Command & Conquer Generals

[Grom 0]

Есть русификатор звука. Занимает ~400 мегабайт

русифицированы абсолютно все фразы

большинство юнитов говорят смешные фразы голосами известных политиков

Сержанту пока не отсылал, потому что он и без этого занят

вообщем если кому нужен, можете скачать:

http://rapidshare.de/files/15549956/EA_LOGO.7z.html

http://rapidshare.de/files/15550052/EA_LOGO640.7z.html

http://rapidshare.de/files/15551324/sizzle_review640.7z.html

http://rapidshare.de/files/15552962/sizzle_review.7z.html

http://rapidshare.de/files/15556380/AudioEnglish.7z.001.html

http://rapidshare.de/files/15560024/AudioEnglish.7z.002.html

http://rapidshare.de/files/15562021/AudioEnglish.7z.003.html

http://rapidshare.de/files/15566413/Speech...ish.7z.001.html

http://rapidshare.de/files/15577872/Speech...ish.7z.002.html

http://rapidshare.de/files/15583499/Speech...ish.7z.003.html

http://rapidshare.de/files/15590156/Speech...ish.7z.004.html

http://rapidshare.de/files/15623066/Speech...ish.7z.005.html

http://rapidshare.de/files/15625088/Speech...ish.7z.006.html

Автор - 8Bit, если че

[SerGEAnt 23 635]

Я скачал последние выложенные две части архива - распаковываться все вместе не захотелось, к сожалению...

Siberian GRemlin - на тебя вся надежда.

[gofry 0]

 

Grom ты бы не мог сделать листинг файлов (распаковав BIG) и отослать Гремлину, тогда бы можно было б сделать автомат и после этих процедур все это уже было бы где то в пределах 100 метров, правда придется предусмотреть тогда и обратку с созданием BIG-ов.

[Siberian GRemlin 1 536]

У меня вообще-то список файлов есть, т.к. есть игра... у меня только небыло времени + я неделю болел и не сидел за компом. Так что, подождите и все...

[Siberian GRemlin 1 536]

http://sg.redsys.ru/_tmp/Generals_Speech_4...reme_Repack.rar

[SerGEAnt 23 635]

Это audio, как со speech?

[Siberian GRemlin 1 536]

Я же писал выше, что Speech я не слил... =(

[gofry 0]

Siberian GRemlin, респект.

Может все таки отослать Gromу "процедуру", чтобы он распаковал BIG (speech) и покодил все в ogg-и, тогда это бы столько не занимало обьема. Правда надо спросить у него, стоит ли это делать. Вообще так где-то треть\четверть звуков только можно назвать "голосами политиков", остальные не сильно отличаются от того же пиратского "русского проекта".

В общем, Grom, в спичах есть "голоса политиков" или нет\очень мало? Если достаточно, то можно доделать, хотя б просто для полноты картины, а если не стоит, то значит не стоит.

Изменено 9 мая, 2006 пользователем gofry

[Siberian GRemlin 1 536]

Grom, просто распакуй SpeechEnglish.BIG и сожмите все WAV'ы в OGG с качеством 5, и 22050 мГц, моно (1 канал), заархивируй RAR'ом и залей на zalil.ru, я там разберусь и сделаю инсталлер... главное нормально сожми звуки, как у меня...

[SerGEAnt 23 635]

я там разберусь и сделаю инсталлер...

Да у меня уже все готово - ждем speech только. Пока audio и ролики вместе на 50 метров тянут.

[Siberian GRemlin 1 536]

Только не забудь выкинуть левые звуки - например, звуки смерти и прочие вопли, которые не переведенны и их не нужно-то переводить, это сэкономило несколько метров!

[Grom 0]

гхм, а можете подсказать какими прогами это все делается?

я обычно этим не занимаюсь...

а, все, разобрался, яндекс в первый раз нашел все что требовалось

Изменено 9 мая, 2006 пользователем Grom

[Grom 0]

http://slil.ru/22744428

http://slil.ru/22744557

вот, занимает где-то 50 метров. Пользовался прогой CDex 1.50.

большинство настроек не трогал, так что может быть их можно было сжать получше...

[gofry 0]

торможу я походу дела, filepost.ru надо пользоваться.

deleted

Изменено 12 мая, 2006 пользователем gofry

[Vernon 13]

Кто уже заценил русик - скажите, как оно? Смешно хоть?

[Raf-9600 4]

Русик с севера пропавл. Мож хто перезальет?

P.S.

Блин, мои сообщения исщезают. Уже в 3й раз ево перепичатую.

Изменено 17 февраля, 2007 пользователем Raf_SE