rpg The Witcher 3: Wild Hunt

[Sylvesterr 1]

И кто же запретит нам, неграмотным краснолюдам, игравшим во вторую часть, звать его Гервантом?

ну вообще Гервант был в первой части (его так бухой Одо называл, кстати Одо дублировал Кузнецов).

Такая же фигня - что в игре имя коверкают, что ирл неспособные запомнить простое имя игроки коверкают.

Герольд это вообще глашатай.

[Beremenny 0]

Абзац из послесловия переводчика и редактора официального перевода "Сезона гроз".

"С другой стороны, посоветовавшись с автором, мы восстановили историческую справедливость. Дело в том, что имя возлюбленной Геральта на польском пишется как "Yennefer - и, по словам Сапковского, должно переводится как "Йеннефер" и никак иначе".

Продолжишь нести свою чушь или прекратишь позориться и умолкнешь?

И как это идет вразрез с моими предыдущими ДВУМЯ высказываниями?

Я говорил, что виноват не Сапковский? Ваша фраза наоборот подтверждает это.

Ожидал большего от вас. В этой истории с именами есть неоднозначности и двусмысленности, но совсем не те, что вы думаете. А ваши аргументы, Melori, не принимаются.

Ты прав только в том, что да, пора завязывать с терками, раз вам нечего сказать. Захотите, вникнете, поймете. Может быть.

И да, прекрати обзываться и хамить. Не опускайся до уровня thatbelive и lamurchik, это их вотчина. Побольше дружелюбия в голосе.

Не умеешь, учись у Ipse хотяб (ко всем подобным относится).

[Melori 0]

Ожидал большего от вас. В этой истории с именами есть неоднозначности и двусмысленности, но совсем не те, что вы думаете. А ваши аргументы, Melori, не принимаются.

Ты прав только в том, что да, пора завязывать с терками, раз вам нечего сказать. Захотите, вникнете, поймете. Может быть.

Никакой двусмысленности нет. Это художественное, а не историческое произведение, и мнение автора тут первостепенно. Он вообще своя язык придумал и может называть что и как угодно с какой угодно транскрипцией. Если бы Сапковский писал исторический роман, можно было придраться.

Действительно, пора завязывать. Куда профессиональным переводчикам и редакторам до Беременного.

[GeLork 4]

У всех достижения в стиме появляются, а то пишут, что на патче 1.07 глюк с достижениями.

[Beremenny 0]

У всех достижения в стиме появляются, а то пишут, что на патче 1.07 глюк с достижениями.

Так тошно, [censored] майор, глюк. Ничего не слышно про 1.08? В смысле - играть/не играть? А то смотрите, удалю игру без зазрения)

Слыш Мелори?)

[Ipse 0]

Так тошно, [censored] майор, глюк. Ничего не слышно про 1.08? В смысле - играть/не играть? А то смотрите, удалю игру без зазрения)

Слыш Мелори?)

Непроверенные источники в интернете распространяют слухи, что патч для патча уже в работе. И там будет не менее 29 исправлений. Если считать по 1 исправлению в день и с учётом, что это не просто патч, а патч для патча, то примерно через календарный месяц должен выйти patch 1.07 sp 1. :) Изменено 21 июля, 2015 пользователем Ipse

[SerGEAnt 23 246]

[Ipse 0]

А что за инфоповод?

[Beremenny 0]

Непроверенные источники в интернете распространяют слухи, что патч для патча уже в работе. И там будет не менее 29 исправлений. Если считать по 1 исправлению в день и с учётом, что это не просто патч, а патч для патча, то примерно через календарный месяц должен выйти patch 1.07 sp 1. :)

Нo они точно над ним работают, Ipse? Ну тады лан... пока не буду удалять. Последний патч он почти совсем почти хороший. Тайники, Плотва как вкопаная... Не, разрабы неплохие, правильные, в русле работают. Им можно верить, даже несмотря на кидалово) Следующая их игра (киберпанк 2077) тоже будет в русле. Уверен.

Но пока цель 1.07 sp1)

[Ipse 0]

 

Нo они точно над ним работают, Ipse?

Я в этом просто уверен. Непроверенный источники врать не будут!

Последний патч он почти совсем почти хороший.

Последний патч... Последний :)

[mc-smail 4 479]

А тем времени я только, что заметил появился Альтернативный вид Цири.

[mrShotgun33 0]

А что за квест в Белом Саду, где надо поймать коня? подхожу к точке, откуда квест должен начинаться по идее. А там ничего

[GeLork 4]

А что за квест в Белом Саду, где надо поймать коня? подхожу к точке, откуда квест должен начинаться по идее. А там ничего

А там лошади бегают? Если да, то Аскием воздействовать на лошадь.

[mrShotgun33 0]

А там лошади бегают? Если да, то Аскием воздействовать на лошадь.

Вот именно что нет коней там никаких

[Yura_patriot 0]

Здравствуйте!!! Квест называется верный друг. У меня такая же проблема. По всей округе побегал и внутри домов и снаружи. Нигде в Белом Саду нет лошадей. Только коровы и свиньи. Возможно баг. Основной сюжет пройден давно. Большинство побочных заданий уже прошёл.