TOD

Ответ человека, который ни разу не участвовал даже в обсуждении правок перевода.

Для текущей версии GOG(gog-9) подходит русификатор из данной темы(ZoG). Досдаточно распаковать все файлы из архива в корневую директорию игры и через конфигуратор игры выбрать вариант перевода RussianPlus. Руссификатор по приведённой вами ссылке подходит только для Steam версии игры, так как в Steam игра получила обновление движка, что сделало старые сохранения и переводы несовместимыми.

В описании разбойника в окне эксперта по выживанию пропущена буква:

Как мне прокомментировали на другом форуме:

Вчера(28.10.2017) разработчиками игры была добавлена русская локализация. Анонс