Binary Domain

[elmin59 145]

скорее всего не дали,ладно подождем у меня еще куча игр не пройденно

[SerGEAnt 25 213]

скорее всего не дали

В игре голосовое управление, довольно странно заставлять русских игроков шпрехать на инглише.

[lREM1Xl 5]

В игре голосовое управление, довольно странно заставлять русских игроков шпрехать на инглише.

локализации EndWar это не помешало

а выпускать игру в России вообще без какой либо локализации не странно?

[Plasti 0]

Так че там, перевод стоит ждать или текст никак не вытащить?

[SerGEAnt 25 213]

локализации EndWar это не помешало

а выпускать игру в России вообще без какой либо локализации не странно?

совершенно разные ситуации

не странно, у нас половина игр без локализации выходит

[lREM1Xl 5]

совершенно разные ситуации

для самих локализаторов возможно

для конечного потребителя все одно

главное что там она была а тут нет

[_VERGILIY 87]

Могет разрабам написать, дадут анпакер...

Хотя вряд ли)

Изменено 27 апреля, 2012 пользователем _VERGILIY

[elmin59 145]

Игры ААА класса локализовывают, правда не всегда в срок.

Изменено 27 апреля, 2012 пользователем elmin59

[lREM1Xl 5]

Игры ААА класса локализовывают, правда не всегда в срок.

вот только это не игра ААА класса)

[_VERGILIY 87]

блокнотом открыл string_tbl_en.stb

Сначала кракозябры, ниже текст. Текст точно из диалогов, судя по выражениям.

[BEZMEL 0]

вот только это не игра ААА класса)

Все составляющие на лицо. Отличная постановка, отличная графика, музыка, звук, разнообразный гемплей, дизайн роботов на высоте. Как по мне, так ААА класс. В тот же геарс оф вар 3 меня хватило на два уровня, а потом стало невыносимо скучно.

[parabelum 1 010]

 

_VERGILIY, после редактирования на русский язык string_tbl_en.stb, перестает запускаться игра .

[elmin59 145]

Игра то хорошая, но коммерчески она не успешная, вот поэтому все любят сиквеллы, новая франшиза часто не приносит прибыли.Вот поэтому решили хоть с пс на волне популярности скай фая, денег заработать.

Но неудобное управление, гробит все затею, а оптом будуьтт орать мол игры на пк не окупаются.

[_VERGILIY 87]

_VERGILIY, после редактирования на русский язык string_tbl_en.stb, перестает запускаться игра .

Знаю, даже латинницу латинницей заменяешь крашится

[parabelum 1 010]

_VERGILIY, нет, все таки редактированным она запускается, но опциональный текст отсутствует, а тексты диалогов отображаются там, где их вообще не должно быть .

Кстати, в этом файле не только диологи на и характеристики оружия и много всего остального .

Изменено 27 апреля, 2012 пользователем parabelum