Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

WoRG

 

Spoiler

42341ccc1b59e4b12c9ecf0456791fe8.jpg

Изменено пользователем parabashka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В том то и дело, нету, если включить полные тогда только на всякие звуки идут. Может проблема в том, что у меня русская основа?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё там переводится нормально.

Ставьте нормальные версии (не левые сборки) и выпрямляйте руки.

какие нафиг левые сборки, игра только вышла и версия только одна, а руки у меня самые что не на есть прямые

P.S. вышло обновление для русика и у меня всё попёрло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
какие нафиг левые сборки, игра только вышла и версия только одна

На трекеррах страны уже несколько дней валяется Non-Steam версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

закачал эту новую сборку (1.3.2), кинул в паку и теперь у меня появились сабы!! но на английском..........

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как раз на no steam версии от csmania все работает, только закинул перевод и сразу появились сабы.

Изменено пользователем nick55reg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Двйте ссылку на последню юверсию перевода. Видел что была, но не скачал. Теперь зашёл в тему, ссылки на последний перевод не вижу... Спецом что ли местные потёрли...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Глянь в блоге темы перевода на ноте. Там все есть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за наводку!

Кое через как нашёл эту ветку. И зачем было ссылку удалять не понятно...

Слева сверху есть такая кнопочка - правила форума. После их прочтения - будет меньше возмущения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И что я нарушил? Руссик не офф. Не кряк ни что-то ещё. Содержит файлы с текстом. Да игра ваще не лиценз.

Ссылки запрещено выкладывать что ли? Зачем тег url? o_O Просто скажите, я что-то не понимаю может. Просто я тут пишу один пост в год отсилы)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно,но у меня нет субтитров для персонажей,только субтитры звуков (треск досок например)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да игра ваще не лиценз.

 

Spoiler

Если проект распространяется на бесплатной основе, он всё равно комплектуется документом, где оговариваются права сторон (правообладателей и потребителей). "Black Mesa" создана на коммерческом движке "Source Engine", являясь ремейком коммерческо-успешной игры "Half-Life". Почему же здесь должен отсутствовать документ, связанный с авторскими правами? Только из-за того, что никто не просит денежку за данный проект? Ошибаетесь! Никогда не встречали в играх или ПО "свободные лицензии"? Конкретно данный мод распространяется по системе "Creative Commons Public License" (файл "license.txt", директория "\Steam\steamapps\sourcemods\BMS\").

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новогодний подарок русификатор Black Mesa

Скачать [Версия 1.51.2.14 FIX]

Участники Notabenoid - перевод текста

Mexahuk61 - редактирование текста

Petrochenko - компиляция субтитров

Zima101 - частичный перевод озвучки

Участники LT-Game - перевод текстур

VicF1 - редактирование текста и сборка

Подробности народной сборки:

Включены субтитры (только диалоги)

Русские субтитры версии 1.5.1

Отредактирован интерфейс (длина строк, настройки)

Отредактированы титры

Общие правки внутриигрового текста (не субтитры)

Русские текстуры версии 1.012

Русская озвучка версии 2.1.4

Удалена озвучка солдат

Оставлена только озвучка первой главы (т.к. там не работают субтитры), костюма и оповещений

 

Spoiler

f64ecc618007t.jpg18b294472839t.jpg5b8abbaff373t.jpg

d9a9644486cct.jpg2c6f825e96cft.jpg7c54b76ec344t.jpg

В режиме Только диалоги, основные диалоги - это субтитры, вспомогательные - озвучка (первая глава, костюм и оповещения).

