Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Mkay

Stacking

Рекомендованные сообщения

Stacking

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_stacking.jpg

Описание:

Экшен-головоломка от Тима Шейфера, ветерана игровой индустрии и создателя культовых квестов Full Throttle, Grim Fandango и платформера Psychonauts. Главными героями новой игры станут... русские матрешки, а действие развернется в неком абстрактном мире, сделанном в духе СССР 30-х годов прошлого века. Геймплей построен по модной сегодня схеме, когда игроку дается управление над несколькими героями, каждый из которых обладает определенными уникальными умениями. Матрешки есть матрешки, внутри каждой находится целая куча себе подобных, так что просто выбирай нужную.

 

Spoiler

Bz00Y13h.jpgLxAdUB9L.jpgCFBYNLnx.jpgVyrtcg9k.jpgO4Ulcdbk.jpgH9QWnvvN.jpgYhmpR6Yo.jpgbp3uk4Fs.jpg1V3175aT.jpg

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не одна проблема, так другая. Может завтра сумеют ошибки исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не говорю что не нравится! Исправляй проблему.

Товарищ Валераха, вы меня начинаете уже бесить своим дебилизмом. Еще один не понравившийся мне пост = бан.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Товарищ Валераха, вы меня начинаете уже бесить своим дебилизмом. Еще один не понравившийся мне пост = бан.

зачем?

он же как Bkmz, только Valeraha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А через Ворд можно ошибки проверять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выкладывайте стихи... попробуем что нить...

747 строка в длц. имхо, вы в группе переводчиков, так что переводить вам не что мешает. А переводить стихи в отрыве от контекста бесполезно.

Haoose, может ли проблема с субтитрами быть как-то связана с пробелами между последней точкой и закрывающей кавычкой? К примеру, 125 строка основного текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А возможно ли, что проблема связана с суммарной длиной строк?

Допустим, на одного персонажа выделен один "сектор", а в нем написаны все его действия и реплики. Если какая-то часть выходит из этого сектора(возможно их несколько), то происходит ошибка с тем абзацем, который оказался на границе секторов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

asdbanz, бред. Пойди посмотри формат файла )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спростите лучше у разрабов может ответят, если не знаете что делать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спростите лучше у разрабов может ответят, если не знаете что делать

Учитывая то, что мне не ответили на вопрос о распаковщике, ограничившись отмазой, то врядли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё ждать. Возможно до мая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как дела обстоят? Чего молчите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По-тихоньку редактируют перевод.

Одновременно с этим, его собирают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорее бы. Сколько процентов то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: rasbanjok111
      Оригинальное название: Akiba's Trip: Undead & Undressed
      Год выпуска: 26 мая, 2015
      Жанр: Action / 3D / 3rd Person
      Платформы: PC , PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita.
      Разработчик: ACQUIRE Corp.
      Издательство: XSEED, Marvelous USA, Inc.
      Язык Английский, Японский
      --------------
      Системные требования:
      •Операционная система: Windows Vista / 7/ 8/ 8.1
      • Процессор: Dual Core 2.0 GHz or equivalent
      • Оперативная память: 2 gб
      • Видеокарта: NVIDIA GeForce GTS 450 / ATI Radeon HD 5870
      • Свободного места на жестком диске: 3 GБ
      -------------
      Описание
      Действие происходит в районе Токио, Акихабаре. Район захватили демонические кровососы. Игрок должен победить демонов, сорвав с них одежду, чтобы подвергнуть их воздействию солнечных лучей. Сюжет игры — про заговор, скрываемый организацией Магаймоно. В игре есть 130 реальных магазинов из Акихабары, причем игрок может даже посещать их.
       
       
       
      --------------
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/63907
      Прогресс перевода:
      Редактура: 100%
      Вставка текста: Начнётся с 23.11.2017
      Перерисовка текстур: осталось 160 текстур
      Вставка текста: 1 блок - 66/156
      Спонсоры проекта: Veber124, AlexGaKill, konstantin9881, SatoYuuki96, 1nfaustus, NikArt, Odanen, Sumpory, Eijii, Missaw, Cyber#1, Диару, KKiriKK, DjGiza, Meywz, Andorn, Snicer, DjonSmitt, ChaFieLd, Supercherf, Bezareus, mrpapapsih, CHuKeR, Abuzzza, MerzZly, divolenak, WolfEater11, LoneWolf999, shadownecros, kirito1234
    • Автор: SerGEAnt
      Hytale
      Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Hypixel Studios Издатель: Hypixel Studios


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×