Legends of Pegasus

[XCHRONOSX 82]

Legends of Pegasus — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Информация:

Год выпуска: 2012 г.

Жанр: Strategy (Real-time / Turn-based / Grand strategy) / 3D

Разработчик: Novacore Studios

Издательство: Kalypso Media

Платформа: PC

Язык интерфейса: Английский

Описание:

Космическая стратегия Legends of Pegasus перенесет вас в глубины космоса. Там вам предстоит взять под свое управление последних оставшихся в живых людей и отправиться бороздить просторы космоса с целью создания своей империи. У вас будет возможность исследовать невероятно детализированную 3D вселенную, развивать экономику, дипломатию и проводить научные исследования. Благодаря обширному дереву развития, вы сможете открывать новые технологии, чтобы улучшать свой корабль и подготовить флот для встречи с другими жителями космического пространства.

В Legends of Pegasus представлены 3 расы и 12 различных фракций, широкие возможность настройки, тактические сражения, совмещающие в себе элементы пошаговой стратегии и стратегии в реальном времени, а также возможность играть как в одиночной кампании, так и в мультиплеере.

Скриншоты

 

Spoiler

Изменено 3 сентября, 2012 пользователем SerGEAnt

[ORIN2150 0]

Проблема не полность видно колонку задание. зза чего это может быть?

[BumB_32 0]

Проблема не полность видно колонку задание. зза чего это может быть?

разрешение экрана в настройках поменяй

[ORIN2150 0]

разрешение экрана в настройках поменяй

менял. не помогает.

и все же что такое два места обитания?XD

Изменено 3 сентября, 2012 пользователем ORIN2150

[BumB_32 0]

две постройки))

[ORIN2150 0]

две постройки))

это что совсем любые?)

или я совсем или одно из дввух ну не могу я найти эти две постройки(

а проблему с с колонкой задание так и не решил(

[sprayer 234]

ORIN2150

сделай скрин

вот что такое место обитание

 

во общем не совпадает описание объектов в русификаторе,например среда обитания - тв передатчик с соответствующим описанием, 4д магазин - древние руины и тд

многие всплывающие подсказки вообще без перевода только теги даже англ текста нет,

подозрения что не правильно собрался русик, но не исключаю факта из за модификации текста в апдейте, тестировал на последнем апдейте от скидроу sr-lop1004115

BumB_32еще раз прошу выложи названия объектов кораблей, планет, систем и тд для перевода на ноте

Изменено 3 сентября, 2012 пользователем sprayer

[BumB_32 0]

ORIN2150

сделай скрин

вот что такое место обитание

 

во общем не совпадает описание объектов в русификаторе,например среда обитания - тв передатчик с соответствующим описанием, 4д магазин - древние руины и тд

многие всплывающие подсказки вообще без перевода только теги даже англ текста нет,

подозрения что не правильно собрался русик, но не исключаю факта из за модификации текста в апдейте, тестировал на последнем апдейте от скидроу sr-lop1004115

BumB_32еще раз прошу выложи названия объектов кораблей, планет, систем и тд для перевода на ноте

не находятся почему-то

[ORIN2150 0]

ORIN2150

сделай скрин

вот такая фигня

[~GOLEM~ 85]

Можно спросить на какой версии вы собирали?

UltraCompare + Оригинал, последняя версия

[sprayer 234]

вот например Skyros - корабль из первой миссии который колонизирует планету и в каких файлах он встречается

первая планета дял колоницаии Alpha-01 - 0

ORIN2150ты пробовал разрешение больше ставить? на 1280 проверь

~GOLEM~апдейты есть но перевод начинался с релизом поэтому текст старый а менять - заново переводить

Изменено 3 сентября, 2012 пользователем sprayer

[XCHRONOSX 82]

Вобщем перевод пока не играбельный.

[ORIN2150 0]

Вполне играбельный ток не хватает субтитров в видео^^ну да ладно)

ORIN2150ты пробовал разрешение больше ставить? на 1280 проверь

проовал все. у меня 1280 стандартом стоит.

Изменено 3 сентября, 2012 пользователем ORIN2150

[sprayer 234]

Вполне играбельный ток не хватает субтитров в видео^^ну да ладно)

проовал все. у меня 1280 стандартом стоит.

ну попробуй еще широкоформатное разрешение поставить, как будет выглядеть

а вообще я скрины игры находил 1280 нормальные, видимо у тебя только такая проблема, можно попробовать заново игру поставить на англ и проверить может из за русика такая беда, ну и апдейты поставить и проверить

если нет то уже тогда отписываться на оф форуме в баг репорт

Изменено 3 сентября, 2012 пользователем sprayer

[ORIN2150 0]

ну попробуй еще широкоформатное разрешение поставить, как будет выглядеть

а вообще я скрины игры находил 1280 нормальные, видимо у тебя только такая проблема, можно попробовать заново игру поставить на англ и проверить может из за русика такая беда, ну и апдейты поставить и проверить

если нет то уже тогда отписываться на оф форуме в баг репорт

да уж все делал) может просто рип немного битый. попробую скачать другой

[XCHRONOSX 82]

 

Вполне играбельный ток не хватает субтитров в видео^^ну да ладно)

Да Бог с ними с субтитрами, я имел ввиду, несоответствия названий построек.