DmC Devil May Cry

[Re'AL1st 304]

DmC Devil May Cry — Русификатор (текст) - *БЕЗ ЦЕНЗУРЫ* от Tolma4 Team

* Максимальная точность перевода
* Абсолютно без цензуры
* Для лицензионной версии игры

Spoiler

Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
Re'AL1st – правка
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
ArtemArt – перевод
IoG – перевод
REM1X – перевод
kostyanmc – тестирование
Также выражаем особую благодарность Akuma2010

Spoiler

Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
WMR — R299366389722
WMZ — Z157642708636
ЯД — 410011117820181
Вы — клиент QIWI? Воспользуйтесь сервисом QIWI Яйца, полученные коды присылайте на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru.
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru

Изменено 20 июня, 2014 пользователем pashok6798

[SerGEAnt 22 353]

Я не знаю, как работает ваш установщик. Но путь он выбрал неверный. И я сам указал куда ставить русификатор.

Я же четко написал, что такого не может быть. Если он не смог определить путь, то он бы просто не запустился, ибо проверяет одну и ту же ветку дважды.

[Буслик 1]

Почему не стали переводить наименования мобов?

Это наша ошибка. Завтра выпустим обновление - они будут переведены

[IBM_d3m1urg 0]

Я же четко написал, что такого не может быть. Если он не смог определить путь, то он бы просто не запустился.

Хорошо, верьте в это)

[SerGEAnt 22 353]

Ну как большинство людей пиратсткие копии игр устанавливает

Большинство, к счастью, пользуется лицензией. Пока еще.

[GeLork 4]

Ну тогда срочно надо и сдругими переводами так сделать, срочно.

[GERALT_RUS 2]

Как у воров жопа то загорелась, нипаиграть типерь

Ребятам спасибо за перевод огромное

[Dosaaf17 5]

Как у воров жопа то загорелась, нипаиграть типерь

Ребятам спасибо за перевод огромное

уже гуляют репаки с этим русификатором

[DedMoroz 492]

если что Win8x64

В этом и проблема. Если судить по скрипту инсталлятора, то он ссылается на определенную ветку реестра, но записи для x64 ОС я что-то в нём не вижу. Если SerGEAnt не обновит установщик, то могу скинуть верный ключ для x64 вам в приват (делать это публично не буду, т.к. сильно сомневаюсь, что это обрадует админов). Там всего-то нужно дописать один параметр.

P.S.: Вообще непонятно, зачем применяется здесь эта "защита от дурака", если её "пираты" уже сломали. Как обычно в игровой индустрии и бывает: лицензионщики мучаются, а все остальные спокойно играют. Где логика? Раньше же выходили переводы, которые были также совместимы и со Steam-версиями, но почему-то их никто не защищал таким образом. Почему захотели выделиться именно здесь? Я бы ещё понял, если бы перевод основан был на локализации от "1C-СофтКлаб". По просьбе нашего издателя (или по личным мотивам) защищали его таким образом, но здесь же не тот случай, т.к. всё перевели с нуля.

[ArtemArt 337]

Ты ошибся. Дело увы не в этом. А в том, что игра изначально криво установилась. Переустановка игры решает эту проблему.

Почему так с русиком вышло - я уже объяснил выше, тебе же.

[cr1t1cal 0]

Нищеброды, 300 рублей им жалко.

За перевод спасибо!

[MightylMax 0]

Вы бы лучше за перевод цену бы поставили рублей 20-30, толку больше было бы - перевод-то замечательный.

P.S. Прикольное у Вас модерирование. Хамам можно хамить, а их чувства оскорблять нельзя. А тявкающим - смысла вам объяснять, почему жалко, вообще нет, хотя объясняли в ветке. Geralt RUS - своими комментами ник свой позоришь.

[kostyanmc 0]

Вы бы лучше за перевод цену бы поставили рублей 20-30, толку больше было бы - перевод-то замечательный.

Смысл? Так же взломают и выложат. Как с Соником было. Да и не по-людски это ;)

[GeLork 4]

Разговор про честность смешит откровенно, где ваша честность когда вы купили игру за 499 рублей, а другим из-за хреновой региональности платить 40 евро надо, плюс длс или сезон пас. В итоге ждать скидки пол года минимум. Вот убисофт другое дело, регион фри, купил AC 3 D Ed за рубли (1200 с сезон пас, против 75 евро), ввел ключ и радуйся. Так что смешно, эта ваша "честность".

[GERALT_RUS 2]

Geralt RUS - своими комментами ник свой позоришь.

Это как я его позорю? Я против пиратства и считаю это воровством, я честно оплатил игру в стиме и не имею никаких проблем. А люди, которые сначала украли игру, а потом орущие что на неё не ставится перевод, меня смешат.

Разговор про честность смешит откровенно, где ваша честность когда вы купили игру за 499 рублей, а другим из-за хреновой региональности платить 40 евро надо, плюс длс или сезон пас. В итоге ждать скидки пол года минимум. Вот убисофт другое дело, регион фри, купил AC 3 D Ed за рубли (1200 с сезон пас, против 75 евро), ввел ключ и радуйся. Так что смешно, эта ваша "честность".

Это что за бред обиженного имбицила? Мне мировой издатель предложил купить игру за такую цену, я согласился и купил. Если вам в Европе предлагают другие цены, то мы то тут при чём? Я честен как со своей совестью, так и с мировым издателем игры и заплатил за неё ту сумму, которую он попросил

[SerGEAnt 22 353]

Вы бы лучше за перевод цену бы поставили рублей 20-30, толку больше было бы - перевод-то замечательный.

Это все равно что хакерам предложить продавать их "кряки" за деньги.