Cave Story+

[FooS 188]

Есть ключ этой игры, может быть кто-нибудь хочет помнятся?

[[Silent Man] 1]

Как там перевод? :)

[Re'AL1st 304]

Как там перевод? :)

Сегодня плотненько начали тестировать. Планируем выложить в субботу.

[Re'AL1st 304]

Перевод отправлен Сержанту.

В первой версии перевода текстуры русифицированы лишь частично и не переведено главное меню. Через пару дней добавим остальные текстуры. Перевод делался на базе игры в Steam и там же тестировался. Достижения открываются.

P.S. Будем рады сообщениям о найденных в переводе ошибках и неточностях.

[Mortal23 2]

отличная новость. опробуем

Изменено 13 апреля, 2013 пользователем Mortal23

[asdbanz 11]

История Curly полностью на английском, если не считать названия локаций.

В титрах часть текста за экран залезает, а в самом конце две строчки в одну слились.

[TanatosX 78]

Скорее всего пойдет только на последней версии, попробовал на пиратке, текста нет.

[Photon9 0]

А вот это не хорошо, вроде как в сети большей частью 1.0r2

[Re'AL1st 304]

Переводили на основе последней версии игры в стиме. Пилите репакеров, пусть вам забацают свежий стим-рип.

[Photon9 0]

Если бы так легко этих господ было уговорить

[Gredun 0]

Спасибо, под линуксом работает хорошо.

[NoiseDoll 0]

Играть в пиратку инди-игры, которая часто на распродажах и можно купить за 50 рублей?

[ArtemArt 337]

Играть в пиратку инди-игры, которая часто на распродажах и можно купить за 50 рублей?

 

Spoiler

[/post]

[Photon9 0]

Играть в пиратку инди-игры, которая часто на распродажах и можно купить за 50 рублей?

Дело не в жадности, большие игры я примером покупаю и по 150-300 гривен, а на эту нужна кредитка коей у меня нет, это один момент, другой момент люто ненавижу сервисы привязывающие игрока к сети, и особенно это бесит там где на это нет никакой разумной причины. Так что ваш сарказм не уместен

А-да, всяческие писькометры в виде ачивок по моему мнению удел школоты

ПЫ.СЫ. К стати господа переводчики, позволю себе отклонится от темы и немного поканючить, не было ли мысли перевести DLC Quest тексту там вроде не много, но игруленция стоит того чтобы приделить ей внимание

Изменено 15 апреля, 2013 пользователем Photon9

[Re'AL1st 304]

ПЫ.СЫ. К стати господа переводчики, позволю себе отклонится от темы и немного поканючить, не было ли мысли перевести DLC Quest тексту там вроде не много, но игруленция стоит того чтобы приделить ей внимание

Нет, мысли не было. За CV+ мы взялись из-за культового статуса и высоченного качества игры, а не потому, что являемся фанатами инди.