Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
XCHRONOSX

Legends of Pegasus

Рекомендованные сообщения

Legends of PegasusРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Информация:

Год выпуска: 2012 г.

Жанр: Strategy (Real-time / Turn-based / Grand strategy) / 3D

Разработчик: Novacore Studios

Издательство: Kalypso Media

Платформа: PC

Язык интерфейса: Английский

Описание:

Космическая стратегия Legends of Pegasus перенесет вас в глубины космоса. Там вам предстоит взять под свое управление последних оставшихся в живых людей и отправиться бороздить просторы космоса с целью создания своей империи. У вас будет возможность исследовать невероятно детализированную 3D вселенную, развивать экономику, дипломатию и проводить научные исследования. Благодаря обширному дереву развития, вы сможете открывать новые технологии, чтобы улучшать свой корабль и подготовить флот для встречи с другими жителями космического пространства.

В Legends of Pegasus представлены 3 расы и 12 различных фракций, широкие возможность настройки, тактические сражения, совмещающие в себе элементы пошаговой стратегии и стратегии в реальном времени, а также возможность играть как в одиночной кампании, так и в мультиплеере.

Скриншоты

 

Spoiler

f9d7c06c803fa8cbcdb6436139e1b65d.jpg

ae5ecdab2b76bb087153abe9c0dd2370.jpg

f3f3c7b735ea18ff20e92ead903898f1.jpg

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

желание есть , играл на ноуте вроде как стоит перевода.Устанавливаю, буду разбираться что и как ....Присоединяйтесь кто хочет помочь :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст в открытом состоянии. В излюбленном в последнее время виде (.xml)

Код, строка, другие языки и описание.

Шрифтов нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

угу... как проще организовать работу ? Как распределить файлы для перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

шрифты в игре есть только как я понял текст экспортировали с экселя не поддерживающий нашу кодировку символов, поэтому в игре русский не отображается, кто знает как прописать нужную кодировку?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
шрифты в игре есть только как я понял текст экспортировали с экселя не поддерживающий нашу кодировку символов, поэтому в игре русский не отображается, кто знает как прописать нужную кодировку?

А где этот текст найти ,Какой файл?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А где этот текст найти ,Какой файл?

весь текст тут :\Legends of Pegasus\loc\translations.xml там же прописаны шрифты для разных стилей, игра использует векторные шрифты трутайп Legends of Pegasus\media\gui\fonts, но возможно и системные использует

пример строки для перевода

<Cell ss:StyleID="s80"><Data ss:Type="String">Scenarios</Data><NamedCell

ss:Name="_FilterDatabase"/><NamedCell ss:Name="en_US"/></Cell>

к сожалению пропись кодировки в заголовок ничего не дает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
весь текст тут :\Legends of Pegasus\loc\translations.xml там же прописаны шрифты для разных стилей, игра использует векторные шрифты трутайп Legends of Pegasus\media\gui\fonts, но возможно и системные использует

пример строки для перевода

<Cell ss:StyleID="s80"><Data ss:Type="String">Scenarios</Data><NamedCell

ss:Name="_FilterDatabase"/><NamedCell ss:Name="en_US"/></Cell>

к сожалению пропись кодировки в заголовок ничего не дает

в заголовке html-кода прописывал кодировку charset=Windows-1251 или utf-8 ?

после прописки нужно весь документ перекодировать (Notepad ++)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого установлена игра киньте оригинальный файл fonts.fontdef

Путь Legends of Pegasus\media\gui\fonts

Изменено пользователем Yip

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин я чет не очень понял, у когонить получилось сделать так чтобы игра воспринимала рус яз?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
блин я чет не очень понял, у когонить получилось сделать так чтобы игра воспринимала рус яз?

У меня получилось заменить шрифт на любой другой. Но игра так же не видит русские буквы.

Могу предположить что игра не распознаёт только сами значения букв русского алфавита. Может быть стоит подождать и патчами это поправиться и может кто мозговитый попробует разобрать игру... :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В текстовике указаны шрифты для таблицы а не для игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То есть здесь нужно сам шрифт переделывать, что бы слова написанные латиницей с использованием переделанного шрифта отображались как "Русские" буквы? Или это не возможно?

Изменено пользователем XCHRONOSX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Physique
      предлагаю на перевод на стим https://store.steampowered.com/app/1809540/Nine_Sols/

      Вы готовы принять самое важное решение в своей жизни?



      Добро пожаловать в мир Nine Sols, где каждая встреча с опасностью становится кульминацией адреналинового испытания! Боевая система этой игры построена на интенсивных схватках и смышленых тактиках, чтобы вы могли полностью ощутить волнение и динамику сражений. В бою вам пригодятся не только мощные атаки и комбо, но и интеллектуальные решения. Используйте тактику, продумывайте приемы и стратегии, чтобы преодолеть преграды и победить врагов. Каждый противник в игре Nine Sols имеет свои сильные и слабые стороны, поэтому вам придется изучить их тактики и уязвимости, чтобы избегать смертельных ловушек и нанести им критический удар.


      Один из главных аспектов красоты Nine Sols - это его визуальный дизайн. Разработчики сделали ставку на яркие и насыщенные цвета, чтобы воссоздать яркую и красочную картину. Окружение игры, будь то величественные горы, живописные сады или древние храмы, выполнено с большим вниманием к деталям и отличается аутентичностью. В каждом уровне игры можно найти элементы традиционной японской культуры, такие как цветущие сакуры, карпы Кои, фудзи и т.д. Это создает очаровательный японский пейзаж, который погружает игроков в атмосферу живописных видов Японии.
      Одной из наиболее примечательных особенностей красивого японского стиля Nine Sols являются персонажи. Игра содержит множество персонажей, которые отвечают японским стереотипам и культурным особенностям. От древних самураев до гейш и мудрецов, каждый персонаж олицетворяет чудесный и мистический мир Японии. Дизайн персонажей удивляет своими деталями и выразительностью, каждый из них имеет свою уникальную внешность и черты, которые отображают японский стиль и эстетику.
      Музыкальное сопровождение игры Nine Sols также добавляет красоты японскому стилю. Оригинальный саундтрек, включающий в себя уникальные инструменты и мелодии, погружает игрока в японскую культуру и создает неповторимую атмосферу. Мелодичные и успокаивающие звуки могут поразить игроков своей красотой и кажутся идеальным дополнением к остальным визуальным аспектам игры.



      В целом, красивый японский стиль Nine Sols помогает создать уникальное игровое приключение, полное мистики и красоты. Визуальный дизайн, персонажи и музыка в сочетании создают незабываемую атмосферу Японии и придают игре своеобразную привлекательность. Для поклонников японской культуры и любителей красивых игр Nine Sols станет настоящим визуальным и эстетическим удовольствием.
    • Автор: SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.3 от 31.05.2024
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×