Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

rpg The Witcher 3: Wild Hunt

Рекомендованные сообщения

Тогда даже и не знаю... У меня игровые образы оказались очень близки к тем, которые возникли при чтении саги. Серия как раз и славится своим очень внимательным отношением к литературному источнику.

Серия! Серия!!!! Не русская локализация! Хотя Владимир Зайцев отлично справился с работой в В1, против Кузнецова даже петиции были перед выходом В2. У Поляков офигенные актеры в озвучении во всех 3х частях, у англичан в первых двух полное говно, зато в В3 эталонная работа, у нас - я уже писал не единожды, что да как.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А от моего горит жопа, значит мое не аргументированное. Браво! :rolleyes: Когда я тоже самое пишу, только в более резких тонах. Потому что взвешенно и спокойно расписывал еще полгода назад, все тем же людям. Бесполезно. Так пусть сидят теперь с полыхающими жопами, меня вполне устроит. Один тут даже в продолжительный бан улетел.

"Жопа горит" в этом треде только у одного человека :smile:. И о каком "тоже самое пишу" идёт речь? У тебя русская озвука по итогу "дерьмище" да "говнище", а у человека по крайней мере по протяжении Велена всё прекрасно, а потом немного хуже. У тебя все образы исковерканы, вокруг сплошь школьный театр и клоунада, Кузнецов так и вовсе - враг народа, а у человека - работа актёров уступает процентов на 20. У вас радикально разные мнения. И с его я по большей части согласен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Жопа горит" в этом треде только у одного человека :smile:.

Который в каждой теме пишет какой он топовый и элитный, что он знает как все должно быть правильно а не иначе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребяки, я просто не имею привычки писать в темах, где я не шарю. Поэтому да, если я пишу о чем то, то я топовый, илитный и писька у меня самая большая, а не мамкин балабол, как большинство из вас. Склонность к зависти - убогая черта личности.

А когда человек глупый и в факты не может, он переходит на обсуждение моей замечательной персоны. Что мы и наблюдаем последние несколько страниц. Ни один из любителей похавать локализованного говна мне так ничего адекватного и не написал. Только кукарекали о моих качествах и ЯНИСЛЫШУ ПРАБЛЕМЫ НЕТ!!111

Ps. Забавно, как изначально в чисто вкусовом вопросе с меня потребовали объяснения, а потом обвинили во вкусовщине :rolleyes: Это отлично показало уровень грамотности местных тредборцов.

PPS. Так как тормозной жидскости в отличие от вас я в кофе не мешаю, поэтому спешу сообщить, что тред в несколько дней - это эребор и неактуален. Продолжать его с привлечением меня будет весьма неприятно.

Изменено пользователем Lamurchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребяки, я просто не имею привычки писать в темах, где я не шарю. Поэтому да, если я пишу о чем то, то я топовый, илитный и писька у меня самая большая, а не мамкин балабол, как большинство из вас.

Сударь вы забыли принять лекарство сегодня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сударь вы забыли принять лекарство сегодня.

ЧИТД.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребяки, я просто не имею привычки писать в темах, где я не шарю. Поэтому да, если я пишу о чем то, то я топовый, илитный и писька у меня самая большая, а не мамкин балабол, как большинство из вас.

Раз тут все мамкины балаболы, может быть ты, илитный наш, покажешь документик какой-то, подтверждающий твою квалификацию в данном вопросе, ну типо ты закончил колледж звукозаписи, или там щуку с красным дипломом, поэтому потрясающе разбираешься в актерской игре, ну или музыкальную школу, знаешь где, как и что звучать должно. А так получается ты ничем не лучше мамкиного балабола. Ну а так как ты естественно ничего предъявить не можешь, научись уважать мнение других, а не переходить на оскорбления людей с мнением противоположным твоему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Раз тут все мамкины балаболы, может быть ты, илитный наш, покажешь документик какой-то, подтверждающий твою квалификацию в данном вопросе, ну типо ты закончил колледж звукозаписи, или там щуку с красным дипломом, поэтому потрясающе разбираешься в актерской игре, ну или музыкальную школу, знаешь где, как и что звучать должно. А так получается ты ничем не лучше мамкиного балабола. Ну а так как ты естественно ничего предъявить не можешь, научись уважать мнение других, а не переходить на оскорбления людей с мнением противоположным твоему.

СПИРВА ДОБЕЙСЯ!!11111

PrxkNVU.png

Этот самослился. Следущего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЧИТД.

ЧИТД. - ???

Лекарство приймите :

galoperidol.jpg

Изменено пользователем aafex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЧИТД. - ???

