Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Нарисовал буквы из пунктов главного меню, как залить на сайт? Или только с файлообменника?

Давай на файлообменик

p.s. http://notabenoid.com/book/32944

закидываю все что найдется текстовое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

картинки которое нужно перерисовывать на русский лад

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там оказывает очень много текста, и соответственно перевод идёт медленно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там оказывает очень много текста, и соответственно перевод идёт медленно :)

разработчики вроде где то говорили про 25 тысяч

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чем больше текста, тем больше интересных событий и поворотов "сюжета", более разнообразный рандом :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, пожалуйста, чем распаковали dat файлы. Я только новичок, пытался плагином для Total Commander, файлы видит, но в файлах нету текста (для примера открывал те файлы что сейчас переводятся на нотабиноид).

З.Ы.: Может и вопрос простой, но нигде толком не смог найти ответ.

Изменено пользователем Feday2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, пожалуйста, чем распаковали dat файлы. Я только новичок, пытался плагином для Total Commander, файлы видит, но в файлах нету текста (для примера открывал те файлы что сейчас переводятся на нотабиноид).

З.Ы.: Может и вопрос простой, но нигде толком не смог найти ответ.

Один из способов: написать самому прогу по распаковке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, пожалуйста, чем распаковали dat файлы. Я только новичок, пытался плагином для Total Commander, файлы видит, но в файлах нету текста (для примера открывал те файлы что сейчас переводятся на нотабиноид).

З.Ы.: Может и вопрос простой, но нигде толком не смог найти ответ.

тебе что именно из ресурсов надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тебе что именно из ресурсов надо?

Мне интересно посмотреть на все, для развития, ну и конечно саму текстувую часть. Интересно попытаться перевести часть, "с нуля".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Драсте.Столкнулся с проблемой при переводе.

Упоминаються The Rock people и Rock crew.Как я понял это народ/раса.Как их перевести?Каменюшко-человеки как то не очень =).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Драсте.Столкнулся с проблемой при переводе.

Упоминаються The Rock people и Rock crew.Как я понял это народ/раса.Как их перевести?Каменюшко-человеки как то не очень =).

Можно и не переводить вовсе. Ну или на крайний случай: Люди-Скалы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SerGEAnt
      Atlyss

      Метки: Ролевой экшен, Ролевая игра, Милая, Кастомизация персонажа, Приключение Платформы: PC Разработчик: KisSoft Издатель: KisSoft Дата выхода: 23.11.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 14057 отзывов, 97% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×