Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

все папки Localization имеют примерно одинаковый вес, там же есть папка РУС, но перевода там нет, там действительно куски движка какие-то лежат, но и в других папках также, сдается перевод там в другом месте

Изменено пользователем ST GT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем перевод на нотабенойде

http://notabenoid.com/book/34239

Принцип такой же как и для Mark of the Ninja

То есть все подряд не допускаются. Можете подавать заявки на вступление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose Подал заявку)

SPACE BAR переводить как пробел, или надо оставлять как есть??? тоже самое касается [stick_R] и ему подобные

Изменено пользователем !Alehandro!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все переводите.

Текста много...Наверно неделю займет...

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста неожиданно не мало для платформера. И чертовы спойлеры. :) В игру еще не играл, но уже в целом представляю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оказывается в игре уже есть русские шрифты! о_О

Правда какие-то некрасивые.

Надеюсь Метеора перерисует по красивее )

 

Spoiler

5b0dea65affc78465460c554c25bc8b6.jpegdc83c96583f38bf97fa22f574be91e9c.jpeg8c7e886faa4d5ce1ebc0cf427acbbac5.jpeg797ad33b2db5315c5eb0dee49d68ceee.jpeg7a38cebfe3a7353dae928c312a393a02.jpega32724e452858dddb6112cc9c83dff32.jpeg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну комиксы с горем пополам перевели. :) Хотя не играя, чую печенкой там будут нюансы насчет полов персонажей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как вступить вступить в группу? Хочу помочь с переводом:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да, теста много. и, кстати, заметил, что игра изрядно напоминает i am alive

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Kosyukov аналогичная ситуация хД но перевод довольно живенько идет, не смотря на приличный объем текста)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Kosyukov но перевод довольно живенько идет, не смотря на приличный объем текста)

Да все че-то лихо накинулись и переводят. Всегда бы так. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Kosyukov если темп не снизится, за дня 3-4 можно будет перевод основного текста)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оказывается в игре уже есть русские шрифты! о_О

Так а Шрифты я так понимаю все равно нужны?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: piton4
      Игрушка прикольная, только что поиграл немного. У нас не продаётся, но на торрентах уже лежит. Локализации естественно нету.
      https://youtu.be/5u5ptgu1PRU
       
    • Автор: parabelum
      Good Heavens!

      Метки: Ролевая игра, Открытый мир, Строительство, Кооператив, Ранний доступ Разработчик: Nowhere Studios Издатель: WarpSpeed Entertainment, 2P Games, Nowhere Studios Дата выхода: 14.10.2026 Отзывы: 17 отзывов,  88% положительных Юмористическая фэнтезийная RPG с открытым миром, в которой избранному герою предстоит исправлять последствия ошибок незадачливого бога Рара.
      Главная особенность игры - сочетание приключений, строительства и развития персонажа. Игроку предстоит исследовать парящие острова, сражаться с причудливыми существами, осваивать шесть веток навыков и восстанавливать разрушенные поселения. И всё это можно делать как в одиночку, так и в компании до восьми игроков.
      Русификатор v0.8.38

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×