

[Михаил- 0]

Тот русик с немецкой озвучкой, что весит 75Мб, достойный, переведено хорошо и доступно, шрифты нормальные. Минус один, немецкая речь за кадром и зависон (у меня) перед часовней, но он лечится приложенным сейвом ).

Изменено 23 мая, 2006 пользователем Михаил-

[flik 0]

а руссик нормальный намечаеться ?