Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Есть ключ этой игры, может быть кто-нибудь хочет помнятся?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как там перевод? :)

Сегодня плотненько начали тестировать. Планируем выложить в субботу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод отправлен Сержанту.

В первой версии перевода текстуры русифицированы лишь частично и не переведено главное меню. Через пару дней добавим остальные текстуры. Перевод делался на базе игры в Steam и там же тестировался. Достижения открываются.

P.S. Будем рады сообщениям о найденных в переводе ошибках и неточностях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

отличная новость. опробуем

Изменено пользователем Mortal23

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

История Curly полностью на английском, если не считать названия локаций.

В титрах часть текста за экран залезает, а в самом конце две строчки в одну слились.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорее всего пойдет только на последней версии, попробовал на пиратке, текста нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вот это не хорошо, вроде как в сети большей частью 1.0r2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводили на основе последней версии игры в стиме. Пилите репакеров, пусть вам забацают свежий стим-рип.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Играть в пиратку инди-игры, которая часто на распродажах и можно купить за 50 рублей?

27U4B.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Играть в пиратку инди-игры, которая часто на распродажах и можно купить за 50 рублей?

 

Spoiler

27U4B.jpg

ff4a29d544287aae223237715c8e4a2a.jpg[/post]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Играть в пиратку инди-игры, которая часто на распродажах и можно купить за 50 рублей?

27U4B.jpg

Дело не в жадности, большие игры я примером покупаю и по 150-300 гривен, а на эту нужна кредитка коей у меня нет, это один момент, другой момент люто ненавижу сервисы привязывающие игрока к сети, и особенно это бесит там где на это нет никакой разумной причины. Так что ваш сарказм не уместен

А-да, всяческие писькометры в виде ачивок по моему мнению удел школоты

ПЫ.СЫ. К стати господа переводчики, позволю себе отклонится от темы и немного поканючить, не было ли мысли перевести DLC Quest тексту там вроде не много, но игруленция стоит того чтобы приделить ей внимание

Изменено пользователем Photon9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ПЫ.СЫ. К стати господа переводчики, позволю себе отклонится от темы и немного поканючить, не было ли мысли перевести DLC Quest тексту там вроде не много, но игруленция стоит того чтобы приделить ей внимание

Нет, мысли не было. За CV+ мы взялись из-за культового статуса и высоченного качества игры, а не потому, что являемся фанатами инди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Flowers Blooming at the End of Summer

      Метки: Визуальная новелла, Инди, Казуальная игра, Романтика, Эмоциональная Разработчик: MidnightWorks Издатель: PsychoFlux Entertainment Серия: PsychoFlux Presents Дата выхода: 26.02.2021 Отзывы Steam: 2018 отзывов, 96% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Landinar: Into the Void

      Метки: Приключение, Экшен, Ролевая игра, Инди, Космос Платформы: PC Разработчик: Convoy Games Издатель: Convoy Games Дата выхода: 1 мая 2019 года Отзывы Steam: 225 отзывов, 55% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Товарищ Esphex7kyo сделал хороший (по крайней мере ручной) русификатор для корейской визуальной новеллы Flowers Blooming at the End of Summer про любовь школьника к девочке-призраку. Товарищ Esphex7kyo сделал хороший (по крайней мере ручной) русификатор для корейской визуальной новеллы Flowers Blooming at the End of Summer про любовь школьника к девочке-призраку. 96% процентов положительных отзывов, между прочим.
    • Некий Jet смастерил нейросетевой русификатор для космической RPG Landinar: Into the Void. Некий Jet смастерил нейросетевой русификатор для космической RPG Landinar: Into the Void.
    • Перевод всей игры без редактуры, версия 0.1.1.1.1.1.9.9.9.8
    • В том случае проблема так-то из-за другого. Вальвы периодически обновляют метод распаковки пакетов. Где-то с прошлого года ещё начали. То есть сам-то клиент работает, но их распаковщик начал ёрничать. Если заставить поверить приложение в то, что вин7 — это вин10 через соответствующий софт, то скачивается и без выёшкивания работает новая версия клиента, где распаковщик уже обновлён и без проблем выполняет свой функционал. То есть всё-таки проблема искусственная. На 7-ке-то оно может работать по факту (та же самая версия, что стоит на 11-й винде, буквально, достаточно убедить софтину, что 7-ка — это десятка). Просто искусственно был сделан запрет на установку новых версий клиента для 7 и 8, не более того. То есть вопроса о том, что идут якобы какие-то дополнительные затраты на поддержку по факту-то и нет. Клиент новый, если его не ограничивать, работает на всех “неподдерживаемых” осях. К слову, а зачем на новостников ссылаться, если это можно спокойно в самом стиме посмотреть в любой момент? Магазин-статистика-данные об оборудовании.
    • ИГРЫ GAME PASS (ИЮЛЬ 2025/2)

      15 июля
      • High On Life (Cloud, Console, PC)

      17 июля
      • RoboCop: Rogue City (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
      • My Friendly Neighborhood (Cloud, Console, PC)

      18 июля
      • Back to the Dawn (Cloud, Console, PC)

      22 июля
      • Abiotic Factor (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      23 июля
      • Wheel World (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      24 июля
      • Wuchang: Fallen Feathers (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      29 июля
      • Grounded 2 (Game Preview) (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      1 августа
      • Farming Simulator 25 (Cloud, Console, PC)

      Игры покидающие Game Pass после 31 июля:
      • Gigantic (Cloud, Console, PC)
      • Kunitsu-Gami: Path of the Goddess (Cloud, Console, PC)
      • Turnip Boy Robs a Bank (Cloud, Console, PC)
    • Ох уж эти ПК- бояре...  . Я в последние годы играю по телику. В редких случаях играю по старинке - за столом, если геймпад не поддерживается и не хочется настраивать через приблуду Стима. Не знаю чем вам лежачее положение помогает, я что лёжа, что сидя, что почти голый - один чёрт потею.
    • Хм, это реально мешает? Я просто бегал в 33+ ,на солнце, где я бегаю, еще больше было. И в целом норм после часика. А тут дома сидишь, без движения.  Можно же охладиться, сходить в душ или просто держать холодные напитки под рукой, если реально жарко.
    • Я себе на такие случая сделал несколько вариантов с разными настройками частот для видюхи, а точнее 3. одна с пониженными частотами (как раз для жарких игр в требовательную погоду.)) Вторая это андервольт для использование на постоянной основе и третья это оверклок для (да хрен его знает для чего она, наверное чтобы увидеть в игре на 5-10 фпс больше обычного и порадоваться 10секунд ибо на 11й секунде карта начинает плавится.)) 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×