Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

header.jpg?t=1771060204

Starsand Island

  • Жанры: Casual, Indie, RPG, Simulation (казуальная игра, инди, ролевая игра, симулятор)
  • Платформы: Windows (PC), macOS
  • Разработчик: Seed Sparkle Lab
  • Издатель: Seed Sparkle Lab
  • Дата выхода: 11 фев. 2026 г. (ранний доступ)
  • Отзывы Steam: 4275 (85% положительных)

Устали от городской суеты? Сбегите на остров Старсенд — тропический рай, известный как «Звезда морских глубин». Здесь вас ждёт спокойная пастораль: дружба с капибарами, кошками и собаками, рыбалка в прозрачных водах, исследование таинственного Лунного леса и размеренная жизнь у моря.
Starsand Island — это уютный симулятор жизни, где вы можете выращивать тропические фрукты и овощи на собственной ферме, строить виллу своей мечты на террасных склонах и украшать остров по своему вкусу. Каждый уголок острова приглашает вас проявить творчество.
Перемещайтесь на лонгборде по побережью, мчитесь через джунгли на винтажном скутере или отправляйтесь в плавание к соседним островам. Прокатитесь по живописному прибрежному шоссе или исследуйте острова в своём темпе — свобода передвижения полностью в ваших руках.
Знакомьтесь с жителями острова, выполняйте задания и укрепляйте дружбу. Возможно, вы даже найдёте того самого, с кем захотите разделить островную жизнь. Отправляйтесь в туманные руины, сражайтесь со странными существами, находите древние сокровища и минеральные жилы.
Это история о побеге от рутины. О возвращении к простым радостям. О месте, где каждый день — это новое приключение в райском уголке.

 
Перевёл на русский язык с использованием нейросети.
Предупреждение: я не планирую обновлять русификатор. Сделал больше ради интереса для конкретной версии. Игра в раннем доступе и очень часто обновляется.
 
Установка:
 
1. Распакуйте архив.
 
2. Cкопируйте папку «StarsandIsland_Data».
 
3 Вставьте её в основную папку игры (там где exe файл запуска игры).
 
4. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
 
5. В настройках переключите на японский язык
 

Совместимая версия: указана на бусти :D

Скачать для PC: Boosty
 
 
Видео примера перевода есть на бусти.
Скрытый текст

fd4ac7704d7cdbbce10d9057aa0f120b.jpg
48a85693d9dafe285f6b90d341dcd42a.jpg
daa1e77a3bec597d8fbfc1ceb1dcd601.jpg
d9e49351441ca282ef72166d8533338f.jpg
2435be9e38fb5c176a8b8c907b8ed3af.jpg
3b51e472bdcfb04afc2182444a784e8f.jpg
6a9944e170fc17ccda416eeb968ff96e.jpg
73d4783c22ee5e03a419ada6509dce80.jpg
0eceec49d9a34fdfde29b796f6ad39b3.jpg
d1052025883d6f61efa92f20802f9acd.jpg
4c586e1801c91ca92347911d9f224a96.jpg
4006329aad314078a9cbd301701048ec.jpg
0061e9b5d9727504495e65d84705527e.jpg
71c409004d58c9c00b66021b12058853.jpg

b2f58adc927c2c6c5640cdf29de4624f.jpg

 

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt если что я под текущую версию в стиме обновил:)

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вычёркиваю этот проект из планируемых переводов. 

allodernat, дал толчок энтузиастам, кто захочет продолжать поддерживать проект, пока не выйдет локализация от самих разработчиков.

Изменено пользователем parabelum
  • В замешательстве (0) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

UPDATE: русификатор остаётся совместимым с версией 0.2.1598 от 28 февраля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кому-то интересно, @zetlnd сделал свой вариант нейросетевого русификатора к Starsand Island.

Также в комплекте скрипты для возможной работы с текстом игры, если к примеру кто-то играет в игру и хочет на постоянной основе поддерживать русификатор.

