Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


DRiGkCe.jpg


* Максимальная точность перевода
* Абсолютно без цензуры :spiteful:
* Для лицензионной версии игры
Spoiler


Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
Re'AL1st – правка
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
ArtemArt – перевод
IoG – перевод
REM1X – перевод
kostyanmc – тестирование
Также выражаем особую благодарность Akuma2010



Spoiler

EH9txeI.jpg


Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
WMR — R299366389722
WMZ — Z157642708636
ЯД — 410011117820181
Вы — клиент QIWI? Воспользуйтесь сервисом QIWI Яйца, полученные коды присылайте на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru.
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru
Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну когда там уже? неделя к концу подошла уже..

Буслика трясите, он тестирует до дыр ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сколько можно уже тестировать..уже неделя прошла народ)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сколько можно уже тестировать..уже неделя прошла народ)

И? От того, что вы нас подгоняете - быстрее не станет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ответьте пожалуйста когда же он всё таки он выйдет ?

Изменено пользователем piokit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ответьте пожалуйста когда же он всё таки он выйдет ?

Постараемся, чтобы перевод вышел в ближайшие пару дней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Завтра...

Отличные новости, молодцы! Ребята, я уже просил (и не я один), но вдруг пропустили: если не сложно, сделайте, пожалуйста, в инсталляторе выбор перевода текстур опциональным (с возможностью снять галочку и не устанавливать переведенные текстуры).

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

valodia_v, их и не будет в первой версии. Потом добавят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
valodia_v, их и не будет в первой версии. Потом добавят.

Отлично, спасибо за инфу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
их и не будет в первой версии. Потом добавят.

Жаль, я ждал именно ради переведённых надписей :(

Изменено пользователем llSlyderll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
valodia_v, их и не будет в первой версии. Потом добавят.

ну и зачем, говорится, я так долго ждал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну и зачем, говорится, я так долго ждал

Ради мата :smile: . Текстуры переводить сложнее чем обычный текст и требует больше времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод отправлен SerGEAnt'у.

Насчет текстур: недавно вышел патч, который изменил расположение текстур в русурсах игры. А так как текст уже был готов, то мы решили сейчас выпустить только перевод текста, а текстуры добавить позже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat

      Lucy Dreaming
      Метки: Point & Click, Приключение, Комедия, Детектив, Пиксельная графика, Сюжетная игра, Головоломка, Чёрный юмор, Исследование, Женщина-протагонист Платформы: PC Разработчик: Tall Story Games Ltd Издатель: Tall Story Games Ltd Дата выхода: 18 октября 2022 года Отзывы Steam: 274 отзыва, 98% положительных  
       
    • Автор: Jimmi Hopkins

      Комедийная приключенческая игра в жанре point-and-click, действие которой разворачивается в 1930-х годах и рассказывает историю Майки Мороне, молодого мафиози, который не очень хорошо понимает мафию. Помогите Майки разобраться в своих преступных деяниях, решая причудливые головоломки, разбираясь в непонятных диалогах, и, возможно, даже покажите кому-нибудь свой пистолет!
      Прекрасная озвучка персонажей.
      От способа решения задач и выбора диалогов можно получить 5 разных концовок - от самой плохой, до романтической.
      Скачать оригинальную игру бесплатно / Поблагодарить авторов
      Локализация (глубокая адаптация, графика): Джимми Хопкинс
      Особенности:
      в игре очень много идиоматических и завязанных на рифму шуток. Перевод не дословный -  переработано и адаптировано для понимания русскоязычной среде.
      УСТАНОВКА: выберите папку с Dumbfellas.exe(корень игры)
      ДЕИНСТАЛЛЯЦИЯ: Запустите rus_uninstall.bat
      Видео демонстрация русификатора
      Скачать русификатор / русифицированную версию
       


×