Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Интересно если это первый сезон то какой смысл так заканчивать?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А сколько уйдёт времени если русифицировать только текст, без текстур?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Комикс прочитал?

А что в комиксе?

 

Spoiler

Я только помню что Рик выжил, путем отсечения собственной руки. Он сделал это сразу, а Ли где-то минут 10 так ходил (от дома до убежищя Вернона), ему поздно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, все забывал спросить, как попасть к вам в команду тестером? Что для этого нужно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А сколько уйдёт времени если русифицировать только текст, без текстур?

Текстуры делают во время перевода текста, и на скорость перевода никак не влияют

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Комикс прочитал?

и комикс и сериал)

Spoiler

Я только помню что Рик выжил, путем отсечения собственной руки. Он сделал это сразу, а Ли где-то минут 10 так ходил (от дома до убежищя Вернона), ему поздно

 

Spoiler

Рика никто не кусал.иди перечитай) губернатор отсек ему руку.и у Ли не было времени беспокоиться о руке ему важнее Клем

Изменено пользователем kkyo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и комикс и сериал)

 

Spoiler

Рика никто не кусал.иди перечитай) губернатор отсек ему руку.и у Ли не было времени беспокоиться о руке ему важнее Клем

 

Spoiler

Читал два года назад, память подводит )). И все же, Хершел так же выжил, только Рик отсек ему ногу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как я загружу последнюю контрольную точку если у меня никаких сохранений вообще нет?

P.S.

Уже решил эту проблему с помощью манипуляций файлами сохранений, если у кого будет подобная проблема - распишу по подробнее

Как сделал подскажи?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что в комиксе?

 

Spoiler

Постой, без подробностей) Не пали контору, а то я ходячих в виде фильма не посмотрел до этой серии (если она вышла). Да уж, с этим видимо разрабы прокололись. Иначе так просто слить ГГ было бы тупо, обычно это сопровождается убойным экшеном, либо после этого нежданным хеппи-ендом. Придумают по ходу дела что-то, вынуждены, если второй сезон планируют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл игру вот только-что. Пятый эпизод думаю всем снисёт головы. Жду с нетерпением! Кстати, а когда он там выходит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Больше всего мне понравился новый способ стрельбы) так реалистично

Spoiler

Постой, без подробностей) Не пали контору, а то я ходячих в виде фильма не посмотрел до этой серии (если она вышла). Да уж, с этим видимо разрабы прокололись. Иначе так просто слить ГГ было бы тупо, обычно это сопровождается убойным экшеном, либо после этого нежданным хеппи-ендом. Придумают по ходу дела что-то, вынуждены, если второй сезон планируют.

 

Spoiler

ну экшен думаю будет Клем надо спасать. но я думаю Ли умрет у лодки после того как спасет Клем или когда они приплывут куда планировали.и Кенни или кто то из его группы позаботится о Клем или Верон позаботится.Вероятнее всего что Клем будет героиней второго сезона или второй сезон будет о другой группе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пятый эпизод думаю всем снисёт головы. Жду с нетерпением! Кстати, а когда он там выходит?

В середине-конце ноября.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошёл игру вот только-что. Пятый эпизод думаю всем снисёт головы. Жду с нетерпением! Кстати, а когда он там выходит?

29 октября говорят некоторые

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ravenholn
      В данный момент в игре не поддерживается русский язык совсем и к сожалению скорее всего в ближ.пару лет его не будет. Информации по сторонним переводам от проф.команд нет никакой, а на просторах интернета висят только какие-то скамовские EXE файлы к которым нет совсем доверия.
       В виду этого я решил заняться сбором команды энтузиастов, любителей и просто не равнодушных людей которым как и мне важна русская локализация и вообще посмотреть возможно ли русскоязычным комьюнити реализовать данную цель. 
      Сам я готов заняться организацией, контролем по выполнению и взятием на себя ответственности за результат, так же покрыть финансовые расходы.
      На данный момент, т.к русский язык не поддерживается игрой (а не просто отсутствует) есть вариант через замену одного языка (например французского) сделать файл который будет заменяться в корневой папке игры и при выборе языка в самой игре меняться на русский ( в теории возможны проблемы с проверкой целостности файлов в стиме, пока догадка последующих проблем). В самом языковом файле десятки тысячи реплик связанных с интерфейсом и они все в каше вместе с репликами героев. Соответственно для того чтобы сделать перевод только текста нужно вычленить текст.
      В сухом остатке необходимо:
      Подготовить языковой файл, чтобы передать его переводчику Заняться переводом  Создать файл с помощью которого можно будет методом замены произвести русификацию текста Мной найдена не проф.команда переводчиков и локализаторов которая в данный момент уже занимается переводом другой игры, но с похожей проблемой. Они уже готовы заняться нашей проблемой целиком, а именно переводом и адаптацией файла, на всё у них уйдёт 1 месяц и для работы они запрашивают 13 тыс.руб. можно и ускорить процесс, но тогда это будет стоить дороже. Я сам лично в ЛЮБОМ случае буду заказывать у них работу и выложу это в открытый доступ для всеобщего пользования. 
      От сюда я предлагаю всем не равнодушным и людей которые хотят меня поддержать, оказать помощь, либо финансовую ЛЮБАЯ сумма уже облегчит фин.издержки. Либо если вы можете оказать какую-то свою проф.помощь, будь то сам языковой файл (т.к просто в корневой папке нет его) или у вас есть идеи как отсортировать текста или вы переводчик или можете заняться адаптацией, вы тоже очень сильно поможете.
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Deep Sleep Trilogy

      Метки: Приключение, Инди, Хоррор, Point & Click, Пиксельная графика Разработчик: scriptwelder Издатель: Armor Games Studios Серия: scriptwelder Дата выхода: 25.10.2019 Отзывы Steam: 595 отзывов, 98% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×