Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


DRiGkCe.jpg


* Максимальная точность перевода
* Абсолютно без цензуры :spiteful:
* Для лицензионной версии игры
Spoiler


Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
Re'AL1st – правка
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
ArtemArt – перевод
IoG – перевод
REM1X – перевод
kostyanmc – тестирование
Также выражаем особую благодарность Akuma2010



Spoiler

EH9txeI.jpg


Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
WMR — R299366389722
WMZ — Z157642708636
ЯД — 410011117820181
Вы — клиент QIWI? Воспользуйтесь сервисом QIWI Яйца, полученные коды присылайте на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru.
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru
Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а сразу нельзя было сказать что под лицензию только??и подскажите, какие танцы с бубнами надо чтоб запилить на репак от феникса?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а сразу нельзя было сказать что под лицензию только??и подскажите, какие танцы с бубнами надо чтоб запилить на репак от феникса?!

Вы же пират, а пираты априори должны знать как и что делается, и без глупых вопросов!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну даете ваще,хаха, обломали народ.для себя делали только получается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а сразу нельзя было сказать что под лицензию только??и подскажите, какие танцы с бубнами надо чтоб запилить на репак от феникса?!

Как бы сразу было в шапке написано, что перевод только под весрию из Steam.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть репаки и релиз от групп разных по версии Steam, от куда было знать..( вот к примеру "Тип издания: Лицензия [steam-Rip]") и что же? не пошло.

Изменено пользователем Axeman_Kms

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хм, а енпи делают другой чтоли перевод?

ага, там автор IoG. И можно на не лиц версию перевод поставить. Интересно его перевод сильно отличается от Толмачей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
есть репаки и релиз от групп разных по версии Steam, от куда было знать..

Вы, пираты, просто делаете мой день xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
297925.jpg

Не ставится на steam-rip от R.G. Origins, с патчем v1.2 Может дело в том, что перевод не предусмотрен на v1.2? Пишет, что игра не установлена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Печально видеть такое решение. Хоть сам пиратками балуюсь, но лицензии игр, которые очень понравились, покупаю (Ведьмак 1,2; Batman Archam 1, 2; Mass Effect 1-3; Fallout 2-NV; TES 3-5 - и это далеко не весь список). Но я, к примеру, в основном, ролевик и в будущем обязательно куплю и Ведьмака 3, и Фолауты и обожаемую мной Dark Souls во втором ее пришествии. Игрушки, которые прохожу для убиения времени между любимыми проектами, качаю. И, кстати, на годное дело людей толкаете, еще потом и ДЛС по 10$ за штуку покупать. Сам купил Darksiders 2- решил THQ поддержать, а потом после 100500-го ДЛС скачал пиратку и поиграл во все сразу.

Изменено пользователем MightylMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не ставится на steam-rip от R.G. Origins, с патчем v1.2 Может дело в том, что перевод не предусмотрен на v1.2? Пишет, что игра не установлена.

*facepalm*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А может замутите народный перевод Dead Space 3. Он там тоже отвратно переведен надмозгами из еа раша

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так в чём дело, Буслик?

Ты не поверишь, но Steam-rip это... пиратка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blackwood

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: AttritoM7 Productions Издатель: AttritoM7 Productions Дата выхода: 16.09.2026
    • Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×