Brütal Legend

[Devil12 1]

Про xbox 360 забыли) На него тоже бы надо, а то тамошний перевод, оставляет желать лучшего.

[Metistofel 0]

Да запарили вы Дайте дайте Текст от бокса (Нате) только вы всеровно нихрена с ним не сделаете

Открывается Блокнотом А лучше Акелпадом http://rghost.ru/44213175

[Devil12 1]

Да ну? А если попробовать перенести его в текстовый файл с ПК-версии?

Но ты прав, это нахрен никому не надо, ибо там не перевод, а промт, коей я и сам могу сделать, только шрифт нужен, и промт-перевод будет хоть через минуту

[pig1992 0]

А в чем проблема, что так затягивают? Субтитры давно уже переведены этим самым ВОРОНОМ, летсплей есть и все такое.

[Devil12 1]

Открою тебе секрет, субтитры, это даже не половина игры.

[Haoose 592]

 

pig1992, их же еще переписать надо в текст. И текста там дофига еще помимо субтитров.

[KlinOK 5]

Народ, хорош тупить, перевод делается для PS3 и PC и выйдет тогда, когда всё будет готово, не надо торопить, хотите играть с ПРОМТОМ, играйте в xbox версию, хотите нормальный,ждите .... (ЗА дальнейшее обсуждение других версий переводов,и отклонения от темы, буду вынужден банить на неделю, за не соблюдение правил форума)

[EVIL555 40]

ок если занимаетесь переводом песпект вам ждемс

[Ki-man 0]

Окончательно хочу уточнить! Будет ли выкладываться процент "готовности" перевода через определенные промежутки времени? Как было с KOAR, к примеру. Я понимаю, что та команда как бы независима от ZoG'a(или нет же?). И все же?

[Devil12 1]

Уже же писали, что нет, не будет. От того, что вы не читаете, проценты не добавят.

[Haoose 592]

 

bloodravenx, нет, потому что переводится не на нотабенойде и процент не известен.

[ArtemArt 337]

Хватит уже задавать глупые вопросы. Всё что нужно знать, выше уже рассказали.

[NETRUNNER 0]

Есть PS3 а на ней залит русский брутал леджент. Перевод вроде достойный, не промт и всё понятно. Вопрос. Стоит ли ждать перевода на ПК, при том, что оч. многие жалуются на качество порта и огромное количество патчей для него?

[Haoose 592]

NETRUNNER

Еще раз говорю: перевод идет. Когда будет готов - неизвестно. Сколько готово - тоже неизвестно. Ждите спокойно и все.

[NETRUNNER 0]

NETRUNNER

Еще раз говорю: перевод идет. Когда будет готов - неизвестно. Сколько готово - тоже неизвестно. Ждите спокойно и все.

Ну что ты так))). Не горячись)). Вижу накипело). Я подожду. Сейчас оч. много нового выходит. Вопрос не о сроках и процентах)). Как тебе(ну или вам, посетители форума) качество порта на ПК? Стоит ждать перевод и патчи, или только перевод и гамать на PS3?