Baldur’s Gate: Enhanced Edition

[_VERGILIY 87]

Ну так выложи, глянем

[XDem87 0]

http://files.mail.ru/63BB029666BE409FA89A0AA51931FA5E

Файлы будут храниться до 11 апреля 2013 года, каждое скачивание файлов продлевает их срок хранения еще на 5 дней.

Там всё: dialog.tlk, исходники и exe-шник. Надеюсь я никаких правил форума не нарушил.

Транслит у меня конечно там корявый, так что сильно не плеваться.

UPD:

Вот тут изменённый dialog.tlk от версии 2014 http://files.mail.ru/925B30BC68414B6BB6832EBFCB8C626D

Там у меня старьё было.

PS: Заменял только тексты длинее 16 символов.

Изменено 6 апреля, 2013 пользователем XDem87

[Alekcsandr 0]

Недавно запустил трилогию врат балдура , хотел импортировать сохранения из старых сохранений но подошли сейвы только от Baldur’s Gate Enhanced Edition плюс карта тоже от него сечас смотрю дальше может они полностью себе в сборку его интегрировали вместо оригинала. Да язык там русский.

[real_night_elf 1]

ребята кто нибудь внятно может сказать русик есть для Baldur's Gate: Enhanced Edition?

[Dem0 0]

Появился перевод с русскими шрифтами тут

[a1chеm1st 0]

Появился перевод с русскими шрифтами тут

на версии 1.0.2014 проскакивают английские буквы, и не все русские умещаются

[90Artemka 0]

Фуф... намучился с русиком, никак не хочет устанавливать, можете объяснить для чайников??

Изменено 22 апреля, 2013 пользователем 90Artemka

[Zhukofff 0]

ваш перевод божественен! из всего текста переведены 2 кнопки начать и отмена +10 за русик стоило трудов))

[Dem0 0]

Фуф... намучился с русиком, никак не хочет устанавливать, можете объяснить для чайников??

Тут в конце ветки находишь последнюю версию перевода.

Все что скачается разархивируй в папку с игрой.

Запускай игру. В настройках смени язык на тот который без подписи (есть кнопка, но нет названия). Далее перезапусти.

[90Artemka 0]

Тут в конце ветки находишь последнюю версию перевода.

Все что скачается разархивируй в папку с игрой.

Запускай игру. В настройках смени язык на тот который без подписи (есть кнопка, но нет названия). Далее перезапусти.

Установил, все как написано, но в настройках игры нет пустой ячейки....

[xXxKeviNxXx 0]

народ такая проблема, я скачал игру, вроде бы стоит самая первая версия, вот как проверить версию игры, как можно пропатчить, где скачать патчи?

Изменено 30 апреля, 2013 пользователем xXxKeviNxXx

[XDem87 0]

Появился перевод с русскими шрифтами тут

Норм русификатор. Спс конечно автору за шрифты, но это жесть (очень крупный), хотя всяко лучше чем транслит.

[Spasitel 2]

блин, я думал тут уже законченный руссификатор, а он еще настолько "сырой" что даже играть не хочется. Буду ждать дальше пока появится нормальный руссик :(

[jaha40 117]

блин, я думал тут уже законченный руссификатор, а он еще настолько "сырой" что даже играть не хочется. Буду ждать дальше пока появится нормальный руссик :(

Оффициальная локализация уже тестируется, но говорят скоро для игры очередной патч подоспеет, если это так, то перевода ждать еще хз сколько, если нет, то вполне возможно в течении мая выпустят.

[Lumpy16 0]

Подскажите пожалуйста! Какая версия игры нужна, чтобы русификатор встал нормально? У меня он коряво становится: русские буквы иногда пропадают, и часть текста (в главном меню некоторые кнопки, при создании персонажа - описания, в инвентаре характеристики предметов, некоторые диалоги) на английском.

Изменено 12 мая, 2013 пользователем Lumpy16