Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Valeraha
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

xRaitor    0

xRaitor
Опубликовано:

Назовите хоть приблизительный срок выхода русика. Бесконечное ожидание убивает...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    585

Haoose
Опубликовано:

xRaitor

Как только будут исправленные шрифты. Батон исчез со своими шрифтами, а Метеора постоянно занят и никак их не доделает. Остается ждать...Ну и заодно ошибки правятся на нотабенойде...Может на этой неделе сделаем наконец...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SAbneB1    0

SAbneB1
Опубликовано:

Ну что там со шрифтами то, и переводом в целом.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Slyd3r    0

Slyd3r
Опубликовано:

Ребят, да забудте про перевод, не будет его.Вам что охота ждать столько времени, пройдите игру (если конечно ещё есть такие кто не прошёл) с тем что есть переводом, и забудьте про игру. Вам не надоело, что вас сперва кормили завтраками, потом неделлями. Да простять меня переводчики, но это ведь так!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LeeF73    0

LeeF73
Опубликовано:
Ребят, да забудте про перевод, не будет его.Вам что охота ждать столько времени, пройдите игру (если конечно ещё есть такие кто не прошёл) с тем что есть переводом, и забудьте про игру. Вам не надоело, что вас сперва кормили завтраками, потом неделлями. Да простять меня переводчики, но это ведь так!

А я вот не могу просто пройти с кривым переводом и забыть, я хочу получить максимум удовольствия от процесса игры. Конечно нет, мне не хочется ждать столько времени (~1.5 месяца), но куда деваться, сказали будет, значит будет, значит буду ждать пока не выйдет, просто нужно подождать, переводчики ведь тоже стараются угодить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    585

Haoose
Опубликовано:

Да я уже говорил. Я бы обновил, да пока нет исправленных шрифтов. Все некогда сделать. Поэтому как только они будут, соберу обновление.

Пока что от меня не зависят сроки. У Метеоры помимо этой игры кучу других дел, так что ждем.

И Батон пропал с альтернативными шрифтами. Так что увы, ждать и только ждать )

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

xRaitor    0

xRaitor
Опубликовано:

Так может написать мэссэдж Батону на счет шрифтов? Мож поделится...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NazzzGulll    0

NazzzGulll
Опубликовано:

А с теми, что есть шрифтами что? Вполне нормальные шрифты. Если даже от Батона или Метеоры появятся лучше шрифты, то русик обновить не составит труда думаю.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    585

Haoose
Опубликовано:
А с теми, что есть шрифтами что?

Пропадание букв Я, Ю кое где в игре.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NazzzGulll    0

NazzzGulll
Опубликовано:
Пропадание букв Я, Ю кое где в игре.

Помню-помню, читал. Просто думал что это не от шрифтов зависит, а от кодировки или что-то типа того...

Метеора мог бы немного отвлечься и подправить 2 буквы, столько народу ждёт...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SAbneB1    0

SAbneB1
Опубликовано:

 

:russian_roulette: <_< ... ... ... Ну допилите вы уже 2 несчастные буковки в этом :rtfm: шрифте конце то концов

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Valeraha    0

Valeraha
Опубликовано:

Скачайте перевод от Батона в конце концов, там ВСЕ буквы, читабельные.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

xRaitor    0

xRaitor
Опубликовано:

Офигеть! Батон все-таки запилил свой перевод. :shok: Дай ссыль пожалуйста?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Valeraha    0

Valeraha
Опубликовано:

nnm-club точка ру

причем уже даже версию 1.1 или 1.2 не помню.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Airat_2015
      Children of Zodiarcs
      Автор: Airat_2015
      Children of Zodiarcs

      Метки: Стратегия, Ролевая игра, Инди, Карточный баттлер, Построение колоды Платформы: PC XONE PS4 SW MAC LIN Разработчик: Cardboard Utopia Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 июля 2017 года Отзывы Steam: 344 отзывов, 69% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70094
    • pekatvdmitriypekar
      Umamusume: Pretty Derby
      Автор: pekatvdmitriypekar
      Umamusume: Pretty Derby

      Метки: Аниме, Лошади, Бесплатная игра, Милая, Азартная Разработчик: Cygames, Inc. Издатель: Cygames, Inc. Дата выхода: 25.06.2025 Отзывы Steam: 22394 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • allodernat
      Wednesdays

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @M2X2 нет русика, не бери
    • vadik989
      Флуд

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @piton4 про dlls не в курсе (у меня fsr ) но при изменении настроек надо нажать применить у тебя не выставлены важные галочки 3 и 8 пункта  причёску поставь с выбритыми висками и зрачки красный + для большей крутизны стиля
    • Hover_RV
      Where Winds Meet

      Автор: Hover_RV · Опубликовано:

      За основу лучше взять английский перевод, он по логике и структуре больше подходит к русскому. Лагофаст перевели с китайского какой-то нейронкой, и из-за этого там очень много треша.    
    • piton4
      Проблемы и вопросы по железу

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @Tirniel я вот про что:  “Задержка ввода напрямую связана со временем кадра, которое определяется частотой кадров (fps). Время отклика панели — это технологическое ограничение самого монитора. Для времени кадра 4,1 мс нужна частота 240 fps. Чтобы получить время кадра 1 мс, понадобится 1000 fps” Я чувствую разницу, условно —  между 1000fps и 200.   Поэтому в “лёгкие” метрошки, по возможности играю с разблоченным fps.  
    • LukavKane
      Onirism

      Автор: LukavKane · Опубликовано:

      Создайте кто нибудь в стим комьюнити тему с ссылкой на этот перевод.
    • Дмитрий Соснов
      Starsector

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      Промт для перевода игры Starsector для deepseek от Лисосис.    
    • Lomzz
      Замена шрифта в TellTalle играх

      Автор: Lomzz · Опубликовано:

      Прошу помощи с заменой шрифта в Poker Night at the Inventory, пытался разобраться по гайду но так ничего и не вышло, буду очень благодарен если кто поможет
    • Vochatrak-az-ezm
      Первый геймплей игры «Киберслав: Затмение»

      Автор: Vochatrak-az-ezm · Опубликовано:

      Ну так уже же объявили что еще несколько серий покажут на Игромире, а в январе они выйдут на Кинопоиске уже вместе с оставшимися.  Если не набрехали конечно. 
    • piton4
      Флуд

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ты думаешь я так не пробовал?    В том то и дело, что нужный цифры таким способом не получаются.  Я по тому и недоумеваю с этой загадки, что правильны код не получается ни одним из способов, которые могли бы прийти в голову адекватным людям  У меня на 100 лок стоит.   А ты в курсе, что каждый раз запуская заново игру, у тебя автоматом включается dlss на производительность?  Чтобы применились выставленные тобою настройки, нужно просто зайти в “настройки”, но делать нужно каждый раз при запуске игры. https://drive.google.com/file/d/16cScggCFt5xw-5BRbvgdYrsXAWvZhKPt/view?usp=sharing Да, это я знаю.   У меня 33 выставлено.  
    • Blood_DeN
      Where Winds Meet

      Автор: Blood_DeN · Опубликовано:

      Посмотрел перевод, просто ужас. LibreTranslate плохо справляется. Очень много мусора, нужно либо очень хороший промпт писать, либо менять что-то. Я попробую собрать программу в .exe варианте. Не совсем понял assembling/disassembling dat файлов. Буду разбираться.

  • Изменения статусов

    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×