Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Smart131

GamesVoice

Автор: Smart131, в GamesVoice

Рекомендованные сообщения

Smart131    49

Smart131
Опубликовано: (изменено)
YmYOBkY.jpg

GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.

Наши русификаторы доступны для скачивания на официальном сайте.

Русификаторы GamesVoice:

Официальные локализации:

Устаревшие локализации:

* * *

Сайт: 

Соцсети:

 

Изменено пользователем yarikrl
Обновление раздела

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Smart131    49

Smart131
Опубликовано:
не смогли вытащить звук?

Так точно :smile:

Ну что, пожелаю удачи и успеха вам! =)

У меня два вопроса:

1)оборудование для озвучивания какое используете?

2)В команде Гланц, Строев(de}{ter) и (Vincen_Doc) присутствуют?

3)Есть в планах озвучить стратегии, которые проигнорировали официалы в озвучивании(Warfront: Turning Point и Supreme Commander 2)?

P.S. Лично я мечтаю услышать Алекса Мерсера на русском, но с ним как-то не складывается.

1) Исключительно проф., микрофонов за 100 рублей у нас нет :smile:

2) Даные лица в команде не присутсвуют.

3) Мы с радостю озвучим, но не сейчас, есть уже некоторые прокты в планах .

Успехов команде. То же надеюсь что команда будут работать долго и выпустит не мало проектов.

Но по комментариям что я прочел столько запросов, просто ужас.

Что касается RE 4 о котором говорили выше, в последнем разговоре de}{ter'ом он вроде сказал что озвучка есть но похоронена на винте у одного из бывших постояльцев группы. Может мы ее и увидим, а может и нет. Но будем надеется.

Еще раз удачи!

Спасибо вам за поддержку, будем старатся.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kosogoff    0

kosogoff
Опубликовано: (изменено)

Не читал предыдущих постов, поэтому не знаю может вас уже просили. Хотелось бы увидеть озвученый на русском Resident Evil 4. Некоторое время назад одна из команд бралась перевести этот шедевр, но что-то у них не сложилось... Может быть это получится у вас?))) Думаю многие будут вам благодарны за это)

UPD. Увидел цитату Винстона про RE4 - хочется верить конечно, но сами переводчики молчат... думаю русской озвучки от них не будет.

Изменено пользователем kosogoff

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Chrono11    1

Chrono11
Опубликовано:

Раз уж тут все накинулись с предложениями, то и я внесу свое, как насчет квеста Lost Crown ?

И да удачи команде )

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Smart131    49

Smart131
Опубликовано: (изменено)
Не читал предыдущих постов, поэтому не знаю может вас уже просили. Хотелось бы увидеть озвученый на русском Resident Evil 4. Некоторое время назад одна из команд бралась перевести этот шедевр, но что-то у них не сложилось... Может быть это получится у вас?))) Думаю многие будут вам благодарны за это)

UPD. Увидел цитату Винстона про RE4 - хочется верить конечно, но сами переводчики молчат... думаю русской озвучки от них не будет.

Со временем может озвучим, если не будет других проектов.

Изменено пользователем GameSVoiCE

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:
Со временем может озвучим, если не будет других проектов.

другие проекты всегда будут)

вам тут столько понасоветуют)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kosogoff    0

kosogoff
Опубликовано:
Со временем может озвучим, если не будет других проектов.

Будем надеяться на лучшее)))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Smart131    49

Smart131
Опубликовано:
другие проекты всегда будут)

вам тут столько понасоветуют)

Так это ж хорошо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

de}{ter    0

de}{ter
Опубликовано:
Я вот вспоминаю "DK team", которые замахнулись на озвучку "Resident Evil 4". Всё начиналось не так уж и плохо (даже примеры радовали общественность), но (печальный) итог всем нам хорошо известен. :sad:

С открытием, кстати, моей студии не исключена возможность завершения проекта на высоком уровне)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Smart131    49

Smart131
Опубликовано:
Будем надеяться на лучшее)))

Мы тоже на это надеемся :smile:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Winst@n    23

Winst@n
Опубликовано:
С открытием, кстати, моей студии не исключена возможность завершения проекта на высоком уровне)

Будет отлично, если закончите. Ден только не помню на сколько она у вас была сделана. Просвети. Извиняюсь за флуд.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Smart131    49

Smart131
Опубликовано: (изменено)




Изменено пользователем GameSVoiCE

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:

опять GameVoice,

эт фигня конечно,

но вы уж определитесь))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Smart131    49

Smart131
Опубликовано:
опять GameVoice,

эт фигня конечно,

но вы уж определитесь))

