Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

2278552.jpg

Magicka. Ну очень эпическая игра


Версия перевода 1.0
Перевод расчитан на версию игры 1.4.7.0.
Включает:
- перевод всех существующих дополнений для версии игры 1.4.7.0
- Мелкие исправления ошибок разработчиков.

Spoiler


Mikle009 - Руководитель проекта, корректировка, перевод, тестирование.
Nucl3arCore - Корректировка, перевод.
AirShark - Перевод, тестирование.
Shegorat - Сборка инсталлятора.
jeRaff - Перевод.
B16 - Тестирование, написание этого текста.


Spoiler


2379762.png

2380786.png

2370546.png

2374642.png

2373618.png

2363378.png



Скачать перевод


Инсталлятор изменён. Теперь он автоматически определяет версию игры (стим или обычная) Изменено пользователем Mikle009

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А по-моему весело выглядит, и "Surfing Bird" классно перепели...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка забавная кстати у рассказчика получилась...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только у меня стало зверски тормозить?

Дааа... и кто бы нормальные шрифты приделал вместо этих унылых...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже стало нехило притормаживать... Бред какой-то...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня все оч плавно) у вас пиратка чтоли?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну какая пиратка, если в стиме обновилось все... До обновления тоже плавно было все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а я со скидровским апдейтом Update.11 остался. Русский язык прижился.

Спасибо J2K

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не удержался! Теперь игра будет полностью на русском (текст) и текстуры возможно тоже, если у команды останется энтузиазм.

Это снимки бета версии, есть ошибки неточности и недопереводы.

 

Spoiler

b8f9789709e1.jpg

39411aaf8cf5.jpg

99aa67d72ce7.jpg

3a4a939092bd.jpg

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На стим-версию игры ставится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да вот походу не ставится.

Это перевод для обычной версии, конкретно - сделан на основе ТНЕТы.

Для стимовской пробуем отдельный сделать, сделаем - выложим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Уникальная игра в жанре Tower Defense с коллекционированием монстров и механикой roguelike. Высиживайте, улучшайте и командуйте отрядом защитников-монстров, используя заклинания, чтобы защитить свою базу от полчищ вторгшихся роботов.
      Хотя я и не фанат жанра TD, игра Rogue Monster Rush мне понравилась, рекомендую её всем.
      Русификатор от 11.03.2026 от SamhainGhost:
      гугл диск / boosty
      Требуемая версия игры: любая
      Перевод с английского через Deepseek 3.2, базовое тестирование и ряд ручных исправлений перед выпуском.
    • Автор: SerGEAnt
      The Forest Quartet

      Метки: Инди, Головоломка, Глубокий сюжет, Для одного игрока, Музыка Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Mads & Friends Издатель: Bedtime Digital Games Серия: Bedtime Digital Games Дата выхода: 8 декабря 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 372 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Там, под спойлерами, точо разные модели флакончика?

    • Неизвестно ещё, что там по итогу получилось.  В трейлерах мы видим эпичный экшен. Но как это всё будет играться, и будет ли там что-то интересное, кроме этого самого экшона..?  Это вопрос.   Я не особо люблю открытые миры, и потрачу деньги на данную игру, только в случае, если это прям 10 из 10 будет.  В чём я сомневаюсь.   
      А по поводу денувы...  Теперь, с этим гипервизором, "взломы" в первый же день появляются, насколько я понял.  Кто не захочет тратится, но при этом сильно возжелает поиграть, думаю, найдёт способ.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/521200/Epic_Battle_Fantasy_3/ Epic Battle Fantasy 3 — это глупая пошаговая JRPG, полная бесполезных NPC, бешеных котов, детского юмора, неоправданно большого оружия, анимешной груди и прочей чепухи. Это увесистое приключение с более чем 10 часами игрового контента и сотнями предметов для сбора.

      Epic Battle Fantasy 3 совершенно бесплатна, но если она вам понравится, пожалуйста, подумайте о покупке сиквелов и спин-офф игр!
    • Radiant Historia: Perfect Chronology Платформы: 3DS Издатель: Atlus, Deep Silver Дата выхода: 15 февраля 2018 года
    • Мне кажется новая версия ярлычка яда получше?     А вообще делать модельки у меня уже вызывает стойкое желание:  
    • А держать их какой смысл? Разве что ради призрачной надежды на прилет паков с недостающими карточками. Но это такая лотерея, что проще в русское лото миллион выиграть.
    • @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для стратегии Rogue Monster Rush. @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для стратегии Rogue Monster Rush.
    • Яб купил с денувой, весь вопрос в цене которая меня устроит … 5к (если речь про кримсон) меня не устраивает. Буду ждать когда она станет мне приемлемой, на какой-нибудь распродаже, даже если денуво будет в ней до сих пор.
    • я про это недавно писал, что сейчас на Торговую площадку с каждым новым подобным правилом заходить желания всё меньше и меньше. Данное удержание уже давно, при том реально смех, что даже на лоты в 20р. 
      У меня десяток ненужных карточек стоимостью в районе 5р, но продавать их сейчас уже банально нет никакого смысла, я уж молчу про карточки за 3р  
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×