The Walking Dead + 400 Days DLC

[kostyanmc 0]

Спасибо всем; Буслик, скинул второй файл

[Dr_Grant 0]

Спасибо всем; Буслик, скинул второй файл

Не за что. Но над фразой я еще подумаю.

[Sawqaz 0]

Буслик

Запросто, если в команде человек будет больше. Это как один из множества вариантов. Было бы желание

[Буслик 1]

Буслик

Запросто, если в команде человек будет больше. Это как один из множества вариантов. Было бы желание

Запросто? Лооол, значит вы просто никогда ничего не переводили. И да, если бы не было желания, мы бы не переводили

[Ramzes-82 0]

Игру то купил ещё в день релиза, но так и не играл пока, жду рус сабов.

[Sawqaz 0]

Буслик

Вы поняли, что я имел ввиду

[ArtemArt 337]

Come the fuck on... -- Как кто переведёт ?

You'd get swarmed. --- и это тоже.

I better close this thing --- ????

Изменено 1 мая, 2012 пользователем ArtemArt

[Proker 0]

Come the fuck on... -- Как кто переведёт ?

You'd get swarmed. --- и это тоже.

I better close this thing --- ????

1. Я думаю здесь слова Come on только с матом, как например "давай быстрей", но "Давай [censored] быстрей"

2. Ты бы угодил на растерзание толпе ходячих.

3. Пока не играл, но думаю что "Пожалуй, я это закрою", но это было бы слишком легко чтобы здесь спрашивать

Изменено 1 мая, 2012 пользователем Proker

[kostyanmc 0]

1. Я думаю здесь слова Come on только с матом, как например "давай быстрей", но "Давай [censored] быстрей"

Точно

[Шумер 0]

Буслик повесь это на первой странице что бы не было вопросов лишних.)

Episode 1 – A New Day - 24 апреля

Episode 2 – Starved for Help - 30 июня

Episode 3 – Long Road Ahead - 25 августа

Episode 4 – Around Every Corner - 27 октября

Episode 5 – No Time Left - 29 декабря

[Буслик 1]

Come the fuck on... -- Как кто переведёт ?

You'd get swarmed. --- и это тоже.

I better close this thing --- ????

1)Это Ли удивлялся, что-то типа Офигеть, только матом.

2) уже подсказали

3)Лучше мне закрыть их (про ворота)

[Crouch1 0]

Как скоро будет готов руссификатор?

Обыватели жаждут)

Изменено 1 мая, 2012 пользователем Crouch1

[Буслик 1]

Как скоро будет готов руссификатор?

Обыватели жаждут)

На следующей неделе.

[xvjf1 0]

Буслик повесь это на первой странице что бы не было вопросов лишних.)

Episode 1 – A New Day - 24 апреля

Episode 2 – Starved for Help - 30 июня

Episode 3 – Long Road Ahead - 25 августа

Episode 4 – Around Every Corner - 27 октября

Episode 5 – No Time Left - 29 декабря

[censored] а [censored] так долго

[SHoT-1994 0]

[censored] а [censored] так долго

А ты попробуй ~2-3 часа игры быстрее создать, у них ведь есть ещё и параллельные проекты...