TOD
-
Content count
24 -
Joined
-
Last visited
Recent Profile Visitors
1,422 profile views
-
Для тех кто возможно ждал таки этого перевода: Спустя 4 года с момента релиза, добавлено множество локализаций, в том числе и на русском языке. Качество локализации пока не успел оценить, но в любом случае, думаю для некоторых игроков это хорошая новость : ) @SerGEAnt Это конечно не “местная” локализация, но возможно можно сделать исключение и сделать заметку в новостной ленте по этому поводу?
-
После 1-2 прохождений знаешь всю механику и прочие аспекты настолько хорошо, что на максимальной сложности игра проходится практически без каких-либо усилий, к сожалению : / Самый первый опыт — самый прекрасный конечно. Сквозь тернии к звёздам! xD
- 36 replies
-
- 1
-
-
- код доступа: рай
- ремастер
- (and 3 more)
-
В GOG также инсталлятор игры успели обновить, включив все те же изменения, что и в Steam.
-
В архив добавлены переводы Might & Magic 6-9
TOD replied to SerGEAnt's topic in Translations' releases & updates
Благодарю за ответ! -
Проверил — перевод в роликах во всех местах присутствует для GOG версии игры. Благодарю!
-
У вас инсталятор умеет определять пути установленных Steam и GOG версиям. Можно ли по этому критерию вносить разные изменения, более соответствующие номеру билда игры?
-
К сожалению версия 1.96 не помогла, проблема всё ещё присутствует. Спасибо. В данной версии проблема не возникает. Upd. Также проверил версии руссификатора 1.9.0, 1.9.2 и 1.9.3(из тех что у меня были сохранены локально). Проблема проявляется начиная с версии 1.9.3.
-
Это последняя версия доступная в GOG: Поэтому я и спрашиваю о возможности багфикса именно для GOG версии игры, так как она не синхронна по номеру билда с версии Steam.
-
Также проверил в Steam версии — проблема не проявляется. Что-то изменилось в структуре руссификатора, что могло привести к такой проблеме на GOG версии? Можно ли какой-то workaround для этого придумать? Я не знаю с какой версии руссификатора была добавлена поддержка DLC “The Butcher's Circus”, но могу предположить, что проблема связана с этим . Можете ли выложить версию 1.88, для проверки наличия проблемы в GOG-версии игры?
-
@DragonZH Добрый день В какой-то из версий после 1.86(которую я использовал в прошлый раз) отсутствует перевод двух реплик в субтитрах к заглавному ролику игры: “And yet I began to tire of conventional extravagance” “In the end, I alone fled, laughing and wailing” Также одна реплика не переведена в ролике в начале новой компании: “leading only, I fear,” Dерсия игры 24839(последняя версия GOG). Версия руссификатора 1.9.5(так проблема присутствует в 1.9.3). Можете проверить корректность?
-
Вышел перевод Unforeseen Incidents
TOD replied to SerGEAnt's topic in Translations' releases & updates
Уже было подумал, что и не увидем перевод вовсе.. Хвала Сатане и переводчикам xD -
Там всё это и так есть и давно работает для всех. Только у чинушек то совсем другие цели этого очередного бездарного покусительства на свободу информации...
- 18 replies
-
- 1
-
-
- идиоты
- нашаrussia
- (and 1 more)
-
Обновление перевода Planescape: Torment Enhanced Edition
TOD replied to SerGEAnt's topic in Translations' releases & updates
1.9* -
@Medik495 спасибо за информацию.