Скачать можно отсюда:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3672951587&tscn=1772298074

Цитата

исправленный v2 gemini перевод(прошлой версии) смещение строк
патч по прежнему ставится на японскую
переведены абсолютно все иероглифы. больше нету ключей "value" = "";
там в оригинале подставлялись значения из zh-cn. теперь же заполнены переводом, значений взятых из zh-cn
немного исправлен .html
также подставлены функции во всех строках где они есть в zh-cn, но нет в английской локализации

v6 https://vk.com/doc-224140207_694138615

Правда у него без какой-либо структуры, но в текстовиках есть пути куда что кинуть)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

eeaf0bddb558986dbf3b62b0c1c02c0c.png

Обновил русификатор до версии игры 6 марта.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня игра обновилась, но русификатор остаётся полностью совместимым.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня игра обновилась, но русификатор остаётся полностью совместимым.

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил русификатор до версии игры 12 марта.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил русификатор до версии игры 19 марта.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил русификатор до версии игры 20 марта.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил русификатор до версии игры 26 марта.

  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pudov83
      Разработка: Irresponsible Games
      Издание: Daedalic Entertainment
      Вышла: 24 января 2014 г.
      Язык издания: en
      Другие: -
      Русская версия
      В России*: не издавалась
      Об игре
      Платформа: .PC
      Жанры/темы: детектив
      Вид: от 3-го лица
      Управление: point-n-click
      Движок: Panda 3D
      Системные требования: Pentium IV 1.8 ГГц, 1 Гб RAM, 3 ГБ HDD, DirectX 9.0c-совместимая видеокарта с 256 Мб VRAM (не ниже GeForce FX или ATI Radeon 9500), DirectX 9.0c-совместимая звуковая карта, Windows XP/Vista, клавиатура, мышь.
      Лицензия: commercial
      Описание
      Грабитель Джо, отбывающий свой сорокалетний срок в тюрьме Алькатрас за нападение на машину инкассаторов, решил «смазать лыжи». Но, как мы знаем, побег - дело непростое. Джо потребуется помощь того, кто находится на воле, и его жена Кристина вполне для этого сгодится. Но вот незадача - у неё тоже проблемы. Микки, один из подельничков Джо, угрожает пришить её, если она не отдаст ему деньги, украденные Джо во время нападения на машину. Джо, понятно дело, держит рот на замке, и потому его жене придётся выпутываться самой из этой щекотливой ситуации.
      С технической стороны нам предлагают 70 вручную нарисованных локаций, созданных по реальным фотографиям и картам Алькатраса и района Норт Бич Сан-Франциско, 22 персонажа, возможность в любое время переключаться между Джо и Кристиной, а также несколько концовок, удачных и не очень. В качестве бонуса - подсветка активных точек и саундтрек от Педро Маседо Камачо.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не буду я наяривать, ты меня знаешь, я против искусственных сисек, люблю всё натуральное.
    • Ну на тот время 4к матрица с квантовыми точками и 144hz была только одна от АU Optronics,она же была аво втором подобном мониторе Асеr predator x27, который вышельмесяцем позже, так дело точно не в матрице. Шим, да могли изменить, но пульсации одинаковые, в районе 1-2%  Так же тест ratings на pwm показал один в один результат. Но видно, что даже если настроить изображение 1 в 1, всё-таки изображения чуть отличаются, чем именно, объяснить невозможно, одинаковой температуры мне добиться к сожелению не удалось, но думаю дело не в ней.   В моём же случае, с моей проблемой,  вообще всё непонятно как ты наверное знаешь. У меня была подобная хрень с телеком Sony kd-55xe9005(2017) , смотреть можно целый день, а от второго такого же только kd-65xe9005(2018) уже болят глаза, пришлось продать, остаться на стареньком, он у меня до сих пор 
