Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Нннннооооооу!.. Это должен был сделать Валераха!..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наша-лайв, возможно, переводить будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нннннооооооу!.. Это должен был сделать Валераха!..

Я могу и передать тему :) Но за полдня никто так и не создал, что наводило меня на 2 мысли: что кто-то уже подрядился переводить, либо никому не сдалось. Следов первого не обнаружил, решил попробовать исправить второе :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я в деле если что)

Ну только если Валера не случится))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто так, вдруг кто не видел.

 

Spoiler

Cover%2010.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я за перевод!...Надо Йога подтянуть - он любитель таких вещей.

Изменено пользователем MaxxxEx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, однозначно стоит поработать, я помню, когда была ворованная альфа, и я каждый день мониторил сайт в поисках новостей)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно будет побегать в емейк халфы. Хотя, любой фанат серии и без русского перевода поймет что к чему в игре=).

З.Ы. Кстате в инете видел инфу, что игра будет издаваться эпизодами. Мол разработчики еще не все уровни сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
З.Ы. Кстате в инете видел инфу, что игра будет издаваться эпизодами. Мол разработчики еще не все уровни сделали.

3/4 всех уровней будет выпущено 14 сентября.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я за перевод!...Надо Йога подтянуть - он любитель таких вещей.

IoG и один сможет всё перевести, если войдет в раж ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разработчики мода Black Mesa объяснили, что вырезали из него уровни в мире Ксен неспроста. Они планируют расширить эти эпизоды и сделать на их основе самостоятельный проект. В этот раз обещают тянуть не так долго, как с самой Black Mesa.

Как по мне - в принципе логично. Black Mesa отдельно, Xen отдельно. Да и часть работы уже сделана.

Изменено пользователем OxotHik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sophie: Starlight Whispers

      Метки: Приключение, Исследования, Проработанная вселенная, Вид сбоку, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: Youth Gaming Издатель: Youth Gaming Дата выхода: 10 марта 2026 года Отзывы Steam: 20 отзывов, 95% положительных
    • Автор: katz_eis
      The Excavation of Hob’s Barrow

      Метки: Point & Click, Приключение, Хоррор, Пиксельная графика, Протагонистка Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Cloak and Dagger Games Издатель: Wadjet Eye Games Серия: Cloak and Dagger Games Дата выхода: 28 сентября 2022 года РУСИФИКАТОР.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×