Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

P.S. Можно ли тут ник изменить? Я внезапно узнал, что у меня здесь учётная запись с 2008-го года, только имя пользователя не то.

Пишите мне в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Mr_BananaBrain, проблема не в лишних кавычках, а в другом. Насчет шестерни - нет.

Почему нет? Ведь это именно рукоять с шестернёй.

 

Spoiler

Присвоение всей славы

IbHWP4di.png

ведро с динамитом

wWR80UqE.png

Может:"И этот момент именно сейчас"

011MpKLB.png

Изменено пользователем Mr_BananaBrain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за старания. очень жду руссик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

HalyaziuM, заменено на ржавая рукоятка. Остальное - fixed.

P.S. У тебя в сообщении теперь прикольно: сам ты - HalyaziuM, а сообщение редактировал Mr_BananaBrain :)

Изменено пользователем parabashka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Автосохранение слитно же.

И без дефиса.

Ещё Ethernet cable — это не интернет-кабель.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо Вам большое,народ,за то что стряпаете нам русики,но хотелось бы не много поиметь наглости,чтобы попросить Вас,товарищи,выложить хотябы бета версию сего русификатора. Все равно что там,хоть ручки с шестернями,хоть рычаги. Главное,уже понятно,что получается супер. Прошу отреагировать на мою просьбу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо Вам большое,народ,за то что стряпаете нам русики,но хотелось бы не много поиметь наглости,чтобы попросить Вас,товарищи,выложить хотябы бета версию сего русификатора. Все равно что там,хоть ручки с шестернями,хоть рычаги. Главное,уже понятно,что получается супер. Прошу отреагировать на мою просьбу.

Не пытайтесь, они не выложат русификатор, до тех пор, пока он не будет переведен и протестирован.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бета закрытая и выложена не будет!

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ещё Ethernet cable — это не интернет-кабель.

патч корд)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а говорят игра УГ, не смотря на то что Гилберт и Шаффер( в попыхах предзаказал, видимо зря

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра великолепна, просто шедевр! Поиграть точно стоит! Спасибо тем кто старается делает перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Skin Stapler

      Метки: Симулятор ходьбы, Хоррор, Экшен, Чёрная комедия, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Tainted Pact Издатель: Assemble Entertainment Дата выхода: 6 августа 2026 года Отзывы Steam: 340 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Dontaz
      Tukoni: Forest Keepers

      Сделал текстовый перевод для игры. Перевод ручной с вычиткой (это было не столь сложно, т.к. в игре всего 109 строчек с текстом). Есть версия с установкой вручную через архив и автоустановщик “.exe”.
      Скачать можно на GitHub: https://github.com/Dontaz/Tukoni-RU
      Ссылка на игру: https://store.steampowered.com/app/2933200/Tukoni_Forest_Keepers/ (В РФ недоступна, поэтому вот альтернативная ссылка на GOG)
      Видеодемонстрация русификатора: https://youtu.be/qyDNyh1ZNUI

      Пример перевода (скриншоты):
       
       


×