    • та… разница в один месяц может привести к разным матрицам, разной начинке, наличию шим-ма и т.п. Гребанные оптимизаторы производства — оптимизируют... я как-то уже рассказывал, у меня некоторое время назад вместо мониторов стояли ТВ-шки , две штуки от лыжни на 32 дюйма. В первой партии их выпустили с ПКшными матрицами. Когда я попытался найти себе еще один вместо геройски погибшего — абсолютнейший отстой , матрицы уже другие, подсветка другая — глаза вытекают (но характеристики точно такие же). Хотя рядом ставлю старый и визуально все тоже самое, но если смотреть в точку между двумя дисплеями видно как новый “гуляет” волнами — вероятно подсветка и матрица. 
    • Мужик закладывает камень под будущую работу с CD Projekt.  
    • На первых двух фотках я уже загорелый и с отпущенными усищами, буду догонять Мирослава. Хз, почему моё изображение тёмным получается, а всё остальное нормально-светлым   Там ещё на второй фотке какие-то белые, похожие на сперму артефакты, но их на самом деле нету, может какие-то отблески света.  
    • Привет, эта информация очень нужна для разработчиков и программистов чтобы доделать утилиту для перевода игры для ps2 Game ni Natta yo Dokuro-chan - Kenkou Shindan Daisakusen. Созданный прототип для перевода работает с файлом script.uni и Game ni Natta yo! Dokuro-chan - Kenkou Shindan Daisakusen (Japan).iso образом игры напрямую.
      https://deepwiki.com/robbie01/stcm2-asm  
    • @vadik989 всё что мне удалось сделать, это первую фотку в туалете )) - загорелый и с усами. Не знаю почему изображение именно меня такое тёмное получилось. Из-за загара? Решил отпустить усищи под стать нашему герою и красавцу Мирославу, может тогда дамы обратят на меня чуть больше внимания.Это последние, больше делать не стану, а то как на дурака смотрят.Вторая фотка где-то с недельной давности. Можешь что-нибудь прикольное сделать с ними или хотя бы с одной, что-то типа как первые с сигаретой? Было бы прикольно Я не знаю как в мобильной версии скрывать изображение, " глаза" не вижу.          
    • @piton4 проблема только в том, как его хорошенько запаковать и доставит до тебя. Главная проблема - запаковка.   Монитор неразборный в плане, что ножку открепить нельзя. Благо экран можно вращать на 180гр. Тут придётся подумать наверное оплатить спец пересылку как особоьцкнной вещи, пусть сами доупоковывают чтобы это не был сдэк или ещё кто. С меня монторс тебя расходы на пересылку.  Всё честно. Я не стану им пользоваться после выписки, это психологический момент.
    • @Tirniel я на ветер словами не бросаюсь, если говорю, что могу отдать бесплатно, то так оно и есть. Мне не зачем думать, раз сказал - значит сказал.  А монитор по качеству картинки отличный, лучший из современных минилед мониторов, с полным отсутствием засветов даже при отключении fald. Одно из главных его приемуществ это ultimate G-SYNC, который так же положительно влияет на работу fald. Сейчас подобных мониторов просто не найти у всех g-sync compatible, а это не одно и тоже ктобы что не говорил. Так же direct led, а не miniled подсветка.  То уже образчик старой, но отлично работающей технологии. Главное же преимущество, что монитор при вкл fald не теряет яркости мелких светлых объектов на тёмноиэм фоне. А изображение оста5еётся высоко детализированным в тёмных областях. Правда это даёт другой, но терпимый недостаток - блуминг. Но это ничто в сравнении с тем, насколько урезают яркость современные миниледы. Пусть уж будет блуминг, чем дикое урезание яркости. Детализация в темных сценах потрясающаяю . у монитора активное охлаждение, по другому никак, там охлаждается несколько плат двумя кульками, но благо они не слишком громкие, самые тихие, из всехвиденных мною экземпляров. Дружище, у меня давно нетработают никакие ютубы )
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×