Ошибок еще много, в основном это субтитры closecaption_russian.dat

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Lightkeeper

      Метки: Хоррор, Приключение, Атмосферная, Психологический хоррор, Мрачная Платформы: PC Разработчик: Darkphobia Games Издатель: Darkphobia Games Дата выхода: 7 сентября 2025 года Отзывы Steam: 211 отзывов, 83% положительных
    • Автор: MonkAlex
      Kanon

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Визуальная новелла, Симулятор, Симулятор свиданий Платформы: PC Разработчик: VISUAL ARTS/Key Издатель: VISUAL ARTS Дата выхода: 20 июня 2024 года Отзывы Steam: 252 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Главное что бы ноги брить не пробовал.
    • Это точно. У меня кот, который помоложе, прется с запахов геля для душа. Я как из ванны выхожу, он круги наматывается, трется и мурчит.
    • Забавно. Прикреплённый ролик без ВПН не посмотреть, но с ВПН на сайт не зайти. Во всяк случае у меня именно так.
      Это как пароль от архива лежит в самом архиве. Класс!
    • Зачем так серьёзно? Если бы они воспринимали валерьянку как пахучие метки — они бы на неё мочились, а не втирали в шерсть. Тапочки — вот реальные пахучие метки противника. А так разной химии и так норм щас для кошек. Например раньше покупал корм One — реально какая то наркота добавлена, кошаки на неё подсаживаются.
    • Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 пережила безумное количество переносов. Её двигали так долго, что, кажется, лучшей иллюстрации словосочетания «производственный ад» за последние годы и не найдёшь. Тем не менее, спустя 6 лет с момента анонса сиквел легендарной RPG подползает вплотную к своему релизу. На этот раз ставки столь высоки, что игру не просто не переносят, но даже... дают в неё поиграть. https://www.youtube.com/watch?v=nRTY5KII-9Y ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ: VAMPIRE THE MASQUERADE — BLOODLINES 2 Оригинальная Vampire: The Masquerade — Bloodlines вышла в далёком 2004 году. Игра получилась не самой удачной, но довольно быстро обрела фанатов и вскоре стала культовой. Но продолжение анонсировали только в 2019 году. С тех пор сиквел прошёл через настоящий производственный ад, несколько раз собирался заново и даже сменил студию разработчиков. Лишь на Gamescom 2025 у Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 наконец-то появилась дата выхода — 21 октября! Игромания оценила предрелизную версию долгожданной игры и готова раскрыть все её подробности. https://www.youtube.com/watch?v=KlWn5lnMPgo  
    • В голову к нему я залезть не могу. Но, думаю, он имеет ввиду право на товарный знак или что-то около этого. Авторское право — не моя тема. Помню, в универе когда этот раздел проходили, было там оговорено, что кто первый произведение под своим именем опубликовал — тот и автор. А настоящий автор, если произведение украли, потом должен авторство доказать.
    • Ты это, поаккуратней с шутками. Не все коты их понимают. 
    • Так от меня он что хочет начав с этого сообщения? : Чтобы я пошел регать где то на гос ресурсах, лоу инди игру, с непопулярным жанром, без рекламы, коммерческий успех которой даже не покроет изначальные 100 баксов которые потребует стим для выкладывания игры?)) Ну если вдруг кто-то украдет, он в убытке окажется, даже 100 баксов не окупит) Тем более я игру один делаю, у меня нету компаньона, который внезапно предаст, и скажет что он соло всё это делал. В отличии от примера который он привел, где как я понял, проект несколько человек разрабатывало. Если уж какой-то бедолага хочет заработать на игре по быстрому, ему надо идти к нейросети, и попросить написать инди хоррор. Хорроры популярны, их постоянно показывают стримеры(халявная реклама), и их очень просто сделать. Это намного выгоднее и безопаснее.
    • не… дело чуть в другом. Обычная валерьянка похожа на различные гормональные выделения кошек, точнее около половины котов за счет некоторых персональных мутаций воспринимают вещества внутри , как гормональные выделения кошек (еще часть, как пахучие  метки противников). Но мир на месте не стоит) теперь тащиться по кошкам не модно — многие теперь тащатся по котам  поэтому стандартная валерьянка их не торкает — им нужна гейская)  (* про геев шутка, про остальное факты )
    • Просто современная валерьянка не такая забористая.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×