Лекарство приймите :

Сразу видно человека с отличным образованием. ЧИТД/ЧТД. Что и требовалось доказать. Прям как в теоремке по матану ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребяки, я просто не имею привычки писать в темах, где я не шарю. Поэтому да, если я пишу о чем то, то я топовый, илитный и писька у меня самая большая, а не мамкин балабол, как большинство из вас. Склонность к зависти - убогая черта личности.

А когда человек глупый и в факты не может, он переходит на обсуждение моей замечательной персоны. Что мы и наблюдаем последние несколько страниц. Ни один из любителей похавать локализованного говна мне так ничего адекватного и не написал. Только кукарекали о моих качествах и ЯНИСЛЫШУ ПРАБЛЕМЫ НЕТ!!111

Ps. Забавно, как изначально в чисто вкусовом вопросе с меня потребовали объяснения, а потом обвинили во вкусовщине :rolleyes: Это отлично показало уровень грамотности местных тредборцов.

PPS. Так как тормозной жидскости в отличие от вас я в кофе не мешаю, поэтому спешу сообщить, что тред в несколько дней - это эребор и неактуален. Продолжать его с привлечением меня будет весьма неприятно.

Ахахахаха, ты что, выпил или накурился?

С тебя потребовали обоснования претензий, услышали бормотание "ну мне не понравилось, потому что я не так их себе представлял". Это и есть вкусовщина. Все равно, что заявлять, будто клубника - говно, потому как любишь чернику. Я допускаю, что английские актеры чуть больше старались. Но потеря атмосферы этого не стоит. Что до Кузнецова, то во время локализации В2 поляки сами утверждали актеров. Они решили, что новому образу Геральта больше подойдет голос Кузнецова. Мне Зайцев больше нравился за вкрадчивый и паскудный голос.

Ты, поди, и после выхода DE:HR кричал, что оригинальная озвучка лучше, а русская - говно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что до Кузнецова, то во время локализации В2 поляки сами утверждали актеров. Они решили, что новому образу Геральта больше подойдет голос Кузнецова.

А тут поляки решили, что 70% ускорение голоса ок и Иваны схавают. Не, это круто вообще. Поляки. Решили. Как должен звучать. Русский. Геральт. Прям анекдот.

Ты, поди, и после выхода DE:HR кричал, что оригинальная озвучка лучше, а русская - говно?

Ну и еще один самозаовненный, который думать не может, а чтение для него непосильный труд. Потому что в обратном случае паря увидел бы, что я предпочел бы хорошую локализацию англу. А деус я проходил трижды. В первый раз на русском, остальные на англе. Будешь еще за меня додумывать - полетишь на юг прямым текстом. Удачного дня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Этот самослился.

Ты дурачок? где ты увидел аргумент в стиле сперва добейся? твой воспаленный мозг стал в последних твоих высерах слишком сильно фантазировать. Речь идет о том, что пишущие тут разбираются ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ не хуже твоего в вопросах озвучки. И тебе предлагалось доказать обратное, увы, самослился ты, смищнявой картинкой и капсом.

Изменено пользователем MaDSailoOR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, всё, нафиг. Хотя я и понимаю, чем W3 приглянулась общественности (и вполне согласен с тем, что она может называться игрой года), но всё же это:

- максимум неплохая повествовательная игра: хорошие лор, оттенки серого у встреченных проблем и вообще настроение, но никакие диалоги и постоянно провисающая постановка;

- серенький эксплоринг: лут ради лута и лут как единственная награда плюс красивый, но мёртвый мир;

- не самый интересный экшен: эффектные, но чрезвычайно однотипные бои и сложность через хлипкость персонажа (а не понимание тактик противника);

- совершенно не РПГ.

