Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Столько ожиданий и вот наконец-то вышел перевод! Спасибо вам Толмачи, что делаете такой качественный перевод. Если бы не вы, я бы вообще не поиграл в 1-ый эпизод.)

Это действительно титанический труд и вы с этим справляетесь на "УРА!". :)

Огромнейшее спасибо вам, пацаны.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отсутствует перевод почти в конце игры когда Ли идет спасать родню Кенни при этом выходят 2 основных героя из кустов убивая зомби, Дальше перевод Отсутствует

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл до конца с переводом. Заметил только отсутствие двух букв и один раз отсутствовал перевод. Но всё окей ошибки небольшие

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отсутствует перевод почти в конце игры когда Ли идет спасать родню Кенни при этом выходят 2 основных героя из кустов убивая зомби, Дальше перевод Отсутствует

Прочитай на две страницы выше. Перевод криво встал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел 2 эпизода! Первый эпизод прошел уже второй раз. Игра просто замечательна,перевод отличный!Хочу присоединится к переводу следующих эпизодов,к кому обратится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, помогите кто прошел уже, такая проблема, СПОЙЛЕР

Spoiler

дошел до эпизода где мама дершит Катю под дулом пистолета и мне тип надо пройти в дом, но после того как открываю дверь никаких действий больше нету кроме как идти вперед и получить пулю в лоб, подскажите плз как пройти этот кусок, уже с полчаса мучаюсь =\

Изменено пользователем Azirel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, помогите кто прошел уже, такая проблема, дошел до эпизода где мама дершит Катю под дулом пистолета и мне тип надо пройти в дом, но после того как открываю дверь никаких действий больше нету кроме как идти вперед и получить пулю в лоб, подскажите плз как пройти этот кусок, уже с полчаса мучаюсь =\

Когда она говорит тебе остановиться, ты не при как баран дальше, а остановись. Через пару секунд можно будет с ней заговорить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Куда смотрят модераторы ,никто спойлеры не прячет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Куда смотрят модераторы ,никто спойлеры не прячет

Модераторы спят в такое время.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Куда смотрят модераторы ,никто спойлеры не прячет

Извеняюсь, затупил маленьк. Поправил как мог, но, думаю, ситуацию это особо не изменит учитывая цитату постом ниже.

Когда она говорит тебе остановиться, ты не при как баран дальше, а остановись. Через пару секунд можно будет с ней заговорить.

Это я значит около получаса давил клавишу "W" по-вашему? Заговорить с ней не выходит сколько б я не ждал, мышкой всё пространство обводил уже, нету никаких действий. Что дальше не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Один вопрос почему вы написали в переводе на ИХНЕМ а не на их

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нашел пару ошибочек в переводе, если это интересно.

Спойлер.

 

Spoiler

Когда приходишь на ферму и предлагаешь починить качели. Один из братьев говорит: Маме это определ!нно понравиться.

"!" всесто "е".

Если быть совсем уж правильным, то там и мягкого знака в последнем слове не должно быть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь может скинуть игру с уже встроенным руссификатором? А то никак не получается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просьба отписываться о найденных ошибках и опечатках, мы всё максимально быстро исправим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто нибудь может скинуть игру с уже встроенным руссификатором? А то никак не получается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года




  • Сейчас популярно

    • 21 135
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я думал это я был не внимательный  и тоже странным показалось, что не посетив все святилища, мне засчитали паломничество.
    • Фигня от Bursoft на HD project не ставится. Все перепутано — часть на русском часть на английском осталась. Проверил на обычном UHD, та же самая хрень.
    • Что ту не понять,пишут “ Привет “и что “ты спишь” 
    • Просто судя по форуму стима , часто  называют провайдера  этого(точней других то я и не припомню) ,когда жалуются на проблемы с инвентарём. Можно попробовать поменять язык в Стим  на английский,пишут помогает,там идёт  через сервера   Велв а не “партнёров” (как я понял из постов)
    • Ну, например, у меня тоже ростелеком. Так-то т.к. он по сути в своё время поглотил целую прорву различных мелких провайдеров (а инфраструктуру-то сохранил, по сути переименовав под себя тех), то ростелеком ростелекому рознь, качество услуги может сильно скакать от области к области до сих пор. Ошибка всё-таки явно внутренняя стимовская, возможные причины её описал ранее. С чем, с чем, но с блокировками чего-либо она вряд ли связана, а випиэн помогает именно из-за смены айпишника, а не местоположения, т.к. его нынешний угодил каким-либо образом под внутренний временный бан из-за изобилия разовых запросов на сервер стима (то есть и прокси и даже естественная смена динамического ай пи тоже должны по идее помочь). Стим где-то в начале года снизил значительно лимиты запросов на единицу времени, так что возможно под него улететь на нное время даже если банально слишком быстро пролистывать длинный список желаемого сколько-то раз подряд.
    • У меня глаза вытекают, когда вижу без запятых и знаков вопросов или восклицаний. Иногда не понятно, у тебя спрашивают или утверждают. Например “Привет, ты спишь” Вот и не понять. Меня положили насильно в кровать или что?
    • Это точно. Но и сам движок не сильно оптимизирован... В плане картинка\Требования значительно хуже 4, и а рахы хуже 3 (имхо была вершиной развития движка в плане технологичность\время выхода). Если раньше я видел значок UE , это был своеобразный знак качества, то сейчас это табличка «Осторожно». )) Судя по форуму, это выборочная ошибка, походу провайдер что-то «блокирует», а учитывая «репутацию» вашего, то почти 90 процентов , что дело в нем. Игра то годная ,но менеджмент …. з.ы Офтоп, читал Буркатовского пост (Серб), он рассказал, что когда «ТОП МЕНЕДЖМЕНТ» ВГ смылся на юга, а в замену пришел администратор из Питера, производительность сильно выросла, в некоторых отделах в 2-3 раза.
    • знаки препинания в современности это особое… неделя в любой популярной онлайн игре с общим чатом и тютю — ты двоечник. Потом приходится месяц книги читать, чтобы восстановить базовый уровень)
    • а в закрепе 1.1.1 или 0.8.4?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×