Да, переделать все как то не доходят руки :smile:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано: (изменено)

проще название сменить, чем перебивать руку :D

а так, дубляж по качеству закадровый напоминает)

не по голосам, а именно по работе со звуком,

почти всегда слышно что говорится в оригинале

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Smart131    49

Smart131
Опубликовано:
проще название сменить, чем перебивать руку :D

а так, дубляж по качеству закадровый напоминает)

не по голосам, а именно по работе со звуком,

почти всегда слышно что говорится в оригинале

у нас изначально было геймвойс, изменили потому что уже есть такая контора :smile:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Перейти к списку тем GamesVoice

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Chillstream
      Psychonauts 2

      Автор: Chillstream · Опубликовано:

      @spider91 Спрошу логичный вопрос, который я думаю у многих появлялся, если надо группе плотно заняться технической частью психонавтов 2, зачем берутся другие проекты, а не доделывается то, что требует особого внимания?
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @Tirnielпопробуй https://store.steampowered.com/app/1645630/FEROCIOUS/  прошёл 1 локацию и напоминает 1 far cry.Большая в меру детализированная локация на unity
    • PermResident
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      если есть что другое, то стоит ждать. А так решил пройти второй раз и версия 1.05 на уровень производит лучшее впечатление о игре, чем то во что я играл до этого. Релизная версия была проходима, но с огромным ворохом проблем, в 1.05 лично у меня все квесты проходимы и закрываются, крашей нет (с учетом включения 40Гб файла подкачки), все беды только те, что присущи играм с “духом Готики”, а так проходится хорошо (опять же с учетом бэктрекинга, не очевидных решений, плохих описаний к заданиям и т.п.). Во 2-м прохождении наиграл уже свыше 40ч, дошел до 3 главы, если бы проходил сразу в таком виде, то игру бы рекомендовал (первые 3 главы, в конце просели и так в проходном, но типичном для подобных игр, основном сюжете).  
    • edifiei
      Steam

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      https://store.steampowered.com/app/3662830/Train_Sim_World_6_Spirit_of_Steam_Liverpool_Lime_Street__Crewe_Route_AddOn/ раздают. З.ы сегодня упал ещё 1 бустер.
    • piton4
      Посоветуйте сериал

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      На днях посмотрел “Сират”     Музон конечно крутой, но что хотел этой картиной сказать автор, я не понял (      Но разок глянуть можно, особенно если саб есть, музон там реально качает.  https://youtu.be/GgVefL0dpkY Есть пара моментов, после которых сидишь в ах*е. Фильм странный
    • Rabbit999
      Psychonauts 2

      Автор: Rabbit999 · Опубликовано:

      Раз готова так выложите что есть, в чем проблема?
      Уверен многим и такого качества хватит. Добавить в название озвучки “Альфа” и выложите.
      Анонсировать и делать 4+ лет озвучку - ненормально. И за этого люди могу не проходить и ждать озвучку.
       
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Хмм, у Of Ash and Steel патч до 1.05b вышел, правящих самые жуткие косяки сохранений (хотя по отзывам в стиме всё равно не все). Попробовать что ли игру теперь. Или всё-таки до 1.10 подождать хотя бы.
    • spider91
      Psychonauts 2

      Автор: spider91 · Опубликовано:

      @Chillstream так-то игра озвучена давно и уже даже был стрим с полным прохождением альфа-версии у нас на каналах. Но для релиза там надо сводить заново довольно большую часть звука и остатки правок сделать, к чему мы как раз вернулись после релиза Сплита. 
    • kokos89
      Scholar Adventure: Mystery of Silence

      Автор: kokos89 · Опубликовано:

      Scholar Adventure: Mystery of Silence Метки: Приключение, Point & Click, Расследования, Мрачная, Пиксельная графика Платформы: PC MAC Разработчик: Ayose Trujillo & Making Enemies Издатель: DevilishGames Дата выхода: 9 декабря 2025 года Отзывы Steam: 39 отзывов, 97% положительных   Сделал русификатор, игра небольшая, но любителям олдскульного Point & Click должна зайти, думаю, на вечерок) Скачать на моей страничке
    • SerGEAnt
      Hot Rod Mayhem

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Hot Rod Mayhem Метки: Гонки, Спорт, Приключение, Для нескольких игроков, Разделение экрана Платформы: PC Разработчик: Casual Brothers Издатель: Casual Brothers Дата выхода: 24 июля 2025 года Отзывы Steam: 3 отзывов, 100% положительных

  • Изменения статусов

    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×