Little Inferno

[Shecurok 2]

Little Inferno

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Жанр: Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди

Разработчик: Tomorrow Corporation

Издательство: Tomorrow Corporation

Платформа: PC, Mac OS X, SteamOS + Linux, Android

Версия: 1.3

Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Бразилький Португальский, Итальянский, Голландский

Язык озвучки: отсутствует/не требуется

Год выпуска: 19 ноября 2012

Системные требования:

Windows XP/Vista/7/8/10

1.5 Ghz CPU

1GB RAM

200 MB HD Space

Graphics card that supports Shader Model 2.0 or greater and DirectX 9.0c

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Little Inferno - это такой гибрид Doodle God, Presentable Liberty и симулятора камина. Сжигаем все, что есть, читаем письма, собираем комбо, радуемся! Бросайте свои игрушки в огонь, и играйте с ними пока они горят. Оставайтесь в тепле, потому что снаружи ужасно холодно! Эта игра про забрасывание любимых детских игрушек в камин, чтобы спасти замерзающий мир от мрачной, ледяной смерти...

Звучит жутковато правда? Но это пустяки, потому что все это передается посредством безумных песен! И от этого, становится ЕЩЕ более жутко!

Вот как описывают игру сами разработчики: "Сожгите все! Бревна, кричащих роботов, кредитные карты, батарейки, взрывающихся рыб (!), нестабильные ядерные гаджеты и крошечные галактики. Приключение почти полностью пройдет перед камином – за окном ледяной мир, а из трубы валит черный дым".

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60902/

Прогресс перевода:

Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/8qb6l8yfkG9m7

Оригинальный шрифт для игры готов

 

Spoiler

 

Spoiler

Изменено 2 марта, 2016 пользователем SerGEAnt

[Vials 0]

Нужна помощь по перерисовке графики

[2MON 7]

Можно пару примеров для перерисовки?

[Vials 0]

Можно пару примеров для перерисовки?

Пожалуйста

[2MON 7]

Текс, вот набросал, пока было время, пока заморачиваться не стал ибо:

- Какой перевод фрагментов? Перевёл от балды, а в названии каталога сыграл на ассоциации: садовод-любитель. ибо ничего другого не смог придумать с ходу.

- Нужен шрифт, похожий. Я специальный не искал, какой был был под рукой на таком и соорудил. От него и плясать с наклоном букв и тд, пока смотрится не важнецки.

- Требуется просто убрать надписи или заменить на русские?

Tomorrow Corporation

Изменено 9 января, 2013 пользователем 2MON

[Vials 0]

- Требуется просто убрать надписи или заменить на русские?

только убрать надписи, и это далеко не вся графика, а только для примера,

если есть желание - выложу всю

[GARID 0]

только убрать надписи, и это далеко не вся графика, а только для примера,

если есть желание - выложу всю

Вот с PSDм

http://www.mediafire.com/?4dyeq820g6uu6jk

[Vials 0]

Так, работа пошла, началось движение, это радует

Тогда попутно следущий вопрос - а со шрифтом кто-нибудь сможет помочь?

Человек, который занимался шрифтом, многое сделал,

но уже несколько дней не отвечает на сообщения

и наконец самый веселый вопрос - а за озвучку джингла кто-нибудь возьмется?

веселая песенка в видео-инструкции, совсем небольшая, полторы минуты

[MazalevskyII 0]

Я готов постирать надписи с картинок (вечером и в выходные я свободен). Можете выложить все, только надо как-то организоваться чтобы не рисовать одно и тоже. Как-то отписываться что ли, кто чем занимается, а то желающих в роде хватает. Вот пример - я стер надпись с горящей трубы http://img-fotki.yandex.ru/get/6428/472191...e_7a435de0_orig

Изменено 9 января, 2013 пользователем MazalevskyII

[2MON 7]

Ну если ответственный корректор (закрашиваюший надписи) нашёлся, замечательно, если, что буду на подхвате.

Изменено 9 января, 2013 пользователем 2MON

[Vials 0]

Остается актуальным вопрос со шрифтом

[GARID 0]

вот, держите коверы без текстов

http://www.mediafire.com/?pgoehsjgkgt51j5

[Vials 0]

Из сложного осталось перерисовать буквы заставки (где спичка) и финальный логотип

Кто возьмется?

[CrutoySam 4]

Из сложного осталось перерисовать буквы заставки (где спичка) и финальный логотип

Кто возьмется?

А как насчет того, чтобы оставить оригинальное название игры без перевода?

[Vials 0]

А как насчет того, чтобы оставить оригинальное название игры без перевода?

По тексту писем и диалогов очень часто встречается, и используется, и обыгрывается, короче никак без перевода

[MazalevskyII 0]

Я могу попробовать (никогда 3D текстами не занимался) только скажите какой текст в места «Little Inferno» написать.