Каждый раз, переключаясь с сюжета на исследование, я думаю: "Ну ок, наверно, вторая-то часть игры действительно проработанная и скоро я это таки замечу" - а переключившись, думаю так же о только что покинутом роде деятельности. Возможно, под правильное настроение зайдёт лучше, но пока что это совсем не то, чего мне хочется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Ancestors: The Humankind Odyssey — 449 рублей [-75%] Anno 2070 Complete Edition — 499 рублей [-82%] Assassin's Creed Black Flag Resynced — 3729 рублей [-31%] Baldur's Gate 3 — 1759 рублей [-12%] Beyond Good & Evil 20th Anniversary Edition — 989 рублей [-45%] Call of Duty: Modern Warfare 2019 — 1819 рублей [-66%] Call to Arms Gates of Hell: Ostfront — 379 рублей [-68%] City Car Driving — 89 рублей [-88%] Crash Bandicoot N. Sane Trilogy — 1499 рублей [-58%] Deep Rock Galactic — 399 рублей [-63%] Directive 8020 — 3499 рублей [-13%] Dogfight 1942 — 79 рублей [-91%] DREDGE Complete Edition — 1179 рублей [-67%] Driver Parallel Lines — 179 рублей [-80%] Enemy Front — 99 рублей [-94%] Fallout 4 — 449 рублей [-75%] Far Cry 3 — 339 рублей [-72%] Forager — 199 рублей [-54%] Fragmented — 39 рублей [-84%] Ghostwire: Tokyo + Spider’s Thread — 849 рублей [-80%] Hearts of Iron IV — 1089 рублей [-64%] Heroes of Might and Magic: Olden Era — 949 рублей [-37%] INDIKA — 629 рублей [-40%] Kerbal Space Program — 559 рублей [-69%] Marvel's Midnight Suns Legendary Edition — 1799 рублей [-80%] MiSide — 599 рублей Mortal Kombat 11 Ultimate — 699 рублей [-87%] Noita — 229 рублей [-47%] Phasmophobia — 719 рублей [-15%] POSTAL 2 — 59 рублей [-85%] Prey Digital Deluxe — 449 рублей [-74%] Prince of Persia: The Two Thrones — 139 рублей [-85%] Prototype — 649 рублей [-64%] R.E.P.O. — 369 рублей [-13%] Ready Or Not — 799 рублей [-64%] Red Dead Online (STEAM) — 1019 рублей [-43%] Röki Deluxe Edition — 99 рублей [-95%] Rust — 999 рублей [-41%] Saints Row: The Third — 149 рублей [-85%] Sheltered — 139 рублей [-90%] Sid Meier’s Civilization VI — 389 рублей [-93%] Star Wars Outlaws Ultimate Edition — 1539 рублей [-87%] Steelrising Bastille Edition — 159 рублей [-87%] Styx: Master of Shadows — 99 рублей [-88%] Styx: Shards of Darkness — 89 рублей [-87%] The Evil Within 2 — 449 рублей [-88%] Tiny Bunny — 359 рублей [-10%] Titan Quest II — 1179 рублей [-23%] Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist — 339 рублей [-83%] UNCHARTED: Legacy of Thieves Collection (РОССИЯ) — 1299 рублей [-71%] Werewolf: The Apocalypse Earthblood — 79 рублей [-87%] Wolfenstein II: The New Colossus — 349 рублей [-90%] Worms Ultimate Mayhem — 139 рублей [-90%] WRC 9 FIA World Rally Championship — 79 рублей [-87%] Лидеры продаж: Heroes of Might and Magic: Olden Era — 949 рублей [-37%] Green Hell — 199 рублей [-87%] RESIDENT EVIL 3 — 349 рублей [-90%] PRAGMATA Deluxe Edition — 3699 рублей [-41%] Metro Exodus Gold Edition — 349 рублей [-91%] Assassin's Creed Black Flag Resynced Deluxe Edition — 4319 рублей [-31%] Resident Evil 5 Gold Edition — 349 рублей [-81%] Dead Island Definitive Edition — 149 рублей [-90%] Captain Blood — 10 рублей [-99%] State of Decay 2: Juggernaut Edition — 399 рублей [-80%]
    • Screamer   Жанр:ГонкиАнимеАркадаВождениеБоевые гонки Платформы: PC Разработчик: Milestone Издатель: Milestone Дата выхода: 2026    
    • У них только некоторые игры с постоянными скидками 80-90, обычно те у которых куча длс типа Ас Комбат или Бестерия. Но я про основной ценник для старых говорил, они цены несколько раз поднимали. ну хотя бы не должна повышаться 
    • В чем перебор для игры А-класса иметь цену 1300? За неё не просят ни 5k, ни даже 2,5k. Вполне адекватная цена для подобной игры. А то, что игра не новая, ещё не значит, что на неё перманентно должна с каждым годом падать цена. Ну а если говорить об адекватности цены на четвертого серьезного Семена, то гляньте в сторону недавно вышедшей в ранний доступ Слэй зэ спэйр и сравнит её цену с Сэмом 
    • Божественный квест. Вчера за один присест прошёл, понравилась гораздо больше предыдущей части в плане юмора так точно. Очень советую пройти всем, кто ещё не знаком с проектом!
    • Столкнулся с проблемой, переводит только названия, подписи к чему либо, но сами диалоги не переводит, в чем могут быть траблы, если что игра на il2cpp переводил через melonmod, до этого переводил с BepInEx, но с обновлением игра с ним вообще перестала запускаться
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×