Deadlight

[ST GT 27]

все папки Localization имеют примерно одинаковый вес, там же есть папка РУС, но перевода там нет, там действительно куски движка какие-то лежат, но и в других папках также, сдается перевод там в другом месте

Изменено 25 октября, 2012 пользователем ST GT

[Haoose 580]

Вообщем перевод на нотабенойде

http://notabenoid.com/book/34239

Принцип такой же как и для Mark of the Ninja

То есть все подряд не допускаются. Можете подавать заявки на вступление.

[!Alehandro! 0]

Haoose Подал заявку)

SPACE BAR переводить как пробел, или надо оставлять как есть??? тоже самое касается [stick_R] и ему подобные

Изменено 25 октября, 2012 пользователем !Alehandro!

[Haoose 580]

Все переводите.

Текста много...Наверно неделю займет...

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Haoose

[Kosyukov 0]

Текста неожиданно не мало для платформера. И чертовы спойлеры. :) В игру еще не играл, но уже в целом представляю.

[Haoose 580]

Оказывается в игре уже есть русские шрифты! о_О

Правда какие-то некрасивые.

Надеюсь Метеора перерисует по красивее )

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)

Изменено 26 октября, 2012 пользователем Haoose

[Kosyukov 0]

Ну комиксы с горем пополам перевели. :) Хотя не играя, чую печенкой там будут нюансы насчет полов персонажей.

[Wlados3d 0]

Как вступить вступить в группу? Хочу помочь с переводом:)

[Z3rst0r3n 0]

да, теста много. и, кстати, заметил, что игра изрядно напоминает i am alive

[!Alehandro! 0]

 

Kosyukov аналогичная ситуация хД но перевод довольно живенько идет, не смотря на приличный объем текста)

[Kosyukov 0]

  !Alehandro! писал:

Kosyukov но перевод довольно живенько идет, не смотря на приличный объем текста)

Показать больше  

Да все че-то лихо накинулись и переводят. Всегда бы так. :)

[!Alehandro! 0]

 

Kosyukov если темп не снизится, за дня 3-4 можно будет перевод основного текста)

[poporr122 12]

  Цитата

Оказывается в игре уже есть русские шрифты! о_О

Так а Шрифты я так понимаю все равно нужны?

[John_White 7]

Уже есть какой то "левый" русик:

http://rghost.ru/41165161

[NF_Ubivashka 0]

  John_White писал:

Уже есть какой то "левый" русик:

http://rghost.ru/41165161

Показать больше  

Сам то пробовал установить? Что то не верится что за 1 день кто то сделал русик